“春色知从此地来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“春色知从此地来”出自哪首诗?

答案:春色知从此地来”出自: 宋代 陈文蔚 《赵湖州东园杂咏和人韵 先春堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn sè zhī cóng cǐ dì lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“春色知从此地来”的上一句是什么?

答案:春色知从此地来”的上一句是: 芳园十亩面东开 , 诗句拼音为:fāng yuán shí mǔ miàn dōng kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“春色知从此地来”的下一句是什么?

答案:春色知从此地来”的下一句是: 门外风光浑未觉 , 诗句拼音为: mén wài fēng guāng hún wèi jué ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“春色知从此地来”全诗

赵湖州东园杂咏和人韵 先春堂 (zhào hú zhōu dōng yuán zá yǒng hé rén yùn xiān chūn táng)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

芳园十亩面东开,春色知从此地来
门外风光浑未觉,堂前早已发桃梅。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fāng yuán shí mǔ miàn dōng kāi , chūn sè zhī cóng cǐ dì lái 。
mén wài fēng guāng hún wèi jué , táng qián zǎo yǐ fā táo méi 。

“春色知从此地来”繁体原文

趙湖州東園雜詠和人韵 先春堂

芳園十畝面東開,春色知從此地來。
門外風光渾未覺,堂前早已發桃梅。

“春色知从此地来”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
芳园十亩面东开,春色知从此地来。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
门外风光浑未觉,堂前早已发桃梅。

“春色知从此地来”全诗注音

fāng yuán shí mǔ miàn dōng kāi , chūn sè zhī cóng cǐ dì lái 。

芳园十亩面东开,春色知从此地来。

mén wài fēng guāng hún wèi jué , táng qián zǎo yǐ fā táo méi 。

门外风光浑未觉,堂前早已发桃梅。

“春色知从此地来”全诗翻译

译文:

芳园占地十亩,朝东开阔,春色从这片土地而来。门外的美景还未完全感知,而堂前的桃花和梅花早已绽放。
总结:这首诗描写了一个十亩芳园,迎接着春天的来临。诗人形容芳园的美景如此吸引人,堂前的桃花和梅花也已经早早绽放,可见春天的气息已经弥漫其中。诗人用充满生机和美好的描写,展现了春天的魅力。

“春色知从此地来”诗句作者陈文蔚介绍:

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“春色知从此地来”相关诗句: