首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王慎中 > 晓猿夜鹤无寻处

“晓猿夜鹤无寻处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晓猿夜鹤无寻处”出自哪首诗？

答案： “晓猿夜鹤无寻处”出自： 宋代 黄裳的 《送王慎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo yuán yè hè wú xún chù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“晓猿夜鹤无寻处”的上一句是什么？

答案： “晓猿夜鹤无寻处”的上一句是： 君归去 , 诗句拼音为： jūn guī qù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“晓猿夜鹤无寻处”的下一句是什么？

答案： “晓猿夜鹤无寻处”的下一句是： 炉中灵药果谁传 , 诗句拼音为： lú zhōng líng yào guǒ shuí chuán ，诗句平仄：平○平仄仄平○。

“晓猿夜鹤无寻处”全诗

送王慎中 (sòng wáng shèn zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

为贫为仕我与君，失意以归南北云。
岂把去留论适莫，岂因得丧悲离合。
人是人非春觉梦，物来物去花开落。
攀缘一断六尘空，缘至乃施无斧凿。
不求脱，不与缚，君期万法无忧乐。
不可减，不可增，君期一性无亏成。
世人{土适}埴谁知己，不怨不知知不喜。
尘萦尝与衆凡悲，流转域中而已矣。
君之入道人不知，不得已事君不为。
天然淡薄日一饭，心机不用如婴儿。
闻其风者少当愧，此道亦更清于夷。
君归休，白心碧眼非庸流。
内观无物四肢堕，性天虚阔阴云收。
君归去，晓猿夜鹤无寻处。
炉中灵药果谁传，林下老人终共语。
何时我向江边来，相从方外幽怀开。
长愿为云逐东野，莫教风思生尘埃。

平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄○○仄仄，仄平仄○平○仄。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平○仄仄仄平○，○仄仄仄平仄仄。
仄平仄，仄仄仄，平○仄仄平平仄。
仄仄仄，仄仄平，平○仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平，平仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
○○平仄仄○仄，仄仄仄○平平平。
平平平，仄平仄仄平平平。
仄○平仄仄平○，仄平平仄平平○。
平平仄，仄平仄仄平平仄。
平○平仄仄平○，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平，○○平仄平平平。
○仄平平仄平仄，仄○平○平平平。

wèi pín wèi shì wǒ yǔ jūn ， shī yì yǐ guī nán běi yún 。
qǐ bǎ qù liú lùn shì mò ， qǐ yīn dé sàng bēi lí hé 。
rén shì rén fēi chūn jué mèng ， wù lái wù qù huā kāi luò 。
pān yuán yī duàn liù chén kōng ， yuán zhì nǎi shī wú fǔ záo 。
bù qiú tuō ， bù yǔ fù ， jūn qī wàn fǎ wú yōu lè 。
bù kě jiǎn ， bù kě zēng ， jūn qī yī xìng wú kuī chéng 。
shì rén { tǔ shì } zhí shuí zhī jǐ ， bù yuàn bù zhī zhī bù xǐ 。
chén yíng cháng yǔ zhòng fán bēi ， liú zhuǎn yù zhōng ér yǐ yǐ 。
jūn zhī rù dào rén bù zhī ， bù dé yǐ shì jūn bù wèi 。
tiān rán dàn báo rì yī fàn ， xīn jī bù yòng rú yīng ér 。
wén qí fēng zhě shǎo dāng kuì ， cǐ dào yì gèng qīng yú yí 。
jūn guī xiū ， bái xīn bì yǎn fēi yōng liú 。
nèi guān wú wù sì zhī duò ， xìng tiān xū kuò yīn yún shōu 。
jūn guī qù ， xiǎo yuán yè hè wú xún chù 。
lú zhōng líng yào guǒ shuí chuán ， lín xià lǎo rén zhōng gòng yǔ 。
hé shí wǒ xiàng jiāng biān lái ， xiāng cóng fāng wài yōu huái kāi 。
cháng yuàn wèi yún zhú dōng yě ， mò jiào fēng sī shēng chén āi 。

