“晓猿夜鹤有余悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晓猿夜鹤有余悲”出自哪首诗?

答案:晓猿夜鹤有余悲”出自: 宋代 孙应时 《周次山和立春诗答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yuán yè hè yǒu yú bēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“晓猿夜鹤有余悲”的上一句是什么?

答案:晓猿夜鹤有余悲”的上一句是: 社燕秋鸿无旧影 , 诗句拼音为: shè yàn qiū hóng wú jiù yǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“晓猿夜鹤有余悲”的下一句是什么?

答案:晓猿夜鹤有余悲”的下一句是: 春来只被奚奴笑 , 诗句拼音为: chūn lái zhī bèi xī nú xiào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“晓猿夜鹤有余悲”全诗

周次山和立春诗答之 (zhōu cì shān hé lì chūn shī dá zhī)

朝代:宋    作者: 孙应时

不用文章作序棋,由来人事亦天时。
且须竹叶千锺渌,莫问菱花两鬓丝。
社燕秋鸿无旧影,晓猿夜鹤有余悲
春来只被奚奴笑,春日吴中更几诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bù yòng wén zhāng zuò xù qí , yóu lái rén shì yì tiān shí 。
qiě xū zhú yè qiān zhōng lù , mò wèn líng huā liǎng bìn sī 。
shè yàn qiū hóng wú jiù yǐng , xiǎo yuán yè hè yǒu yú bēi 。
chūn lái zhī bèi xī nú xiào , chūn rì wú zhōng gèng jǐ shī 。

“晓猿夜鹤有余悲”繁体原文

周次山和立春詩答之

不用文章作序棋,由來人事亦天時。
且須竹葉千鍾淥,莫問菱花兩鬢絲。
社燕秋鴻無舊影,曉猿夜鶴有餘悲。
春來只被奚奴笑,春日吳中更幾詩。

“晓猿夜鹤有余悲”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不用文章作序棋,由来人事亦天时。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且须竹叶千锺渌,莫问菱花两鬓丝。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
社燕秋鸿无旧影,晓猿夜鹤有余悲。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春来只被奚奴笑,春日吴中更几诗。

“晓猿夜鹤有余悲”全诗注音

bù yòng wén zhāng zuò xù qí , yóu lái rén shì yì tiān shí 。

不用文章作序棋,由来人事亦天时。

qiě xū zhú yè qiān zhōng lù , mò wèn líng huā liǎng bìn sī 。

且须竹叶千锺渌,莫问菱花两鬓丝。

shè yàn qiū hóng wú jiù yǐng , xiǎo yuán yè hè yǒu yú bēi 。

社燕秋鸿无旧影,晓猿夜鹤有余悲。

chūn lái zhī bèi xī nú xiào , chūn rì wú zhōng gèng jǐ shī 。

春来只被奚奴笑,春日吴中更几诗。

“晓猿夜鹤有余悲”全诗翻译

译文:

不用文章来像棋子一样摆放,因为一切事物的发生都是受天时地利的影响。
要多采集竹叶,使千锺渌酒更加芳香,不要询问我鬓发上的两缕菱花丝。
春社中的燕子飞走了,秋天的鸿雁也离去,留下了一片空旷无人的场景。早晨的猿猴嘶叫,夜晚的鹤鸣悲叹。
春天来临时,只有奚奴对我冷嘲热讽,春天在吴中地区又写了几首诗。

总结:

诗人表达了对自然变化和时光流逝的感慨,以及对人生境遇的反思。通过描写社中的变迁和春日的景象,表达了诗人对生活和命运的深沉感慨。

“晓猿夜鹤有余悲”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“晓猿夜鹤有余悲”相关诗句: