“仙翁已得道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙翁已得道”出自哪首诗?
答案: “仙翁已得道”出自: 唐代 白居易的 《送毛仙翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān wēng yǐ dé dào ,诗句平仄: 。
问题2:“仙翁已得道”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仙翁已得道”已经是第一句了。
问题3:“仙翁已得道”的下一句是什么?
答案: “仙翁已得道”的下一句是: 混迹寻岩泉 , 诗句拼音为: hùn jì xún yán quán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“仙翁已得道”全诗
送毛仙翁 (sòng máo xiān wēng)
仙翁已得道,混迹寻岩泉。
肌肤冰雪莹,衣服云霞鲜。
绀发丝竝致,龆容花共妍。
方瞳点玄漆,高步凌非烟。
几见桑海变,莫知龟鹤年。
所憩九清外,所游五岳巅。
轩昊旧为侣,松乔难比肩。
每嗟人世人,役役如狂颠。
孰能脱羁鞅,尽遭名利牵。
貌随岁律换,神逐光阴迁。
惟余负忧谴,顦顇湓江壖。
衰鬓忽霜白,愁肠如火煎。
羁旅坐多感,裴回私自怜。
晴眺五老峰,玉洞多神仙。
何当悯湮厄,授道安虚孱。
我师惠然来,论道穷重玄。
浩荡八溟阔,志泰心超然。
形骸既无束,得丧亦都捐。
岂识椿菌异,那知鹏鷃悬。
丹华既相付,促景定当延。
玄功曷可报,感极惟勤拳。
霓旌不肯驻,又归武夷川。
语罢倏然别,孤鹤升遥天。
赋诗叙明德,永续步虚篇。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄○,○仄平平○。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,平平○仄平。
仄平平仄平,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄平平仄○。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,?仄平平平。
平仄仄平仄,平平○仄○。
平仄仄平仄,平○平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,○仄平○平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄○仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“仙翁已得道”繁体原文
送毛仙翁
仙翁已得道,混迹尋巖泉。
肌膚冰雪瑩,衣服雲霞鮮。
紺髮絲竝緻,齠容花共妍。
方瞳點玄漆,高步凌非煙。
幾見桑海變,莫知龜鶴年。
所憩九清外,所遊五嶽巔。
軒昊舊爲侶,松喬難比肩。
每嗟人世人,役役如狂顛。
孰能脫羈鞅,盡遭名利牽。
貌隨歲律換,神逐光陰遷。
惟余負憂譴,顦顇湓江壖。
衰鬢忽霜白,愁腸如火煎。
羈旅坐多感,裴回私自憐。
晴眺五老峰,玉洞多神仙。
何當憫湮厄,授道安虛孱。
我師惠然來,論道窮重玄。
浩蕩八溟闊,志泰心超然。
形骸既無束,得喪亦都捐。
豈識椿菌異,那知鵬鷃懸。
丹華既相付,促景定當延。
玄功曷可報,感極惟勤拳。
霓旌不肯駐,又歸武夷川。
語罷倏然別,孤鶴升遙天。
賦詩敘明德,永續步虛篇。
“仙翁已得道”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仙翁已得道,混迹寻岩泉。
平平平仄○,○仄平平○。
肌肤冰雪莹,衣服云霞鲜。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
绀发丝竝致,龆容花共妍。
平平仄平仄,平仄平平平。
方瞳点玄漆,高步凌非烟。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
几见桑海变,莫知龟鹤年。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
所憩九清外,所游五岳巅。
平仄仄平仄,平平○仄平。
轩昊旧为侣,松乔难比肩。
仄平平仄平,仄仄○平平。
每嗟人世人,役役如狂颠。
仄平仄平仄,仄平平仄○。
孰能脱羁鞅,尽遭名利牵。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
貌随岁律换,神逐光阴迁。
平平仄平仄,?仄平平平。
惟余负忧谴,顦顇湓江壖。
平仄仄平仄,平平○仄○。
衰鬓忽霜白,愁肠如火煎。
平仄仄平仄,平○平仄平。
羁旅坐多感,裴回私自怜。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
晴眺五老峰,玉洞多神仙。
平○仄平仄,仄仄平平平。
何当悯湮厄,授道安虚孱。
仄平仄平平,○仄平○平。
我师惠然来,论道穷重玄。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
