“早晚飞来入锦城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早晚飞来入锦城”出自哪首诗？
答案： “早晚飞来入锦城”出自： 唐代 韩愈的 《和武相公早春闻莺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎo wǎn fēi lái rù jǐn chéng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“早晚飞来入锦城”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“早晚飞来入锦城”已经是第一句了。
问题3：“早晚飞来入锦城”的下一句是什么？
答案： “早晚飞来入锦城”的下一句是： 谁人敎解百般鸣 , 诗句拼音为： shuí rén jiào jiě bǎi bān míng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“早晚飞来入锦城”全诗
和武相公早春闻莺 (hé wǔ xiàng gong zǎo chūn wén yīng)
早晚飞来入锦城，谁人敎解百般鸣。
春风红树惊眠处，似妬歌童作艳声。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“早晚飞来入锦城”繁体原文
和武相公早春聞鶯
早晚飛來入錦城，誰人敎解百般鳴。
春風紅樹驚眠處，似妬歌童作豔聲。
“早晚飞来入锦城”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
早晚飞来入锦城，谁人敎解百般鸣。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春风红树惊眠处，似妬歌童作艳声。
“早晚飞来入锦城”全诗注音
早晚飞来入锦城，谁人敎解百般鸣。
春风红树惊眠处，似妬歌童作艳声。
“早晚飞来入锦城”全诗翻译
译文：
早晚有飞来进入锦城的鸟儿，是谁让它们发出各种各样的鸣叫声？
春风吹动红色的树林，惊醒了正在睡眠的人们，仿佛在嫉妒那些童声唱歌时所展现的艳丽声音。
全诗概括：诗人描述了一幅春天的景象，鸟儿飞入锦城，不停地鸣叫，使人们惊醒。春风吹动红树，仿佛对童声唱歌的美妙声音嫉妒不已。这首诗通过描绘春天的景色和鸟儿的鸣叫，表达了春天的生机勃勃和美好景象。
“早晚飞来入锦城”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代文学家韩愈创作的《和武相公早春闻莺》，表达了春天的美丽景象和莺鸟的鸣唱，以及作者的欣赏之情。整首诗简洁明了，用词优美，把春天的景致生动地呈现在读者面前。
首先，诗人描绘了早晨和傍晚时分莺鸟飞来锦城，锦城是指富丽繁华的城市，这里用以象征美好的人间。这一描写展示了春天的到来，城市也因此而愈加繁荣美丽。
接着，诗人谈到了莺鸟的歌声。他用“谁人教解百般鸣”来形容莺鸟的歌声多彩多样，仿佛是莺鸟自己在教导别人一般。这种描写强调了莺鸟歌声的美妙和多样性，增强了整首诗的音乐感。
最后，诗人描述了春风吹动红树，使得莺鸟在其中惊起。这里的红树可能指的是樱花等花树，春风吹过的时候，花瓣飘落，营造出美丽的画面。而莺鸟的鸣唱则被诗人解读为一种似嫉妒的表现，仿佛是莺鸟在嫉妒那些歌唱的童子们。
整首诗通过对春天景象和莺鸟歌声的描写，传达了诗人对自然美景的赞美和对生活的热爱之情。同时，诗中运用了音乐和色彩的意象，使得诗意更加丰富。
“早晚飞来入锦城”相关诗句：
- 早晚飞来入锦城 出自 [唐] 韩愈 ·《和武相公早春闻莺 》
- 早晚和鸣入锦衾 出自 [唐] 李羣玉 ·《戏赠魏十四 》
- 西城早晚来 出自 [唐] 周贺 ·《逢播公 》
- 鸣驺早晚出城来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答赵令同前韵 》
- 早晚双飞池上来 出自 [唐] 刘商 ·《咏双开莲花 》
- 早晚重来似汉飞 出自 [宋] 谭用之 ·《塞上 其二 》
- 早晚重来似汉飞 出自 [唐] 谭用之 ·《塞上 二 》
- 晚来飞鞚上城头 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素登城暮归二首 其二 》
- 江鸥飞舞入城来 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七五 》
- 早早归来荣昼锦 出自 [宋] 姚勉 ·《送王新恩赴省 》
- 锦城飞马过青城 出自 [宋] 汪元量 ·《永康军 》
- 早晚天书颁瑞锦 出自 [宋] 洪适 ·《归路致语口号 》
- 归到锦城逢早春 出自 [宋] 陆游 ·《初春怀成都 》
- 早晚离城里 出自 [宋] 释保暹 ·《重登文兆师水阁 》
- 早晚城头月 出自 [宋] 刘攽 ·《思归 》
- 早晚携瓶入 出自 [唐] 修睦 ·《山北东林诗 》
- 早晚骖騑入 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其三 》
- 早晚入云端 出自 [唐] 王鼎 ·《赠程明甫 》
- 还乡入锦城 出自 [唐] 王维 ·《送严秀才还蜀 》
- 出入锦城中 出自 [唐] 杜甫 ·《寄赠王十将军承俊 》