“晚来飞鞚上城头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚来飞鞚上城头”出自哪首诗?
答案: “晚来飞鞚上城头”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵元素登城暮归二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn lái fēi kòng shàng chéng tóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“晚来飞鞚上城头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晚来飞鞚上城头”已经是第一句了。
问题3:“晚来飞鞚上城头”的下一句是什么?
答案: “晚来飞鞚上城头”的下一句是: 欲蹑华镳苦末由 , 诗句拼音为: yù niè huá biāo kǔ mò yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“晚来飞鞚上城头”全诗
次韵元素登城暮归二首 其二 (cì yùn yuán sù dēng chéng mù guī èr shǒu qí èr)
晚来飞鞚上城头,欲蹑华镳苦末由。
醉里有乡须着屐,人间无地可埋忧。
功名于我真聊尔,人物似君无此流。
想对青天回白鸟,半鈎斜月挂江楼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“晚来飞鞚上城头”繁体原文
次韻元素登城暮歸二首 其二
晚來飛鞚上城頭,欲躡華鑣苦末由。
醉裏有鄉須着屐,人間無地可埋憂。
功名于我真聊爾,人物似君無此流。
想對青天回白鳥,半鈎斜月掛江樓。
“晚来飞鞚上城头”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晚来飞鞚上城头,欲蹑华镳苦末由。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
醉里有乡须着屐,人间无地可埋忧。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
功名于我真聊尔,人物似君无此流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想对青天回白鸟,半鈎斜月挂江楼。
“晚来飞鞚上城头”全诗注音
晚来飞鞚上城头,欲蹑华镳苦末由。
醉里有乡须着屐,人间无地可埋忧。
功名于我真聊尔,人物似君无此流。
想对青天回白鸟,半鈎斜月挂江楼。
“晚来飞鞚上城头”全诗翻译
译文:
晚上来了,飞鞚登上城头,想要跟随华镳的足迹,可却艰难无由。
醉酒之中,有乡愁必须穿上屐鞋,而在人间却无一处可以藏匿忧愁。
功名对于我来说是真实的,但对于你这样的人物却没有这样的造诣。
我愿意像白鸟一样飞回青天,半钩斜月悬挂在江楼上。
总结:全文:诗人在夜晚来到城头,心怀着对远方的向往和思念,但却找不到华镳的足迹。他在醉酒中感受到乡愁的存在,然而在尘世间无法找到可以消解忧愁的避难之地。虽然他自认功名是真实的,但与诗人相比,普通人物的成就无法与其相比。他渴望拥有自由自在的飞翔,与美丽的白鸟一起回归蓝天,同时也愿意像月亮一样悬挂在江楼,流光溢彩。
“晚来飞鞚上城头”总结赏析
赏析::
这首诗是周紫芝的《次韵元素登城暮归二首 其二》。诗人通过写城头飞鞚的景象,表达了一种对世事的超脱和淡然,以及对个人境遇的宽慰。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
1. 写景:诗中描绘了傍晚时分,一只飞鞚飞上了城头,展现了城市的宁静和美丽。这个景象暗示了时光的流逝和人生的变迁。
2. 抒情:诗人表现了对故乡的思念之情。提到了"醉里有乡",表现了酒后醉心乡愁的情感。但也有一种酣畅淋漓之感,似乎在这醉酒之中能够忘却忧愁。
3. 思考人生:诗中提到"功名于我真聊尔,人物似君无此流",反映了诗人对功名成就的淡然态度,似乎在说人生追求不必太过功利,与世无争的境界也是一种成功。
4. 咏史情怀:最后两句"想对青天回白鸟,半鈎斜月挂江楼",表现了诗人对历史和传奇的向往。白鸟、斜月都寄托了对自由和理想的追求。
标签:
写景、抒情、咏史、人生哲理。
“晚来飞鞚上城头”相关诗句:
- 晚来飞鞚上城头 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素登城暮归二首 其二 》
- 等闲飞鞚秋原上 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 少年行四首 二 》
- 等闲飞鞚秋原上 出自 [唐] 令狐楚 ·《年少行四首 二 》
- 千巌夜上同飞鞚 出自 [宋] 苏轼 ·《送陈睦知潭州 》
- 荔子生来枉飞鞚 出自 [宋] 晁冲之 ·《陆元钧寄日注茶 》
- 飞鞚貂璫押赐来 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿朱文公 》
- 早晚飞来入锦城 出自 [唐] 韩愈 ·《和武相公早春闻莺 》
- 晚来城上角 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其六 》
- 晚来随驾上城游 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百五 》
- 早晚双飞池上来 出自 [唐] 刘商 ·《咏双开莲花 》
- 愁来莫上城头望 出自 [宋] 张藴 ·《维扬即事 其三 》
- 雨外飞来头上声 出自 [宋] 杨万里 ·《峡山寺竹枝词五首 其二 》
- 疑在飞来峰上头 出自 [宋] 郑国辅 ·《翠微亭 》
- 雨外飞来头上声 出自 [宋] 释绍嵩 ·《夜闻杜鹃 》
- 林外飞来头上啼 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽舍舟余杭雨後山行二首 其二 》
- 射飞曾纵鞚 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 夷路迎飞鞚 出自 [宋] 司马光 ·《送张少卿学士知洪州 》
- 矫首蹑飞鞚 出自 [宋] 方一夔 ·《赠鹤峰杨提干森 》
- 岁月疾飞鞚 出自 [宋] 陆游 ·《五月十日晓寒甚闻布谷鸣有感 》
- 无繇踵飞鞚 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别吴仲权三首 其三 》