“名着洞天非不久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名着洞天非不久”出自哪首诗?
答案: “名着洞天非不久”出自: 宋代 于石的 《答诸公游山作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng zhe dòng tiān fēi bù jiǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“名着洞天非不久”的上一句是什么?
答案:
“名着洞天非不久”的上一句是: 北山周回七百里 , 诗句拼音为: běi shān zhōu huí qī bǎi lǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“名着洞天非不久”的下一句是什么?
答案: “名着洞天非不久”的下一句是: 世人未识山中乐 , 诗句拼音为: shì rén wèi shí shān zhōng lè ,诗句平仄:仄平仄仄平○仄。
“名着洞天非不久”全诗
答诸公游山作 (dá zhū gōng yóu shān zuò)
金华山巅一挥手,俯视尘寰仰星斗。
闲云满地白鹤飞,积雪暗天苍兕吼。
北山周回七百里,名着洞天非不久。
世人未识山中乐,问我山中何所有。
旧传叱石化羊眠,亦有耕田驱鹿走。
大士浴缾今尚在,孝标书堂谁与守。
翩然东访赤松子,何须辟谷能延寿。
出门一笑天地宽,龊龊徒为儿女丑。
君不见东坡游赤壁,东望武昌西夏口。
江山风月两依然,谁能与客携鱼酒。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄平平○仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄○平平平仄仄。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
“名着洞天非不久”繁体原文
答諸公遊山作
金華山巔一揮手,俯視塵寰仰星斗。
閑雲滿地白鶴飛,積雪暗天蒼兕吼。
北山周回七百里,名著洞天非不久。
世人未識山中樂,問我山中何所有。
舊傳叱石化羊眠,亦有耕田驅鹿走。
大士浴缾今尚在,孝標書堂誰與守。
翩然東訪赤松子,何須辟穀能延壽。
出門一笑天地寬,齪齪徒爲兒女醜。
君不見東坡遊赤壁,東望武昌西夏口。
江山風月兩依然,誰能與客携魚酒。
“名着洞天非不久”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
金华山巅一挥手,俯视尘寰仰星斗。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
闲云满地白鹤飞,积雪暗天苍兕吼。
仄平平○仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
北山周回七百里,名着洞天非不久。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○平仄仄。
世人未识山中乐,问我山中何所有。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
旧传叱石化羊眠,亦有耕田驱鹿走。
仄仄仄平平仄仄,仄○平平平仄仄。
大士浴缾今尚在,孝标书堂谁与守。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
翩然东访赤松子,何须辟谷能延寿。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
出门一笑天地宽,龊龊徒为儿女丑。
平仄仄平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
君不见东坡游赤壁,东望武昌西夏口。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
江山风月两依然,谁能与客携鱼酒。
“名着洞天非不久”全诗注音
金华山巅一挥手,俯视尘寰仰星斗。
闲云满地白鹤飞,积雪暗天苍兕吼。
北山周回七百里,名着洞天非不久。
世人未识山中乐,问我山中何所有。
旧传叱石化羊眠,亦有耕田驱鹿走。
大士浴缾今尚在,孝标书堂谁与守。
翩然东访赤松子,何须辟谷能延寿。
出门一笑天地宽,龊龊徒为儿女丑。
君不见东坡游赤壁,东望武昌西夏口。
江山风月两依然,谁能与客携鱼酒。
“名着洞天非不久”全诗翻译
译文:
金华山巅高高地挥动手臂,往下俯瞰尘世间,仰望星辰和星斗。
游走的云飘满了地面,白色的鹤在空中飞翔,积雪深沉,仿佛天空中响起苍兕的咆哮。
北山围绕着一圈长达七百里,以其洞天福地之名并非不久远。
世人尚未体验过山中的愉悦,问我山中究竟有什么宝贵之物。
古时传说山中有位叱石化羊的神仙安然入眠,也有人耕田放驱鹿奔跑。
伟大的士人曾在此沐浴,而今依然留存,孝标书堂却无人守护。
轻盈地前往东方拜访赤松子,又何必要隐居山谷以求长寿。
走出门外一笑,宽广的天地容纳一切,琐碎的烦恼只是儿女之丑。
你是否见识过东坡游历赤壁,眺望东去可见武昌,西望可望到夏口。
江山依旧风景如画,然而谁能与我共同携带鱼和酒,相伴畅谈呢。
“名着洞天非不久”相关诗句:
- 名着洞天非不久 出自 [宋] 于石 ·《答诸公游山作 》
- 不着藤萝锁洞天 出自 [宋] 程公许 ·《宿旌阳风月无尽藏和虞沧江二首 其一 》
- 不着形名非与是 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 尘异 其七 》
- 洞外老天非不大 出自 [宋] 袁甫 ·《和赵克家三洞天二首 其一 》
- 洞隐谅非久 出自 [唐] 孟郊 ·《题韦少保静恭宅藏书洞 》
- 幽洞初开名易着 出自 [宋] 张维 ·《题张公洞 》
- 幽洞初开名易着 出自 [宋] 张维 ·《题张公洞 》
- 名场久盍着先鞭 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 徐懋功 》
- 束发词林久着名 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 郑耕道 》
- 玉润冰清久着名 出自 [宋] 王洋 ·《庸斋薛微之里居时与仆爲莫逆交乱後寓洛西时来关中每相见必诧郝婿之爲人岁辛未秋绍先沿檄至长安始得因杯酒接殷勤观其气概知庸斋之不予欺也今因其归诗以饯之 》
- 着此洞天古 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 大涤洞天 》
- 久遣诗孙参洞天 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也 》
- 洞天日月千年久 出自 [宋] 彭次云 ·《曾公岩和曾子宣安抚 》
- 天下名洞天 出自 [宋] 赵彦假 ·《翠蛟亭和巩栗斋韵 》
- 洞然非洞亦非盘 出自 [宋] 释智愚 ·《傅禅人空谷 》
- 山洞得天名 出自 [宋] 赵汝驭 ·《句 》
- 洞天名此山 出自 [宋] 李之仪 ·《华阳洞天 》
- 後来亦非久(项校「非久亲」) 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十六 》
- 洞天见说非人世 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和舅氏和仲游朱萝洞 其一 》
- 除却醉乡非洞天 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其九 》