“蒲团夜坐敌禅僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒲团夜坐敌禅僧”出自哪首诗?
答案: “蒲团夜坐敌禅僧”出自: 宋代 周必大的 《华文阁学士沈持要挽词 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pú tuán yè zuò dí chán sēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“蒲团夜坐敌禅僧”的上一句是什么?
答案:
“蒲团夜坐敌禅僧”的上一句是: 棋势昼翻饶国手 , 诗句拼音为: qí shì zhòu fān ráo guó shǒu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“蒲团夜坐敌禅僧”的下一句是什么?
答案: “蒲团夜坐敌禅僧”的下一句是: 风标常忆清如鹤 , 诗句拼音为: fēng biāo cháng yì qīng rú hè ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“蒲团夜坐敌禅僧”全诗
华文阁学士沈持要挽词 其二 (huá wén gé xué shì shěn chí yào wǎn cí qí èr)
宦游到处绩皆凝,名遂归来望更增。
棋势昼翻饶国手,蒲团夜坐敌禅僧。
风标常忆清如鹤,书札频通细若蝇。
戏彩堂空诗版在,禾兴耆旧传吴兴。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“蒲团夜坐敌禅僧”繁体原文
華文閣學士沈持要挽詞 其二
宦遊到處績皆凝,名遂歸來望更增。
棋勢晝翻饒國手,蒲團夜坐敵禪僧。
風標常憶清如鶴,書札頻通細若蠅。
戲綵堂空詩版在,禾興耆舊傳吳興。
“蒲团夜坐敌禅僧”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
宦游到处绩皆凝,名遂归来望更增。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
棋势昼翻饶国手,蒲团夜坐敌禅僧。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风标常忆清如鹤,书札频通细若蝇。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
戏彩堂空诗版在,禾兴耆旧传吴兴。
“蒲团夜坐敌禅僧”全诗注音
宦游到处绩皆凝,名遂归来望更增。
棋势昼翻饶国手,蒲团夜坐敌禅僧。
风标常忆清如鹤,书札频通细若蝇。
戏彩堂空诗版在,禾兴耆旧传吴兴。
“蒲团夜坐敌禅僧”全诗翻译
译文:
宦游到处,成绩都已经凝结,名声随之而归,更加增添。
在白天,他的棋艺高超,胜过了国手;在夜晚,他坐在蒲团上,与一位擅长禅修的僧人对弈。
他常常回忆起风向标的指引清晰如同仙鹤般,书信频繁往来,内容细小如同苍蝇。
他在戏彩堂里空留下了许多诗文手稿,充满了诗人的才华;耆旧时光中传承着吴兴的禾兴之乡。
总结:
诗人宦游四方,成绩显赫名望归来更盛。白天他棋艺超群,晚上与禅僧对局。回忆起过往的风向标清晰如仙鹤,书信频繁且内容细腻。他在戏彩堂里留下了许多才华横溢的诗文手稿,也传承了吴兴的禾兴文化。
“蒲团夜坐敌禅僧”相关诗句:
- 蒲团夜坐敌禅僧 出自 [宋] 周必大 ·《华文阁学士沈持要挽词 其二 》
- 坐暖蒲团後夜禅 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其四 》
- 趺坐蒲团听夜禅 出自 [宋] 柳桂孙 ·《花山寺看黄山 其二 》
- 绝胜蒲团夜坐禅 出自 [宋] 陆游 ·《谢朱元晦寄纸被二首 其二 》
- 禅版蒲团老病僧 出自 [宋] 范成大 ·《元夕四首 其三 》
- 蒲团学坐禅 出自 [宋] 黄庚 ·《岁晚书怀呈月山太守 》
- 坐则禅板蒲团 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○二 》
- 却倚蒲团学坐禅 出自 [宋] 孔武仲 ·《系舟长芦作 》
- 蒲团燕坐得安禅 出自 [宋] 曹勋 ·《梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟 其四 》
- 坏衲蒲团日坐禅 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 蒲团禅板坐更深 出自 [宋] 谢逸 ·《潜心堂 》
- 蒲团长是坐禅时 出自 [宋] 黄庚 ·《雷潭爲定讲师赋 》
- 蒲团禅板坐相当 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三六 》
- 蒲团相对坐僧家 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其一 》
- 老僧独坐蒲团稳 出自 [宋] 梅询 ·《游齐山寺 》
- 蒲团拥裘结僧坐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵冯孔武雪中简闻人簿乞炭 》
- 蒲团孤坐澹於僧 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 》
- 痴禅昼夜蒲团上 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵京口叔祖见寄四首 其四 》
- 团蒲中夜拟禅房 出自 [宋] 李弥逊 ·《和小君游灵隐寺 》
- 又废蒲团一夜禅 出自 [宋] 吕本中 ·《正月末雪中小酌 》