“人寰隔绝无人到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人寰隔绝无人到”出自哪首诗?
答案: “人寰隔绝无人到”出自: 宋代 陆游的 《中阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén huán gé jué wú rén dào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人寰隔绝无人到”的上一句是什么?
答案:
“人寰隔绝无人到”的上一句是: 山腰依约见莲宫 , 诗句拼音为: shān yāo yī yuē jiàn lián gōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人寰隔绝无人到”的下一句是什么?
答案: “人寰隔绝无人到”的下一句是: 洞府深沉有路通 , 诗句拼音为: dòng fǔ shēn chén yǒu lù tōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“人寰隔绝无人到”全诗
中阁 (zhōng gé)
万仞仙山插太空,山腰依约见莲宫。
人寰隔绝无人到,洞府深沉有路通。
石隙生云埋柱础,海光浮日映帘栊。
野僧斋罢凭阑久,千里秋毫入望中。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“人寰隔绝无人到”繁体原文
中閣
萬仞仙山插太空,山腰依約見蓮宮。
人寰隔絕無人到,洞府深沉有路通。
石隙生雲埋柱礎,海光浮日映簾櫳。
野僧齋罷憑闌久,千里秋毫入望中。
“人寰隔绝无人到”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万仞仙山插太空,山腰依约见莲宫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人寰隔绝无人到,洞府深沉有路通。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
石隙生云埋柱础,海光浮日映帘栊。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
野僧斋罢凭阑久,千里秋毫入望中。
“人寰隔绝无人到”全诗注音
万仞仙山插太空,山腰依约见莲宫。
人寰隔绝无人到,洞府深沉有路通。
石隙生云埋柱础,海光浮日映帘栊。
野僧斋罢凭阑久,千里秋毫入望中。
“人寰隔绝无人到”全诗翻译
译文:
万仞高耸的仙山似乎插入了太空,山腰上依稀可见莲花宫。人间与此相隔绝,无人能到达,但洞府深沉之处却有一条通路。
山中石隙中生出云雾,掩埋着莲花宫的柱基。海上的光芒漂浮,照映着莲花宫的帘栊。
野僧斋罢后,在山腰的栏杆边久久凭倚,望向千里外秋天的细微之处。
“人寰隔绝无人到”相关诗句:
- 人寰隔绝无人到 出自 [宋] 陆游 ·《中阁 》
- 人寰隔绝无烟到 出自 [宋] 蔡元厉 ·《中阁 》
- 主人失足到人寰 出自 [宋] 王洋 ·《和赠知宫 》
- 遂与人寰隔 出自 [宋] 郑康佐 ·《葛仙祠 》
- 寺与人寰隔 出自 [宋] 郭祥正 ·《广福禅寺 》
- 已知隔人寰 出自 [宋] 郭祥正 ·《同陈安止登高明轩 》
- 西望人寰星汉隔 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 一 》
- 萧然径与人寰隔 出自 [宋] 李若水 ·《赠叠山老匠 》
- 半山风雨隔人寰 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠巅峰术士 》
- 轩陛绝人寰 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 九锁绝人寰 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 大涤洞天 》
- 绝巅岁晚无人到 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和五首 其四 》
- 云深路绝无人到 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏石唐山隐者 》
- 桃源路绝无人到 出自 [宋] 张耒 ·《倚声制曲三首 其三 》
- 蓬山绝景无人到 出自 [宋] 郑獬 ·《恭和御制赏花钓鱼 》
- 绝无一语到人间 出自 [宋] 连文凤 ·《黄高士山房 》
- 绝胜疾走周人寰 出自 [宋] 朱翌 ·《韩干二马图 》
- 恐不到人寰 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送僧 》
- 人寰尘土飞不到 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邓志宏梅花 》
- 似因一念到人寰 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》