“晓猿夜鹤无寻处”繁体原文

送王慎中

爲貧爲仕我與君，失意以歸南北雲。
豈把去留論適莫，豈因得喪悲離合。
人是人非春覺夢，物來物去花開落。
攀緣一斷六塵空，緣至乃施無斧鑿。
不求脫，不與縛，君期萬法無憂樂。
不可減，不可增，君期一性無虧成。
世人{土適}埴誰知己，不怨不知知不喜。
塵縈嘗與衆凡悲，流轉域中而已矣。
君之入道人不知，不得已事君不爲。
天然淡薄日一飯，心機不用如嬰兒。
聞其風者少當愧，此道亦更清于夷。
君歸休，白心碧眼非庸流。
內觀無物四肢墮，性天虛闊陰雲收。
君歸去，曉猿夜鶴無尋處。
爐中靈藥果誰傳，林下老人終共語。
何時我向江邊來，相從方外幽懷開。
長願爲雲逐東野，莫教風思生塵埃。

“晓猿夜鹤无寻处”韵律对照

平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄平。
为贫为仕我与君，失意以归南北云。

仄仄仄○○仄仄，仄平仄○平○仄。
岂把去留论适莫，岂因得丧悲离合。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
人是人非春觉梦，物来物去花开落。

平○仄仄仄平○，○仄仄仄平仄仄。
攀缘一断六尘空，缘至乃施无斧凿。

仄平仄，仄仄仄，平○仄仄平平仄。
不求脱，不与缚，君期万法无忧乐。

仄仄仄，仄仄平，平○仄仄平平平。
不可减，不可增，君期一性无亏成。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
世人{土适}埴谁知己，不怨不知知不喜。

平平平仄仄平平，平仄仄○平仄仄。
尘萦尝与衆凡悲，流转域中而已矣。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄平。
君之入道人不知，不得已事君不为。

