“」《初学记》卷十九收刘夷道《伤死奴》)(诗前二句仅二字不同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“」《初学记》卷十九收刘夷道《伤死奴》)(诗前二句仅二字不同”出自哪首诗?
答案: “」《初学记》卷十九收刘夷道《伤死奴》)(诗前二句仅二字不同”出自: 唐代 刘处约的 《下山逢故人》, 诗句拼音为: 」 《 chū xué jì 》 juàn shí jiǔ shōu liú yí dào 《 shāng sǐ nú 》 ) ( shī qián èr jù jǐn èr zì bù tóng 。
问题2:“」《初学记》卷十九收刘夷道《伤死奴》)(诗前二句仅二字不同”的上一句是什么?
答案:
“」《初学记》卷十九收刘夷道《伤死奴》)(诗前二句仅二字不同”的上一句是: 黄泉旧路深 , 诗句拼音为: huáng quán jiù lù shēn
。
问题3:“」《初学记》卷十九收刘夷道《伤死奴》)(诗前二句仅二字不同”的下一句是什么?
答案: “」《初学记》卷十九收刘夷道《伤死奴》)(诗前二句仅二字不同”的下一句是: 《全唐诗》卷七六九已收入 , 诗句拼音为: 《 quán táng shī 》 juàn qī liù jiǔ yǐ shōu rù ,诗句平仄:仄仄平仄平平仄平仄仄。
“」《初学记》卷十九收刘夷道《伤死奴》)(诗前二句仅二字不同”全诗
下山逢故人 (xià shān féng gù rén)
妾身本薄命,轻弃城南隅。
庭前厌芍药,山上采蘼芜。
春风罥落湿罗襦。
羞将顦顇日,提笼逢故夫。
(见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅,黄泉旧路深。
」《初学记》卷十九收刘夷道《伤死奴》)(诗前二句仅二字不同,《全唐诗》卷七六九已收入。
颇疑夷道与处约为一人。
然《郎官石柱题名考》卷四「吏部员外郎」据石刻分录二人事迹,亦难以遽断。
处约孙长卿以天宝後期第进士,据以推之,处约当为高宗、武后时人,今姑列初唐之末。
)。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄平平。
平○?仄仄,平○平仄平。
?仄仄仄仄仄仄○??仄仄平仄平平仄平仄仄??仄?○平仄仄仄○仄○平仄仄平平平仄仄??平仄平平仄,平平仄仄○。
?平仄仄仄仄仄○平平仄平仄平???????平平仄仄仄仄仄仄平,平平平仄仄仄仄仄○仄。
○平平仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄○平仄仄仄?仄仄平仄平?仄仄仄○仄仄平仄仄,仄○仄仄仄。
仄仄平○平仄平仄仄○仄仄仄,仄仄平平,仄仄○平平平?仄仄平平,平平仄平平平仄。
??????。
“」《初学记》卷十九收刘夷道《伤死奴》)(诗前二句仅二字不同”繁体原文
下山逢故人
妾身本薄命,輕棄城南隅。
庭前厭芍藥,山上採蘼蕪。
春風罥落濕羅襦。
羞將顦顇日,提籠逢故夫。
(見《永樂大典》卷三○○五引唐李康成《玉臺後詠》)(按:《吟窗雜錄》卷三七收劉處約《亡奴詩》二句:「丹籍生年淺,黃泉舊路深。
」《初學記》卷十九收劉夷道《傷死奴》)(詩前二句僅二字不同,《全唐詩》卷七六九已收入。
頗疑夷道與處約爲一人。
然《郎官石柱題名考》卷四「吏部員外郎」據石刻分錄二人事跡,亦難以遽斷。
處約孫長卿以天寶後期第進士,據以推之,處約當爲高宗、武后時人,今姑列初唐之末。
)。
“」《初学记》卷十九收刘夷道《伤死奴》)(诗前二句仅二字不同”全诗注音
妾身本薄命,轻弃城南隅。
庭前厌芍药,山上采蘼芜。
春风罥落湿罗襦。
羞将顦顇日,提笼逢故夫。
(见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅,黄泉旧路深。
」《初学记》卷十九收刘夷道《伤死奴》)(诗前二句仅二字不同,《全唐诗》卷七六九已收入。
颇疑夷道与处约为一人。
然《郎官石柱题名考》卷四「吏部员外郎」据石刻分录二人事迹,亦难以遽断。
处约孙长卿以天宝後期第进士,据以推之,处约当为高宗、武后时人,今姑列初唐之末。
)。
“」《初学记》卷十九收刘夷道《伤死奴》)(诗前二句仅二字不同”全诗翻译
译文:
妾身原本命运不佳,轻易被遗弃于城南隅。庭前的芍药使我厌烦,于是我去山上采集蘼芜。春风吹拂湿透了我的罗襦。羞愧地度过了一天,提着笼子偶遇了故夫。(见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台后咏》)
(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》两句:"丹籍生年浅,黄泉旧路深。",《初学记》卷十九收刘夷道《伤死奴》)
