“晓猿夜鹤惊人眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓猿夜鹤惊人眠”出自哪首诗?
答案: “晓猿夜鹤惊人眠”出自: 宋代 史宗恺的 《和周丞丈游洞霄韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yuán yè hè jīng rén mián ,诗句平仄: 。
问题2:“晓猿夜鹤惊人眠”的上一句是什么?
答案:
“晓猿夜鹤惊人眠”的上一句是: 嵌空上下不可数 , 诗句拼音为: qiàn kōng shàng xià bù kě shù
,诗句平仄: 。
问题3:“晓猿夜鹤惊人眠”的下一句是什么?
答案: “晓猿夜鹤惊人眠”的下一句是: 西林诗伯□仙裔 , 诗句拼音为: xī lín shī bǎi □ xiān yì ,诗句平仄:平平平仄。
“晓猿夜鹤惊人眠”全诗
和周丞丈游洞霄韵 (hé zhōu chéng zhàng yóu dòng xiāo yùn)
苕溪之源流洞天,中有福地寿可延。
山盘九锁到空谷,石间隠蹟知其仙。
悬崖险阻不易到,来者悚观须有缘。
道边兽石卧狮虎,庭下镜沼流潺湲。
东游大涤阻天柱,西至石室飞寒泉。
云房石磴络苔藓,疑是霞玉留花钿。
嵌空上下不可数,晓猿夜鹤惊人眠。
西林诗伯□仙裔,落笔妙句今青钱。
历穷巘嶮事幽讨,不畏蔓草矜蛇蜒。
皈来诗篇壮青谷,好句屹崛参天全。
何当□约素秋晚,与公共醉洪崖巅。
平平平平平仄平,○仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○仄,仄○仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄○平仄○。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄○平仄。
○○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄?平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
?平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平○?仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
“晓猿夜鹤惊人眠”繁体原文
和周丞丈遊洞霄韻
苕溪之源流洞天,中有福地壽可延。
山盤九鎖到空谷,石間隠蹟知其仙。
懸崖險阻不易到,來者悚觀須有緣。
道邊獸石卧獅虎,庭下鏡沼流潺湲。
東游大滌阻天柱,西至石室飛寒泉。
雲房石磴絡苔蘚,疑是霞玉留花鈿。
嵌空上下不可數,曉猿夜鶴驚人眠。
西林詩伯□仙裔,落筆妙句今青錢。
歷窮巘嶮事幽討,不畏蔓草矜蛇蜒。
皈來詩篇壯青谷,好句屹崛參天全。
何當□約素秋晚,與公共醉洪崖巔。
“晓猿夜鹤惊人眠”韵律对照
平平平平平仄平,○仄仄仄仄仄平。
苕溪之源流洞天,中有福地寿可延。
平平仄仄仄○仄,仄○仄仄平○平。
山盘九锁到空谷,石间隠蹟知其仙。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄○平仄○。
悬崖险阻不易到,来者悚观须有缘。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
道边兽石卧狮虎,庭下镜沼流潺湲。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
东游大涤阻天柱,西至石室飞寒泉。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄○平仄。
云房石磴络苔藓,疑是霞玉留花钿。
○○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
嵌空上下不可数,晓猿夜鹤惊人眠。
平平平仄?平仄,仄仄仄仄平平○。
西林诗伯□仙裔,落笔妙句今青钱。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
历穷巘嶮事幽讨,不畏蔓草矜蛇蜒。
?平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
皈来诗篇壮青谷,好句屹崛参天全。
平○?仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
何当□约素秋晚,与公共醉洪崖巅。
“晓猿夜鹤惊人眠”全诗注音
苕溪之源流洞天,中有福地寿可延。
山盘九锁到空谷,石间隠蹟知其仙。
悬崖险阻不易到,来者悚观须有缘。
道边兽石卧狮虎,庭下镜沼流潺湲。
东游大涤阻天柱,西至石室飞寒泉。
云房石磴络苔藓,疑是霞玉留花钿。
嵌空上下不可数,晓猿夜鹤惊人眠。
西林诗伯□仙裔,落笔妙句今青钱。
历穷巘嶮事幽讨,不畏蔓草矜蛇蜒。
皈来诗篇壮青谷,好句屹崛参天全。
何当□约素秋晚,与公共醉洪崖巅。
“晓猿夜鹤惊人眠”全诗翻译
译文:
这首诗描绘了一个名为"苕溪之源流洞天"的神秘地方。在其中,有幸福的土地和延长寿命的机缘。山脉盘旋,穿越九重隘口,抵达空谷之中,隐藏着仙人的足迹。峭壁陡峭,阻隔重重,前来探访者需有缘份,勇敢地面对艰险。道旁树立着石雕的狮虎,庭院里有一片明亮如镜的沼泽,水潺潺流淌。向东游历,会经过雄伟的天柱山,向西抵达石室,从中涌出寒冷的泉水。山间云雾缭绕,石阶上生满了苔藓,仿佛是散发着霞光和玉色,犹如花钿留连。嵌在空中的景象上下多不胜数,清晨猿猴嬉戏,夜晚鹤鸣惊扰人们的宁静。
这里还提到了一个西林的诗仙,他的名字被遗忘了。他的诗篇像流传下来的仙血,妙句如青铜钱般珍贵。历经艰险和险阻,不畏丛生的草木和蛇蜒的威胁。他前来这片青谷,创作出美妙的诗篇,崇高的句子直插云霄。但愿在一个宁静的秋日黄昏,能与他相约在洪崖巅,共饮美酒,畅谈诗文之道。
“晓猿夜鹤惊人眠”相关诗句:
- 晓猿夜鹤惊人眠 出自 [宋] 史宗恺 ·《和周丞丈游洞霄韵 》
- 夜半猿鹤惊人眠 出自 [宋] 裴相如 ·《游洞霄山 》
- 晓猿夜鹤自惊怨 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 晓猿夜鹤休惊恐 出自 [宋] 苏颂 ·《又同敖侄韵 》
- 夜鹤哀怨惊晓猿 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 夜鹤晓猿无故人 出自 [宋] 朱翌 ·《题蒋山草堂 》
- 猿鹤惊呼晓 出自 [宋] 释道潜 ·《晨起 》
- 晓猿夜鹤 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其八 》
- 晓猿夜鹤笑林扃 出自 [宋] 吴潜 ·《邳州 》
- 晓猿夜鹤无寻处 出自 [宋] 黄裳 ·《送王慎中 》
- 晓猿夜鹤怪归迟 出自 [宋] 陶梦桂 ·《与弓王二尉谈诗二首 其一 》
- 晓猿夜鹤轻相别 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观岘山图 》
- 晓猿夜鹤有余悲 出自 [宋] 孙应时 ·《周次山和立春诗答之 》
- 夜鹤晓猿休怅望 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门狱中怀北山旧隠 其二 》
- 晓猿夜鹤总凄然 出自 [宋] 曾协 ·《和史侍郎游澹岩韵六首 其四 》
- 晓猿夜鹤谢游从 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 晓猿夜鹤君家物 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪重到隐厅偶书绝句 》
- 晓猿夜鹤总相猜 出自 [宋] 李彭 ·《游云居寺三绝 其一 》
- 晓猿夜鹤总相猜 出自 [宋] 李彭 ·《访僧 》
- 虽慰晓猿兼夜鹤 出自 [宋] 杨公远 ·《借吴直轩韵别黄仲宣 》