“工械日以广”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“工械日以广”出自哪首诗?
答案: “工械日以广”出自: 宋代 方回的 《舂磑吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng xiè rì yǐ guǎng ,诗句平仄: 。
问题2:“工械日以广”的上一句是什么?
答案:
“工械日以广”的上一句是: 焉有剑与锥 , 诗句拼音为: yān yǒu jiàn yǔ zhuī
,诗句平仄: 。
问题3:“工械日以广”的下一句是什么?
答案: “工械日以广”的下一句是: 生灵日以糜 , 诗句拼音为: shēng líng rì yǐ mí ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“工械日以广”全诗
舂磑吟 (chōng wèi yín)
槁木岂有情,顽石且无知。
何术使之动,不假人力施。
纬竹以为车,堰水江之湄。
湍流既迅急,枢轴为斡移。
朽杵辄雀跃,死磨犹骥驰。
一日殆百斛,成功归簸筛。
吾闻往古初,冥冥若愚痴。
火食尚未悟,人与禽兽嬉。
圣智既有作,便利无不为。
机事至此极,机心开自谁。
所以桔橰人,旁贻瓮汲嗤。
马本齕草物,教之谙战鼙。
铁若不入冶,焉有剑与锥。
工械日以广,生灵日以糜。
平生子方子,拙直为人欺。
见巧终不喜,讽此舂磑诗。
仄仄仄仄平,平仄○平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄○○仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平○仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄?平平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
“工械日以广”繁体原文
舂磑吟
槁木豈有情,頑石且無知。
何術使之動,不假人力施。
緯竹以爲車,堰水江之湄。
湍流既迅急,樞軸爲斡移。
朽杵輒雀躍,死磨猶驥馳。
一日殆百斛,成功歸簸篩。
吾聞往古初,冥冥若愚癡。
火食尚未悟,人與禽獸嬉。
聖智既有作,便利無不爲。
機事至此極,機心開自誰。
所以桔橰人,旁貽甕汲嗤。
馬本齕草物,教之諳戰鼙。
鐵若不入冶,焉有劍與錐。
工械日以廣,生靈日以糜。
平生子方子,拙直爲人欺。
見巧終不喜,諷此舂磑詩。
“工械日以广”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄○平平。
槁木岂有情,顽石且无知。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
何术使之动,不假人力施。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
纬竹以为车,堰水江之湄。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
湍流既迅急,枢轴为斡移。
仄仄仄仄仄,仄○○仄平。
朽杵辄雀跃,死磨犹骥驰。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
一日殆百斛,成功归簸筛。
平○仄仄平,平平仄平平。
吾闻往古初,冥冥若愚痴。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
火食尚未悟,人与禽兽嬉。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
圣智既有作,便利无不为。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
机事至此极,机心开自谁。
仄仄?平平,仄平仄仄平。
所以桔橰人,旁贻瓮汲嗤。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
马本齕草物,教之谙战鼙。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
铁若不入冶,焉有剑与锥。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