浩荡八溟阔,志泰心超然。
平平仄平仄,仄○仄平平。
形骸既无束,得丧亦都捐。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
岂识椿菌异,那知鹏鷃悬。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
丹华既相付,促景定当延。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
玄功曷可报,感极惟勤拳。
○平仄仄仄,仄平仄平平。
霓旌不肯驻,又归武夷川。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
语罢倏然别,孤鹤升遥天。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
赋诗叙明德,永续步虚篇。
“仙翁已得道”全诗注音
仙翁已得道,混迹寻岩泉。
肌肤冰雪莹,衣服云霞鲜。
绀发丝竝致,龆容花共妍。
方瞳点玄漆,高步凌非烟。
几见桑海变,莫知龟鹤年。
所憩九清外,所游五岳巅。
轩昊旧为侣,松乔难比肩。
每嗟人世人,役役如狂颠。
孰能脱羁鞅,尽遭名利牵。
貌随岁律换,神逐光阴迁。
惟余负忧谴,顦顇湓江壖。
衰鬓忽霜白,愁肠如火煎。
羁旅坐多感,裴回私自怜。
晴眺五老峰,玉洞多神仙。
何当悯湮厄,授道安虚孱。
我师惠然来,论道穷重玄。
浩荡八溟阔,志泰心超然。
形骸既无束,得丧亦都捐。
岂识椿菌异,那知鹏鷃悬。
丹华既相付,促景定当延。
玄功曷可报,感极惟勤拳。
霓旌不肯驻,又归武夷川。
语罢倏然别,孤鹤升遥天。
赋诗叙明德,永续步虚篇。
“仙翁已得道”全诗翻译
译文:
仙翁已经修得道,游走寻找岩泉。
肌肤洁白如冰雪,衣袍犹如云霞鲜艳。
深蓝的发丝梳理整齐,面容娇美如花儿盛开。
眼瞳闪烁着玄奥的光芒,高步超越尘埃如烟。
几度目睹世事变迁,无从得知乌龟与仙鹤的岁月。
常常在九清之外休憩,常常徜徉于五岳之巅。
曾是轩昊的好友,松树和乔木难以相比。
常常叹息人世间的人们,困扰不已像疯狂颠簸。
有谁能够摆脱羁绊和马鞍,却总是被名利所牵绊。
容貌随着岁月的律动而改变,精神随着光阴的流逝而迁徙。
唯有我心中承担着沉重的忧愁和痛苦,愁绪纷纷如火煎熬。
漂泊旅途中多感伤,反复徘徊只能自我怜悯。
晴天眺望五老峰,玉洞中居住着许多神仙。
何时才能悲叹这湮灭的困境,接受真理与虚无的安抚。
我的导师慈然而来,论述玄妙的道理。
广阔无边的八海湍急,志向崇高心境超然。
身体和灵魂都不再受束缚,得与失也都舍弃。
岂曾了解椿菌的独特,又怎会知晓鹏鷃的飞翔。
珍贵的修行经验互相传授,光景匆匆定当延续。
玄妙的功法如何能够报答,感激之情只能勤奋拳脚。
彩旗不肯停留,再次回到武夷山谷。
言辞已罢突然别离,孤独的仙鹤升向遥远的天空。
赋诗表述崇高的品德,永远延续着虚幻篇章。
“仙翁已得道”相关诗句:
- 仙翁已得道 出自 [唐] 白居易 ·《送毛仙翁 》
- 不道杨凭已得仙 出自 [宋] 朱翌 ·《曲江渔者得鳜鱼弃之目爲师婆鱼 其二 》
- 醉翁今已作仙翁 出自 [宋] 陆经 ·《句 其一 》
- 绿毛仙翁已仙去 出自 [宋] 范成大 ·《毛公坛福地 》
- 仙翁得仙朝玉皇 出自 [宋] 郭祥正 ·《题杏山阮氏高居 》
- 仙翁得仙二千载 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮丘观 》
- 仙翁行道处 出自 [宋] 冯山 ·《阆中蒲氏园亭十咏 清蟾桥 》
- 仙翁道未成 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 炼丹井 》
- 忽道仙翁至 出自 [唐] 秦系 ·《徐侍郎素未相识时携酒命馔兼命诸诗客同访会稽山居 》
- 此翁已仙去 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵朱知裁少卿见贻二首 其二 》
- 人看仙翁拥道边 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉寄襄阳张学士兄 》
- 黄石仙翁道眼明 出自 [宋] 曾丰 ·《贺广东漕使黄郎中生朝 》
- 紫石仙翁骨道清 出自 [宋] 曾丰 ·《贺广东漕使黄郎中生朝 》
- 问知名道葛仙翁 出自 [宋] 韩伯修 ·《洪山 》
- 仙翁道师岂遗君 出自 [宋] 苏辙 ·《送葆光蹇师游庐山 》
- 翁已仙去谁招魂 出自 [宋] 程鸣凤 ·《晦庵亭 》
- 除夜还家翁已仙 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六 》
- 仙翁已作九霄游 出自 [宋] 陈宓 ·《往桐城会傅侍郎葬次苏教思恭韵 》
- 老翁何处已飞仙 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其一○ 》
- 已有仙翁步屧来 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝 其二 》