“老僧独坐蒲团稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老僧独坐蒲团稳”出自哪首诗？
答案： “老僧独坐蒲团稳”出自： 宋代 梅询的 《游齐山寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo sēng dú zuò pú tuán wěn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“老僧独坐蒲团稳”的上一句是什么？
答案：
“老僧独坐蒲团稳”的上一句是： 院中杉子落来稀 , 诗句拼音为： yuàn zhōng shān zǐ luò lái xī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“老僧独坐蒲团稳”的下一句是什么？
答案： “老僧独坐蒲团稳”的下一句是： 自枉晴檐补衲衣 , 诗句拼音为： zì wǎng qíng yán bǔ nà yī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“老僧独坐蒲团稳”全诗
游齐山寺 (yóu qí shān sì)
凤刹迢嶢挂断霓，鳬云渚洳暗窗扉。
江风晓定钓人出，山月夜高禅客归。
墙外蔓藤移过密，院中杉子落来稀。
老僧独坐蒲团稳，自枉晴檐补衲衣。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“老僧独坐蒲团稳”繁体原文
遊齊山寺
鳳剎岧嶢挂斷霓，鳬雲渚洳暗窗扉。
江風曉定釣人出，山月夜高禪客歸。
牆外蔓藤移過密，院中杉子落來稀。
老僧獨坐蒲團穩，自枉晴簷補衲衣。
“老僧独坐蒲团稳”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
凤刹迢嶢挂断霓，鳬云渚洳暗窗扉。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
江风晓定钓人出，山月夜高禅客归。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
墙外蔓藤移过密，院中杉子落来稀。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老僧独坐蒲团稳，自枉晴檐补衲衣。
“老僧独坐蒲团稳”全诗注音
凤刹迢嶢挂断霓，鳬云渚洳暗窗扉。
江风晓定钓人出，山月夜高禅客归。
墙外蔓藤移过密，院中杉子落来稀。
老僧独坐蒲团稳，自枉晴檐补衲衣。
“老僧独坐蒲团稳”全诗翻译
译文：
凤凰在高峻的山峰上停歇，彩虹似的光芒挂在它身上，像断了的丝线一样。鸳鸯云漂浮在湖泊上，水面映照着暗淡的窗户和关闭的门。江边的微风宣告着黎明，渔夫准备出钓；山间的明月高悬，禅宗修行者归返。院墙外的蔓藤蔓延得更加茂密，院内的杉树掉落的树叶变得稀疏。老僧独自坐在坚固的蒲团上，安稳无惧，不顾晴朗屋檐上需要修补的衲衣。
总结：
这首诗以自然景观和僧侣生活为主题，展现了山水之间的寂静与恬淡。通过描绘凤凰、彩虹、鸳鸯云、江风、山月等元素，表达了对自然的热爱和对生活的安宁向往。同时，通过老僧的形象，强调了修行者的坚定和超脱，以及对尘世纷扰的超然态度。整首诗以简练的语言，准确地传达了这种宁静与平和的意境。
“老僧独坐蒲团稳”相关诗句：
- 老僧独坐蒲团稳 出自 [宋] 梅询 ·《游齐山寺 》
- 蒲团清坐稳 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜坐 》
- 蒲团坐双稳 出自 [宋] 陈造 ·《再游福溪岩赠主僧 》
- 宴坐蒲团稳 出自 [宋] 刘子翬 ·《题懒庵 其二 》
- 宴坐团蒲稳 出自 [宋] 王炎 ·《送僧惠日归蟠龙山 》
- 稳坐蒲团石面平 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 十 》
- 倦来稳坐倚蒲团 出自 [宋] 苏轼 ·《安老亭 》
- 睡起蒲团趺坐稳 出自 [宋] 孙正平 ·《春日岭南 》
- 蒲团坐稳柏烟细 出自 [宋] 洪咨夔 ·《卒岁 》
- 冥心坐满蒲团稳 出自 [唐] 齐己 ·《默坐 》
- 团蒲稳坐亦不恶 出自 [宋] 李若水 ·《次韵王深之二首 其一 》
- 颓然坐睡蒲团稳 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜独酌 》
- 地炉蒲团稳坐热 出自 [宋] 蔡肇 ·《冬日游甘露寺 》
- 稳坐蒲团石面平 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一○ 》
- 幽人宴坐蒲团稳 出自 [宋] 程洵 ·《王守仁竹斋 其二 》
- 稳坐蒲团不忍还 出自 [宋] 陶梦桂 ·《游永福寺二首 其一 》
- 蒲团夜坐敌禅僧 出自 [宋] 周必大 ·《华文阁学士沈持要挽词 其二 》
- 蒲团相对坐僧家 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其一 》
- 蒲团拥裘结僧坐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵冯孔武雪中简闻人簿乞炭 》
- 蒲团孤坐澹於僧 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 》