“幽洞初开名易着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽洞初开名易着”出自哪首诗？
答案： “幽洞初开名易着”出自： 宋代 张维的 《题张公洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu dòng chū kāi míng yì zhe ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“幽洞初开名易着”的上一句是什么？
答案：
“幽洞初开名易着”的上一句是： 探穴追踪太史公 , 诗句拼音为： tàn xué zhuī zōng tài shǐ gōng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“幽洞初开名易着”的下一句是什么？
答案： “幽洞初开名易着”的下一句是： 苍崖新刻句难工 , 诗句拼音为： cāng yá xīn kè jù nán gōng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“幽洞初开名易着”全诗
题张公洞 (tí zhāng gōng dòng)
年来行乐与民同，探穴追踪太史公。
幽洞初开名易着，苍崖新刻句难工。
风驱俗驾松扉外，云锁仙丹石室中。
付与山僧司管钥，勿教胜地草蒙茸。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“幽洞初开名易着”繁体原文
題張公洞
年來行樂與民同，探穴追蹤太史公。
幽洞初開名易著，蒼崖新刻句難工。
風驅俗駕松扉外，雲鎖仙丹石室中。
付與山僧司管鑰，勿教勝地草蒙茸。
“幽洞初开名易着”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
年来行乐与民同，探穴追踪太史公。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
幽洞初开名易着，苍崖新刻句难工。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风驱俗驾松扉外，云锁仙丹石室中。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
付与山僧司管钥，勿教胜地草蒙茸。
“幽洞初开名易着”全诗注音
年来行乐与民同，探穴追踪太史公。
幽洞初开名易着，苍崖新刻句难工。
风驱俗驾松扉外，云锁仙丹石室中。
付与山僧司管钥，勿教胜地草蒙茸。
“幽洞初开名易着”全诗翻译
译文：
年来我与百姓一同行乐，追随太史公探究历史。
幽深的洞穴初次开启，名字容易记住，一览无余；青灰的崖壁上刻下新的文字，难以工致。
风驱散尘世的马车，我走出松木的门扉，踏入了那宝石般的仙丹石室中。
将钥匙交给山中的僧人司门，不要让胜地被草木遮掩。
全诗表达了诗人与百姓同乐，追随太史公的历史研究之路。诗人发现了一处幽深的洞穴，名字容易记住，使人能够轻易找到；同时，他也在崖壁上刻下了新的文字，但刻写之难，令人费尽心机。之后，诗人离开了尘世的喧嚣，踏入了松木门扉所敞开的宝石般的仙丹石室。最后，他将石室的钥匙交给山中的僧人，嘱托不要让这宝地被草木所掩盖。整首诗以质朴的语言表达了诗人对历史和自然的热爱与追求。
“幽洞初开名易着”相关诗句：
- 幽洞初开名易着 出自 [宋] 张维 ·《题张公洞 》
- 幽洞初开名易着 出自 [宋] 张维 ·《题张公洞 》
- 古洞未易潜幽深 出自 [宋] 梁栋 ·《大茅峰 》
- 小洞方池初着意 出自 [宋] 李新 ·《用刘子默韵题瘼亭 》
- 名着洞天非不久 出自 [宋] 于石 ·《答诸公游山作 》
- 初开洞中路 出自 [唐] 王建 ·《山居 》
- 平地能开洞穴幽 出自 [唐] 张籍 ·《赠王秘书 》
- 帝遣初开此洞天 出自 [宋] 吕午 ·《大涤洞留题 》
- 凿开苍翠着幽亭 出自 [宋] 郭印 ·《双清亭 》
- 剑津初筮着能名 出自 [宋] 陈宓 ·《送怀安林知丞之官仍谢佳句 其三 》
- 初开映水幽 出自 [唐] 王建 ·《答寄芙蓉冠子 》
- 显幽一理初开镇 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 厥初开辟浩难名 出自 [宋] 于石 ·《读史 其一 》
- 踏开幽洞笑呵呵 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一六 》
- 幽幽花洞忆真多 出自 [宋] 聂致孙 ·《登碧落堂 》
- 名场变易须容易 出自 [宋] 陈藻 ·《题黄子正昜轩 》
- 易开易落催成子 出自 [宋] 董嗣杲 ·《枣花 》
- 洞门虽开亦非开 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 易名缘变易 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其四 》
- 魏本大名名易显 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠卜者魏易斋 》