“人看仙翁拥道边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人看仙翁拥道边”出自哪首诗?
答案: “人看仙翁拥道边”出自: 宋代 欧阳修的 《奉寄襄阳张学士兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén kàn xiān wēng yōng dào biān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“人看仙翁拥道边”的上一句是什么?
答案:
“人看仙翁拥道边”的上一句是: 花开汉女游堤上 , 诗句拼音为: huā kāi hàn nǚ yóu dī shàng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“人看仙翁拥道边”的下一句是什么?
答案: “人看仙翁拥道边”的下一句是: 况有玉锺应不负 , 诗句拼音为: kuàng yǒu yù zhōng yìng bù fù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“人看仙翁拥道边”全诗
奉寄襄阳张学士兄 (fèng jì xiāng yáng zhāng xué shì xiōng)
东津渌水南山色,梦寐襄阳二十年。
顾我百忧今白首,羡君千骑若登仙。
花开汉女游堤上,人看仙翁拥道边。
况有玉锺应不负,夜槽春酒响如泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“人看仙翁拥道边”繁体原文
奉寄襄陽張學士兄
東津淥水南山色,夢寐襄陽二十年。
顧我百憂今白首,羨君千騎若登仙。
花開漢女游堤上,人看仙翁擁道邊。
況有玉鍾應不負,夜槽春酒響如泉。
“人看仙翁拥道边”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东津渌水南山色,梦寐襄阳二十年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
顾我百忧今白首,羡君千骑若登仙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花开汉女游堤上,人看仙翁拥道边。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
况有玉锺应不负,夜槽春酒响如泉。
“人看仙翁拥道边”全诗注音
东津渌水南山色,梦寐襄阳二十年。
顾我百忧今白首,羡君千骑若登仙。
花开汉女游堤上,人看仙翁拥道边。
况有玉锺应不负,夜槽春酒响如泉。
“人看仙翁拥道边”全诗翻译
译文:
东津的渌水在南边的山上,我梦寐以求的襄阳已过去二十年。
回首时,我已满头白发,心中充满百般忧愁;而你却如登上了仙境一般,骑着千匹良马,令我深感羡
“人看仙翁拥道边”总结赏析
赏析:这首诗《奉寄襄阳张学士兄》是欧阳修创作的一首七言律诗。诗人以深沉的感情表达了对远离故乡的友人的思念之情。
首句"东津渌水南山色,梦寐襄阳二十年",表现了诗人对襄阳故地的强烈思念。"东津渌水南山色"描绘了襄阳的山水风光,这里的山水已经成为诗人心中的梦境,二十年来一直伴随着他的梦寐。
接着,诗人写到自己的白发,表现了岁月的流逝和白发苍苍,与友人相对比,突显出友人在外历经风雨而依然奋发向前的形象,"羡君千骑若登仙"这一句也体现了友人的令人羡慕的境遇。
接下来的两句,"花开汉女游堤上,人看仙翁拥道边",通过描写汉女和仙翁,给诗中增添了一抹咏史的色彩,表现了襄阳地域的美丽和历史的厚重。
最后两句"况有玉锺应不负,夜槽春酒响如泉"则将友人的境遇与美酒佳肴相联系,凸显出友人的幸福和享受。
“人看仙翁拥道边”相关诗句:
- 人看仙翁拥道边 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉寄襄阳张学士兄 》
- 万人拥道看 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩康公归许州 》
- 粤人拥道千层看 出自 [宋] 刘克庄 ·《灯夕二首呈刘帅 其一 》
- 人拥旌旄夹道看 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪司令九日观閲 其一 》
- 儿童拥道边 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其四 》
- 拾穗儿童拥道边 出自 [宋] 陆游 ·《书喜三首 其三 》
- 树边云屋住仙翁 出自 [宋] 释文珦 ·《赠仙翁 》
- 仙翁旧住蜀江边 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 披仙亭 》
- 父老相呼拥道看 出自 [宋] 李格非 ·《绝句 其一 》
- 道边青发翁 出自 [宋] 张耒 ·《出山 》
- 道边霜鬓翁 出自 [宋] 吴则礼 ·《永城道中 》
- 忽道仙翁至 出自 [唐] 秦系 ·《徐侍郎素未相识时携酒命馔兼命诸诗客同访会稽山居 》
- 仙翁道未成 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 炼丹井 》
- 仙翁行道处 出自 [宋] 冯山 ·《阆中蒲氏园亭十咏 清蟾桥 》
- 仙翁已得道 出自 [唐] 白居易 ·《送毛仙翁 》
- 莫把仙翁一例看 出自 [宋] 林亦之 ·《草堂老人和仲平头七十宴客绿烟亭辄赋口号一章以爲草堂之寿 》
- 忆曾醉看仙翁树 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州 其二 》
- 仙翁看月三百秋 出自 [宋] 秦观 ·《江月楼 其一 》
- 仙翁图作子孙看 出自 [宋] 赵善涟 ·《仙都石笋 》
- 淋漓紫绮看仙翁 出自 [宋] 孙觌 ·《迎薫堂小集袭明用前韵再和 其二 》