“粤人拥道千层看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粤人拥道千层看”出自哪首诗?
答案: “粤人拥道千层看”出自: 宋代 刘克庄的 《灯夕二首呈刘帅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè rén yōng dào qiān céng kàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“粤人拥道千层看”的上一句是什么?
答案:
“粤人拥道千层看”的上一句是: 遨头此念可通天 , 诗句拼音为: áo tóu cǐ niàn kě tōng tiān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“粤人拥道千层看”的下一句是什么?
答案: “粤人拥道千层看”的下一句是: 不见狨鞍三十年 , 诗句拼音为: bù jiàn róng ān sān shí nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“粤人拥道千层看”全诗
灯夕二首呈刘帅 其一 (dēng xī èr shǒu chéng liú shuài qí yī)
士女如云服珥鲜,暂陪猎较亦欣然。
清於坡老游杭市,俭似乖崖在剑川。
使指何功烦卜夜,遨头此念可通天。
粤人拥道千层看,不见狨鞍三十年。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“粤人拥道千层看”繁体原文
燈夕二首呈劉帥 其一
士女如雲服珥鮮,暫陪獵較亦欣然。
清於坡老游杭市,儉似乖崖在劍川。
使指何功煩卜夜,遨頭此念可通天。
粵人擁道千層看,不見狨鞍三十年。
“粤人拥道千层看”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
士女如云服珥鲜,暂陪猎较亦欣然。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清於坡老游杭市,俭似乖崖在剑川。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
使指何功烦卜夜,遨头此念可通天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
粤人拥道千层看,不见狨鞍三十年。
“粤人拥道千层看”全诗注音
士女如云服珥鲜,暂陪猎较亦欣然。
清於坡老游杭市,俭似乖崖在剑川。
使指何功烦卜夜,遨头此念可通天。
粤人拥道千层看,不见狨鞍三十年。
“粤人拥道千层看”全诗翻译
译文:
士女们穿着华丽的服饰,佩戴鲜艳的珠宝,暂时陪伴在狩猎场上也非常欣然。
清於坡老人游历过杭州市,生活简朴像居住在剑川一样。
纵使有卜夜的超群神功,也难以使人心安,只有遨游在这里的念头才能达到通天境界。
粤地的人们挤满了道路上千层楼观看,却始终不见到狨鞍的踪迹,这已经三十年了。
总结:
诗人描绘了士女华丽服饰和狩猎场景,对于生活的简朴与遨游思维的奇妙畅想进行了对比,同时提及了人们对狨鞍踪迹的观望。
“粤人拥道千层看”相关诗句:
- 粤人拥道千层看 出自 [宋] 刘克庄 ·《灯夕二首呈刘帅 其一 》
- 拥涂士女千层看 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 诸羌入看拥千层 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵颖叔观灯 》
- 万人拥道看 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩康公归许州 》
- 人看仙翁拥道边 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉寄襄阳张学士兄 》
- 人拥旌旄夹道看 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪司令九日观閲 其一 》
- 乱云翠拥千层盖 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题莲花壁间 》
- 乱山遮晓拥千层 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留五首 其三 》
- 故教密叶拥千层 出自 [宋] 朱曦顔 ·《假日过龙隠山有以千叶白梅献者辄成鄙句 》
- 山看万千层 出自 [宋] 吴惟信 ·《严陵道中 其一 》
- 道眼须看上一层 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其九 》
- 磴道垂千层 出自 [宋] 冯山 ·《温汤寺 》
- 踯躅千层不忍看 出自 [宋] 苏轼 ·《跋王进叔所藏画五首 赵昌四季 其二 》
- 父老相呼拥道看 出自 [宋] 李格非 ·《绝句 其一 》
- 忽拥貔貅镇粤城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送唐舍人出镇闽中 》
- 城拥天台控粤闽 出自 [宋] 金履详 ·《王子可欲寿赵寅仲思成出薲嚚闽兟瞤五字令赋诗 》
- 层梯转道二千尺 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 吟看千盖拥红粧 出自 [宋] 陈造 ·《题张省干扇 》
- 不看千官拥御楼 出自 [唐] 元稹 ·《永贞二年正月二日上御丹凤楼赦天下予与李公垂庾顺之闲行曲江不及盛观 》
- 道旁千骑拥貔貅 出自 [宋] 刘敞 ·《送李留後守东平 》