平平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
天然淡薄日一饭，心机不用如婴儿。

○○平仄仄○仄，仄仄仄○平平平。
闻其风者少当愧，此道亦更清于夷。

平平平，仄平仄仄平平平。
君归休，白心碧眼非庸流。

仄○平仄仄平○，仄平平仄平平○。
内观无物四肢堕，性天虚阔阴云收。

平平仄，仄平仄仄平平仄。
君归去，晓猿夜鹤无寻处。

平○平仄仄平○，平仄仄平平仄仄。
炉中灵药果谁传，林下老人终共语。

平平仄仄平平平，○○平仄平平平。
何时我向江边来，相从方外幽怀开。

○仄平平仄平仄，仄○平○平平平。
长愿为云逐东野，莫教风思生尘埃。

“晓猿夜鹤无寻处”全诗注音

wèi pín wèi shì wǒ yǔ jūn ， shī yì yǐ guī nán běi yún 。

为贫为仕我与君，失意以归南北云。

qǐ bǎ qù liú lùn shì mò ， qǐ yīn dé sàng bēi lí hé 。

岂把去留论适莫，岂因得丧悲离合。

rén shì rén fēi chūn jué mèng ， wù lái wù qù huā kāi luò 。

人是人非春觉梦，物来物去花开落。

pān yuán yī duàn liù chén kōng ， yuán zhì nǎi shī wú fǔ záo 。

攀缘一断六尘空，缘至乃施无斧凿。

bù qiú tuō ， bù yǔ fù ， jūn qī wàn fǎ wú yōu lè 。

不求脱，不与缚，君期万法无忧乐。

bù kě jiǎn ， bù kě zēng ， jūn qī yī xìng wú kuī chéng 。

不可减，不可增，君期一性无亏成。

shì rén { tǔ shì } zhí shuí zhī jǐ ， bù yuàn bù zhī zhī bù xǐ 。

世人{土适}埴谁知己，不怨不知知不喜。

chén yíng cháng yǔ zhòng fán bēi ， liú zhuǎn yù zhōng ér yǐ yǐ 。

尘萦尝与衆凡悲，流转域中而已矣。

jūn zhī rù dào rén bù zhī ， bù dé yǐ shì jūn bù wèi 。

君之入道人不知，不得已事君不为。

tiān rán dàn báo rì yī fàn ， xīn jī bù yòng rú yīng ér 。

天然淡薄日一饭，心机不用如婴儿。

wén qí fēng zhě shǎo dāng kuì ， cǐ dào yì gèng qīng yú yí 。

闻其风者少当愧，此道亦更清于夷。

jūn guī xiū ， bái xīn bì yǎn fēi yōng liú 。

君归休，白心碧眼非庸流。

nèi guān wú wù sì zhī duò ， xìng tiān xū kuò yīn yún shōu 。

内观无物四肢堕，性天虚阔阴云收。

jūn guī qù ， xiǎo yuán yè hè wú xún chù 。

君归去，晓猿夜鹤无寻处。

lú zhōng líng yào guǒ shuí chuán ， lín xià lǎo rén zhōng gòng yǔ 。

炉中灵药果谁传，林下老人终共语。

hé shí wǒ xiàng jiāng biān lái ， xiāng cóng fāng wài yōu huái kāi 。

何时我向江边来，相从方外幽怀开。

cháng yuàn wèi yún zhú dōng yě ， mò jiào fēng sī shēng chén āi 。

长愿为云逐东野，莫教风思生尘埃。

“晓猿夜鹤无寻处”全诗翻译

译文：
为贫为仕，我与君一同经历贫穷与官场，但最终都失意而归于故乡南北云地区。岂知命运的去留之事无从论定，也不会因为得失而悲伤离合。
人生难免有喜有悲，像春天的梦一样虚幻短暂，世间万物如同花朵开放和凋零。攀缘的牵绊一旦断开，六尘就成了空幻。缘分到来时，它自然无需斧凿去开辟。
不去追求解脱，也不与束缚相扰，君要期待无忧无虑地活在万法之中。无法减少，也无需增加，君要期待一性完整无亏地成就自己。
世人对于君的真实内心和理念并不了解，不怨也不奇怪，只是无法共鸣。尘世的纷扰时常让君与众凡人感到悲伤，但在这流转的世界里，一切也只是如此而已。
君对入道的人并不了解，只是不得已为了君而事奉。君生性淡薄，一日一饭就足够，内心机巧反而像婴儿一样纯真无邪。
闻到这种风气的人是少数，这样的道路也比清净夷平更加纯洁无为。君归故乡休息，心地纯白，眼神明澈，绝非普通人所能比拟。
内心观察，无有物象，四肢心灵都超脱尘世束缚，本性宽广如天，黑暗的阴云都被驱散。
君离去，没有知晓的人，只有晓猿和夜鹤无处寻觅。炉中的灵药究竟由谁传授，林下的老人终将共同讨论。
何时我愿意去江边，与君相随在方外的幽静中展开心灵的对话。长久以来，我希望能像云一样飘荡在东野间，不让风思扰生尘埃。
全文总结：这篇古文表达了作者与君的贫困与仕途，以及失意而归的经历。文中反思人生的得与失，物华天宝的盛衰，以及离合悲欢。描述人生是如梦幻泡影，世间万物如花开花落，攀缘牵绊虚空无物，生死因果自在其中。君追求无忧无虑的境界，天然淡泊，生活简单。虽有不解和困扰，但内心仍保持清净无为。这种淡泊的道路比起繁华喧嚣更加纯洁无为。作者对君的真实理念和内心并不了解，也不去追求，只是心怀愧疚和思念。全文以风景和自然景观来象征君归故乡和离去的情感，以及心灵追求的自由与宁静。

“晓猿夜鹤无寻处”诗句作者黄裳介绍：

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京图书馆）。参校文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“晓猿夜鹤无寻处”相关诗句：

“晓猿夜鹤无寻处”每个字的意思：

包含“晓猿夜鹤无寻处”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