工械日以广,生灵日以糜。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平生子方子,拙直为人欺。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
见巧终不喜,讽此舂磑诗。
“工械日以广”全诗注音
槁木岂有情,顽石且无知。
何术使之动,不假人力施。
纬竹以为车,堰水江之湄。
湍流既迅急,枢轴为斡移。
朽杵辄雀跃,死磨犹骥驰。
一日殆百斛,成功归簸筛。
吾闻往古初,冥冥若愚痴。
火食尚未悟,人与禽兽嬉。
圣智既有作,便利无不为。
机事至此极,机心开自谁。
所以桔橰人,旁贻瓮汲嗤。
马本齕草物,教之谙战鼙。
铁若不入冶,焉有剑与锥。
工械日以广,生灵日以糜。
平生子方子,拙直为人欺。
见巧终不喜,讽此舂磑诗。
“工械日以广”全诗翻译
译文:
槁木岂有情,顽石且无知。
何术使之动,不假人力施。
纬竹以为车,堰水江之湄。
湍流既迅急,枢轴为斡移。
朽杵辄雀跃,死磨犹骥驰。
一日殆百斛,成功归簸筛。
吾闻往古初,冥冥若愚痴。
火食尚未悟,人与禽兽嬉。
圣智既有作,便利无不为。
机事至此极,机心开自谁。
所以桔橰人,旁贻瓮汲嗤。
马本齕草物,教之谙战鼙。
铁若不入冶,焉有剑与锥。
工械日以广,生灵日以糜。
平生子方子,拙直为人欺。
见巧终不喜,讽此舂磑诗。
这首诗描绘了一种对机械与工艺的思考,表达了一种对自然物体的运动和人工加工的深刻认识。诗中表达出槁木和顽石本无情感和智慧,然而却能被一些技术所操控而有所动作,这种技术似乎并不需要人的力量来施加。竹子可以编织成车,水可以被引到堰上,湍急的水流可以被枢轴转动。朽烂的杵子也能在磨磨碎碎中跃跃欲试,坚硬的磨石却像奔腾的骏马一样运动。一天之内竟可以磨出数百斛的粮食,最终经过簸筛而成功分离。
诗人在叹息人类古代的无知和愚痴,甚至不如动物,火的利用都未能领悟,人与禽兽一样嬉戏。然而,智者之中已经有人创造出种种便利的工具,推动着技术的进步,使得机械的运用达到了如此高度,机心已然开启,但这种智慧的来源又是何处呢?桔橰之人只能旁观,不解其中奥妙,嗤笑那些沉溺于技术的人。马本只会啃食草物,但经过教导可以领悟战鼙的节奏。铁材若不经过冶炼,又如何能制成剑与锥呢?工具的制造不断扩大,然而生灵却日渐疲弱。平生所学,愚直遭人欺骗,见到巧妙之事却不产生喜悦,于是写下此诗来讽刺那些追逐技巧的人们。
“工械日以广”相关诗句:
- 工械日以广 出自 [宋] 方回 ·《舂磑吟 》
- 宁辞广武械 出自 [宋] 孙觌 ·《大卿范公师厚挽词 》
- 似被天工械 出自 [宋] 陈棣 ·《栖轩偶成呈同僚 》
- 胜事日以广 出自 [宋] 刘敞 ·《许州西湖 》
- 力耕日以广 出自 [宋] 吴可 ·《送李四清 》
- 农事日以广 出自 [宋] 项安世 ·《涉汉至隆中有感 》
- 此心日以广 出自 [宋] 释文珦 ·《依韵酬葛秋岩陶体四首 其四 》
- 学问日以广 出自 [宋] 项安世 ·《拟感兴二首 其二 》
- 衆作日以工 出自 [宋] 周必大 ·《江西美示古调七篇皆以风雅久寂寞爲首句责仆一言仆素不能词念此意不可不酬走笔直述所怀而非诗也 》
- 至则系以械 出自 [宋] 王迈 ·《有客一首寄温陵史君赵侍郎涯 》
- 虽彼相欺以机械 出自 [宋] 曾丰 ·《续南有嘉鱼 其三 》
- 揖输般俾攻以械兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- (以上均见吴械《韵补》卷一) 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 九 》
- 一日失机械 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 机械日争长 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其二 》
- 械欲破时应日惨 出自 [宋] 周文璞 ·《吊黥卒 》
- 晚节画工图广受 出自 [宋] 刘克庄 ·《和赵广文韵 》
- 广平题赋工婉媚 出自 [宋] 谢薖 ·《赋陈虚中振芳堂 》
- 克己工夫在广充 出自 [宋] 宋理宗 ·《淳佑丙午讲礼记毕锡宴秘书省赐侍读少师郑清之以下 》
- 以广长舌 出自 [宋] 释智朋 ·《无准和尚赞 》