首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与弓王二尉谈诗二首 其一 > 晓猿夜鹤怪归迟

“晓猿夜鹤怪归迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晓猿夜鹤怪归迟”出自哪首诗？

答案： “晓猿夜鹤怪归迟”出自： 宋代 陶梦桂的 《与弓王二尉谈诗二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo yuán yè hè guài guī chí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“晓猿夜鹤怪归迟”的上一句是什么？

答案： “晓猿夜鹤怪归迟”的上一句是： 玉兔金乌元去速 , 诗句拼音为： yù tù jīn wū yuán qù sù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“晓猿夜鹤怪归迟”的下一句是什么？

答案： “晓猿夜鹤怪归迟”的下一句是： 幸然三径菊如旧 , 诗句拼音为： xìng rán sān jìng jú rú jiù ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。

“晓猿夜鹤怪归迟”全诗

与弓王二尉谈诗二首 其一 (yǔ gōng wáng èr wèi tán shī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陶梦桂。

从来造物只儿嬉，用舍行藏各一时。
玉兔金乌元去速，晓猿夜鹤怪归迟。
幸然三径菊如旧，且与两梅仙说诗。
试问钓车茶具外，当时谁予伴天随。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

cóng lái zào wù zhī ér xī ， yòng shè xíng cáng gè yī shí 。
yù tù jīn wū yuán qù sù ， xiǎo yuán yè hè guài guī chí 。
xìng rán sān jìng jú rú jiù ， qiě yǔ liǎng méi xiān shuō shī 。
shì wèn diào chē chá jù wài ， dāng shí shuí yǔ bàn tiān suí 。

“晓猿夜鹤怪归迟”繁体原文

與弓王二尉談詩二首 其一

從來造物只兒嬉，用舍行藏各一時。
玉兔金烏元去速，曉猿夜鶴怪歸遲。
幸然三徑菊如舊，且與兩梅仙說詩。
試問釣車茶具外，當時誰予伴天隨。

“晓猿夜鹤怪归迟”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
从来造物只儿嬉，用舍行藏各一时。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
玉兔金乌元去速，晓猿夜鹤怪归迟。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
幸然三径菊如旧，且与两梅仙说诗。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
试问钓车茶具外，当时谁予伴天随。

“晓猿夜鹤怪归迟”全诗注音

cóng lái zào wù zhī ér xī ， yòng shè xíng cáng gè yī shí 。

从来造物只儿嬉，用舍行藏各一时。

yù tù jīn wū yuán qù sù ， xiǎo yuán yè hè guài guī chí 。

玉兔金乌元去速，晓猿夜鹤怪归迟。

xìng rán sān jìng jú rú jiù ， qiě yǔ liǎng méi xiān shuō shī 。

幸然三径菊如旧，且与两梅仙说诗。

shì wèn diào chē chá jù wài ， dāng shí shuí yǔ bàn tiān suí 。

试问钓车茶具外，当时谁予伴天随。

“晓猿夜鹤怪归迟”全诗翻译

译文：

造化历来只是在嬉戏，将物品舍弃和保存各有其时。玉兔和金乌从前行动迅速，清晨的猿猴和夜晚的鹤鸟归来都有些迟缓。幸好三条小径上的菊花依旧如故，让我可以与两株梅花仙子共谈诗歌。请问在当年，赐予钓车和茶具的人是谁，一同随天仙漫游？

总结：

诗人以造化变化来形容世间万物的轮回和时光的流转。描绘了玉兔、金乌、猿猴、夜鹤等自然现象，以及菊花、梅花等花卉的生生不息。表达了对岁月变迁的感慨，同时也引发了对曾赋予他钓车和茶具的神秘人的思考。

“晓猿夜鹤怪归迟”诗句作者陶梦桂介绍：

陶梦桂（一一八○～一二五三），字德芳，隆兴府（今江西南昌）人。宁宗嘉定十三年（一一二○）进士，调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县，通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年（一二三九），命知容州，未赴。闲居十五年，宝佑元年卒，年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷（卷三爲附录），今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。　陶梦桂诗，以宜秋馆翻刻本（藏浙江图书馆）爲底本，底本明显错譌酌予订正。更多...

“晓猿夜鹤怪归迟”相关诗句：

“晓猿夜鹤怪归迟”每个字的意思：

包含“晓猿夜鹤怪归迟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