“春色偷从夜半来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春色偷从夜半来”出自哪首诗?
答案: “春色偷从夜半来”出自: 宋代 张先的 《李少卿宅除夜催妆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn sè tōu cóng yè bàn lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春色偷从夜半来”的上一句是什么?
答案:
“春色偷从夜半来”的上一句是: 天真都说妆前好 , 诗句拼音为: tiān zhēn dōu shuō zhuāng qián hǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“春色偷从夜半来”的下一句是什么?
答案: “春色偷从夜半来”的下一句是: 园里花枝灯树合 , 诗句拼音为: yuán lǐ huā zhī dēng shù hé ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“春色偷从夜半来”全诗
李少卿宅除夜催妆 (lǐ shǎo qīng zhái chú yè cuī zhuāng)
裴李门头车马盛,斗杓临晓欲东回。
天真都说妆前好,春色偷从夜半来。
园里花枝灯树合,月中人影监奁开。
诗家无自矜吟笔,不惜铅华不用催。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春色偷从夜半来”繁体原文
李少卿宅除夜催妝
裴李門頭車馬盛,斗杓臨曉欲東迴。
天真都說妝前好,春色偷從夜半來。
園裏花枝燈樹合,月中人影鑑奩開。
詩家無自矜吟筆,不惜鉛華不用催。
“春色偷从夜半来”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
裴李门头车马盛,斗杓临晓欲东回。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天真都说妆前好,春色偷从夜半来。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
园里花枝灯树合,月中人影监奁开。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗家无自矜吟笔,不惜铅华不用催。
“春色偷从夜半来”全诗注音
裴李门头车马盛,斗杓临晓欲东回。
天真都说妆前好,春色偷从夜半来。
园里花枝灯树合,月中人影监奁开。
诗家无自矜吟笔,不惜铅华不用催。
“春色偷从夜半来”全诗翻译
译文:
裴李门头车马盛,斗杓临晓欲东回。
天真都说妆前好,春色偷从夜半来。
园里花枝灯树合,月中人影监奁开。
诗家无自矜吟笔,不惜铅华不用催。
总结:
诗人描绘了一个美丽动人的春夜景色。在裴李门前,车马往来繁盛,宛如一幅繁华景象;而斗杓在拂晓时分向东归去。天真的美人们都说妆前的姿态最美好,春色悄悄地从夜半偷偷降临。园中花枝灯树交相辉映,月光下人影探入室中,盗窥宝匣的景象呼之欲出。然而,诗人谦逊自持,无需外界催促,也不追求华丽的修饰,纯粹用心吟咏,保持自然本真。
“春色偷从夜半来”总结赏析
赏析:这首诗《李少卿宅除夜催妆》由张先所作,描写了一幅夜晚准备出嫁的场景。诗人以生动的笔墨勾画出了宴妆的繁琐过程,以及夜色中春意盎然的景象。
首节写李家门前,车马喧嚣,杂乱的景象暗示着喜庆的气氛。接着,诗人写出了妆容的准备过程,暗示了新娘的美丽。第三节中,园内的花灯和月光交相辉映,展现了宴会的热闹和喜庆。最后一节,诗人表达了对写诗的热爱,强调了不愿轻易放下笔墨。
“春色偷从夜半来”相关诗句:
- 春色偷从夜半来 出自 [宋] 张先 ·《李少卿宅除夜催妆 》
- 从来知夜半 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 警露 》
- 半夜春从酒面生 出自 [宋] 李流谦 ·《次元尉伯言韵 》
- 已从半夜分春漏 出自 [宋] 田锡 ·《除夜 》
- 半夜秋从枕底来 出自 [宋] 曹修睦 ·《赠仁晓禅师竹簟 》
- 半夜春风来 出自 [唐] 王昌龄 ·《古意 》
- 夜半偷儿亦可怜 出自 [宋] 李纲 ·《十三夜有小偷迨晓而获志宏戏以诗来次其韵 》
- 春色初从江国来 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 一从春色入花来 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其二 》
- 春色又从天上来 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪残登楼 》
- 春色偏从洞里来 出自 [宋] 韩琦 ·《浮醴亭会陈龙图 》
- 春色先从上苑来 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士 》
- 春色先从禁苑来 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和韩子华游赵氏园亭 》
- 壶中春色从来别 出自 [宋] 程洵 ·《道傍人家瓶梅正思命赋诗 》
- 始知春色从南来 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其一 》
- 塞草从来少春色 出自 [宋] 郭祥正 ·《送方奉议倅保德 》
- 春色来从想像间 出自 [宋] 贺铸 ·《登海陵齐云楼 》
- 春色知从此地来 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵湖州东园杂咏和人韵 先春堂 》
- 梅萼偷春半露红 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其五 》
- 春色潜偷青鬓发 出自 [唐] 还阳子 ·《师勉 》