“与君生己酉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与君生己酉”出自哪首诗？
答案： “与君生己酉”出自： 宋代 释元肇的 《寄赵东阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ jūn shēng jǐ yǒu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“与君生己酉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“与君生己酉”已经是第一句了。
问题3：“与君生己酉”的下一句是什么？
答案： “与君生己酉”的下一句是： 年月日时中 , 诗句拼音为： nián yuè rì shí zhōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“与君生己酉”全诗
寄赵东阁 (jì zhào dōng gé)
与君生己酉，年月日时中。
除郤吟相似，其它事不同。
梦寒春草绿，天阔莫江空。
见面知何处，东华踏软红。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“与君生己酉”繁体原文
寄趙東閣
與君生己酉，年月日時中。
除郤吟相似，其它事不同。
夢寒春草綠，天闊莫江空。
見面知何處，東華踏軟紅。
“与君生己酉”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
与君生己酉，年月日时中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
除郤吟相似，其它事不同。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
梦寒春草绿，天阔莫江空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
见面知何处，东华踏软红。
“与君生己酉”全诗注音
与君生己酉，年月日时中。
除郤吟相似，其它事不同。
梦寒春草绿，天阔莫江空。
见面知何处，东华踏软红。
“与君生己酉”全诗翻译
译文：
与君生于酉年，年月日时恰逢其中。
除了郤吟的相似之处，其余事物都不相同。
梦中感受到寒意，仿佛春草已然抽绿，天空辽阔无边际。
再次相见，难道知晓何处，只见东华山上踏着柔软的红云。
总结：
诗人描述了与某人的相遇，以及相遇时的感受。诗中融合了自然景色和人物情感，以隐晦的方式表达了相聚与别离的情感体验。
“与君生己酉”相关诗句：
- 与君生己酉 出自 [宋] 释元肇 ·《寄赵东阁 》
- 己酉年 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 四十六 》
- 粤岁己酉 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 己酉乙丑间 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 去国己酉冬 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其七 》
- 海康腊己酉 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其六 》
- 己酉之夜彗星出 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 犹记当年己酉诗 出自 [宋] 牟巘 ·《和李侯九日 其二 》
- 则自辛酉赋诗以迄元和四年己丑刻石 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺（并序） 》
- 己酉（辛本、川本、京本作「巳酉」）谓之宽大日（京本作「位」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 十八 》
- 下酉犹濡上酉枯 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其三 》
- 己生须己养 出自 [唐] 李贺 ·《感讽五首 四 》
- 君归大酉峰前住 出自 [宋] 王庭珪 ·《王岩老携诗见访诗未究雪下索余作诗赠之 其二 》
- 公酉冡上春草生 出自 [宋] 沈辽 ·《送夏八赴南陵 》
- 区区清{酉栗}与肥羊 出自 [宋] 赵蕃 ·《叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲 》
- 西出西方不可当（京本作「出西面酉酉难当」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 十四 》
- 己亥年生逢己亥 出自 [宋] 杨杰 ·《赵宾客生日 》
- 与君生此世 出自 [唐] 白居易 ·《清调吟 》
- 平生与君说 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 六 》
- 与君生死同 出自 [宋] 汪元量 ·《妾薄命呈文山道人 》