这首诗的前两句只有两个字不同,《全唐诗》卷七六九已经收录进去了。有些怀疑夷道和处约是同一人。但是根据《郎官石柱题名考》卷四中的记录,"吏部员外郎"的石刻分别记载了两人的事迹,所以很难马上断定。根据处约的孙子长卿是天宝后期的进士,可以推测处约应该是高宗和武后时代的人,现在我们姑且将他列为初唐末年的人物。)
“」《初学记》卷十九收刘夷道《伤死奴》)(诗前二句仅二字不同”相关诗句:
- 」《初学记》卷十九收刘夷道《伤死奴》)(诗前二句仅二字不同 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- (见中华书局排印本《初学记》卷十三)(按:《全唐诗》卷八八二《补遗》已收此诗 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- (《古今图书集成·草木典》一九二《竹部》)(〖1〗《文苑英华》卷三二五、《全唐诗》卷二九六收张南史《竹》诗 出自 [唐] 张南史 ·《竹〖1〗 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集》卷下)(按:《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》收此诗末二句 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》
- (《记纂渊海》卷十二)(按:此二句与前「习氏」二句疑出同一首诗 出自 [唐] 杨於陵 ·《句 》
- (见《吟窗杂录》卷二四《历代吟谱》)按:《全唐诗》卷一○九收此二句 出自 [唐] 李泌 ·《建宁王哀词二首(末句) 》
- (《万首唐人绝句补》十)(《宗镜镜》卷二四、《五灯会元》卷二收此诗爲拾得作 出自 [唐] 寒山 ·《杂诗 》
- (见《太平广记》卷九十八引《北梦琐言》、《宋高僧传》卷二十二《晋巴东怀濬传》) 出自 [唐] 怀濬 ·《寄南平王 》
- (见《然而卓异记》卷二十引《总仙记》)(按:《太平广记》卷五引《洞仙记》「茅蒙」条 出自 [唐] 不详 ·《句曲父老爲三茅君歌(题拟) 》
- 又《诗人玉屑》十二《品藻》引後二句(《太平广记》卷三二六《沈警》条引《异闻录》载此爲沈警诗 出自 [唐] 沈亚之 ·《传奇小说(诗句) 》
- (见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- (见《海录碎事》卷十)(按:《全唐诗》卷五四二收此二句 出自 [唐] 薛莹 ·《海上 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《仙家》引)(按:上毛河世宁《全唐诗逸》卷中收二句归「温达」 出自 [唐] 温庭筠 ·《卜山居 》
- (《古今图书集成·山川典》三九《底柱山部》(《记纂渊海》卷二十四收此诗「顶压三门险」以下四句 出自 [唐] 柳公权 ·《砥柱 》
- (见宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二四《蔡宽夫诗话》引、《嘉定镇江志》卷二二)(按:《全唐诗》卷一三三李颀《送刘昱》云:「鸬鷀山头微雨晴 出自 [唐] 李绅 ·《与李频诗 》
- )(按:《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- (《增修诗话总龟》卷二一引《零陵总记》)(按:《全唐诗》卷五五七录二句 出自 [唐] 郑畋 ·《二十八宿诗 》
- (《太平广记》卷二○三引《耳目记》引)(按:《全唐诗》卷六四三收山甫七律《赠弹琴李处士》 出自 [唐] 李山甫 ·《赠前翰林待诏王敬傲(题拟) 》
“」《初学记》卷十九收刘夷道《伤死奴》)(诗前二句仅二字不同”每个字的意思:
包含“」《初学记》卷十九收刘夷道《伤死奴》)(诗前二句仅二字不同”的诗词:
- 包含“」”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“初”字的古诗词
- 包含“学”字的古诗词
- 包含“记”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“九”字的古诗词
- 包含“收”字的古诗词
- 包含“刘”字的古诗词
- 包含“夷”字的古诗词
- 包含“道”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“伤”字的古诗词
- 包含“死”字的古诗词
- 包含“奴”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“前”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“句”字的古诗词
- 包含“仅”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“字”字的古诗词
- 包含“不”字的古诗词
- 包含“同”字的古诗词