“早晚重来似汉飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早晚重来似汉飞”出自哪首诗?
答案: “早晚重来似汉飞”出自: 唐代 谭用之的 《塞上 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo wǎn chóng lái sì hàn fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“早晚重来似汉飞”的上一句是什么?
答案:
“早晚重来似汉飞”的上一句是: 横行总是男儿事 , 诗句拼音为: héng xíng zǒng shì nán ér shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“早晚重来似汉飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“早晚重来似汉飞”已经是最后一句了。
“早晚重来似汉飞”全诗
塞上 二 (sài shàng èr)
鉢略城边日欲西,游人却忆旧山归。
牛羊集水烟黏步,鵰鹗盘空雪满围。
猎骑静逢边气薄,戍楼寒对暮烟微。
横行总是男儿事,早晚重来似汉飞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“早晚重来似汉飞”繁体原文
塞上 二
鉢略城邊日欲西,遊人却憶舊山歸。
牛羊集水煙黏步,鵰鶚盤空雪滿圍。
獵騎靜逢邊氣薄,戍樓寒對暮煙微。
橫行總是男兒事,早晚重來似漢飛。
“早晚重来似汉飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
鉢略城边日欲西,游人却忆旧山归。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
牛羊集水烟黏步,鵰鹗盘空雪满围。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
猎骑静逢边气薄,戍楼寒对暮烟微。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
横行总是男儿事,早晚重来似汉飞。
“早晚重来似汉飞”全诗注音
鉢略城边日欲西,游人却忆旧山归。
牛羊集水烟黏步,鵰鹗盘空雪满围。
猎骑静逢边气薄,戍楼寒对暮烟微。
横行总是男儿事,早晚重来似汉飞。
“早晚重来似汉飞”全诗翻译
译文:
鉢略城边太阳欲西下,行人们又忆起旧山归程。
牛羊聚集于水边,薄雾弥漫,脚步沾湿。
鵰鹗盘旋于高空,雪花飞舞遍布四周。
猎骑安静地遇到了边境的寒气,戍楼寒冷,对着夕阳微弱的烟雾。
横冲直撞总是男儿的职责,早晚重返战场,仿佛汉朝的战鹰再度翱翔。
全诗概括:这首诗以描绘城边景色为主题,通过描述城边的情景来展现出男儿的豪情壮志。诗中描绘了夕阳西下时游人们思念旧山的情景,以及牛羊在水边聚集的画面。鵰鹗盘旋于高空,雪花飘落在四周,给人一种凛冽的寒冷感。诗人还描绘了静谧的猎骑感受到边境的寒气,戍楼孤寂地面对着微弱的烟雾。最后,诗人表达了男儿们永不退缩、勇往直前的精神,表示他们会再次回到战场,如同汉朝的战鹰再度翱翔。整首诗通过景物描写和对男儿壮志的赞美,展示了壮丽的自然景色与男儿的豪情壮志相互映衬的意境。
“早晚重来似汉飞”相关诗句:
- 早晚重来似汉飞 出自 [宋] 谭用之 ·《塞上 其二 》
- 早晚重来似汉飞 出自 [唐] 谭用之 ·《塞上 二 》
- 早晚横戈似飞尉 出自 [宋] 谭用之 ·《塞上 其一 》
- 早晚横戈似飞尉 出自 [唐] 谭用之 ·《塞上 一 》
- 早晚重来游 出自 [唐] 白居易 ·《出山吟 》
- 早晚重来此 出自 [宋] 魏野 ·《怀宗人仲容 》
- 早晚重来游 出自 [唐] 白居易 ·《游坊口悬泉偶题石上 》
- 青云早晚重来披 出自 [宋] 司马光 ·《走笔和君锡尧夫 》
- 早晚重来此地游 出自 [宋] 王安石 ·《登越州城楼 》
- 早晚重来此地游 出自 [宋] 王仲敏 ·《题虎丘次蒲章二公韵 其二 》
- 早晚双飞池上来 出自 [唐] 刘商 ·《咏双开莲花 》
- 早晚飞来入锦城 出自 [唐] 韩愈 ·《和武相公早春闻莺 》
- 早晚归汉廷 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公仍呈王员外 》
- 早晚归汉庭 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 早晚汉庭褒一鹗 出自 [宋] 蔡薿 ·《送宋朝请倅邢州 》
- 早晚催归汉廷右 出自 [宋] 郑清之 ·《谢虚斋和诗 》
- 汉庭早晚相曹参 出自 [宋] 刘克庄 ·《寿建宁太守 其二 》
- 早晚相将云汉外 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄余杭全安石段少连二从事 》
- 早晚怀黄识汉侯 出自 [宋] 宋祁 ·《思归 》
- 早晚重相见 出自 [唐] 项斯 ·《送苏处士归西山 》