“至则系以械”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至则系以械”出自哪首诗?
答案: “至则系以械”出自: 宋代 王迈的 《有客一首寄温陵史君赵侍郎涯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì zé xì yǐ xiè ,诗句平仄: 。
问题2:“至则系以械”的上一句是什么?
答案:
“至则系以械”的上一句是: 州胥富盖藏 , 诗句拼音为: zhōu xū fù gài cáng
,诗句平仄: 。
问题3:“至则系以械”的下一句是什么?
答案: “至则系以械”的下一句是: 曰此其渠魁 , 诗句拼音为: yuē cǐ qí qú kuí ,诗句平仄:仄仄○平平。
“至则系以械”全诗
有客一首寄温陵史君赵侍郎涯 (yǒu kè yī shǒu jì wēn líng shǐ jūn zhào shì láng yá)
有客至自泉,为我出嘉话。
泉得赵史君,谁人不称快。
天生冰玉姿,系出龟琴派。
标峻埒昭回,气清融沆瀣。
方在谏省时,朝绅推鲠介。
及膺承宣命,未到心已解。
真李报政後,纪纲日大坏。
有坐泉山堂,不守盂水戒。
户庭交贾胡,宝货通买卖。
继者廉而慈,卧疴力衰惫。
暴吏恃饕官,诛求及菅蒯。
大姓及细民,怨仇起眦睚。
我公方下车,当食辄兴喟。
寮属爱贪泉,争饮不为怪。
予将辈元结,谁肯伍樊哙。
职曹与舶属,时号大驵侩。
两疏劾四凶,人喜如爬疥。
州胥富盖藏,至则系以械。
曰此其渠魁,岂止为罥絓。
县官庇黠胥,期限稍宽解。
山判吁可惊,即日命追解。
惟仁必有勇,勇去禾中稗。
良善苦势家,至则行决夬。
府史例橐奸,今乃听自败。
无欲始能刚,刚拔园中薤。
我起瞻四方,风涛极澎湃。
砥柱设无人,沦胥靡所届。
理欲差毫芒,公私分限界。
公竖硬脊梁,浮荣等草芥。
出处民戚休,行藏道隆杀。
授公以师旄,一路息雕瘵。
位公以中书,举世警蒙聩。
宇宙倘清明,行有大除拜。
作歌者何人,江左狂生迈。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
○仄仄○○,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄平平仄平,○仄仄○仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平○仄仄仄。
仄○仄仄平,平仄○平仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,○仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
平仄仄平平,平仄平○仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄平○平,平平○仄仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄?平平,○仄仄○仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
“至则系以械”繁体原文
有客一首寄溫陵史君趙侍郎涯
有客至自泉,爲我出嘉話。
泉得趙史君,誰人不稱快。
天生冰玉姿,系出龜琴派。
標峻埒昭回,氣清融沆瀣。
方在諫省時,朝紳推鯁介。
及膺承宣命,未到心已解。
真李報政後,紀綱日大壞。
有坐泉山堂,不守盂水戒。
戶庭交賈胡,寶貨通買賣。
繼者廉而慈,卧疴力衰憊。
暴吏恃饕官,誅求及菅蒯。
大姓及細民,怨仇起眥睚。
我公方下車,當食輒興喟。
寮屬愛貪泉,爭飲不爲怪。
予將輩元結,誰肯伍樊噲。
職曹與舶屬,時號大駔儈。
兩疏劾四兇,人喜如爬疥。
州胥富蓋藏,至則繫以械。
曰此其渠魁,豈止爲罥絓。
縣官庇黠胥,期限稍寬解。
山判吁可驚,即日命追解。
惟仁必有勇,勇去禾中稗。
良善苦勢家,至則行决夬。
府史例橐姦,今乃聽自敗。
無欲始能剛,剛拔園中薤。
我起瞻四方,風濤極澎湃。
砥柱設無人,淪胥靡所屆。
理欲差毫芒,公私分限界。
公豎硬脊梁,浮榮等草芥。
出處民戚休,行藏道隆殺。
授公以師旄,一路息彫瘵。
位公以中書,舉世警矇聵。
宇宙倘清明,行有大除拜。
作歌者何人,江左狂生邁。
“至则系以械”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
有客至自泉,为我出嘉话。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
泉得赵史君,谁人不称快。
平平平仄平,仄仄平平仄。
天生冰玉姿,系出龟琴派。
○仄仄○○,仄平平仄仄。
标峻埒昭回,气清融沆瀣。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
方在谏省时,朝绅推鲠介。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
及膺承宣命,未到心已解。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
真李报政後,纪纲日大坏。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
有坐泉山堂,不守盂水戒。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
户庭交贾胡,宝货通买卖。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
继者廉而慈,卧疴力衰惫。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
暴吏恃饕官,诛求及菅蒯。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
大姓及细民,怨仇起眦睚。
仄平平仄平,○仄仄○仄。
我公方下车,当食辄兴喟。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
寮属爱贪泉,争饮不为怪。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
予将辈元结,谁肯伍樊哙。
仄平仄仄仄,平○仄仄仄。
职曹与舶属,时号大驵侩。
仄○仄仄平,平仄○平仄。
两疏劾四凶,人喜如爬疥。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
州胥富盖藏,至则系以械。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
曰此其渠魁,岂止为罥絓。
○平仄仄平,○仄仄平仄。
县官庇黠胥,期限稍宽解。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
山判吁可惊,即日命追解。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
惟仁必有勇,勇去禾中稗。
平仄仄仄平,仄仄○仄仄。
良善苦势家,至则行决夬。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
府史例橐奸,今乃听自败。
平仄仄平平,平仄平○仄。
无欲始能刚,刚拔园中薤。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
我起瞻四方,风涛极澎湃。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
砥柱设无人,沦胥靡所届。
仄仄平○平,平平○仄仄。
理欲差毫芒,公私分限界。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
公竖硬脊梁,浮荣等草芥。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
出处民戚休,行藏道隆杀。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
授公以师旄,一路息雕瘵。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
位公以中书,举世警蒙聩。
仄仄?平平,○仄仄○仄。
宇宙倘清明,行有大除拜。
仄平仄平平,平仄平平仄。
作歌者何人,江左狂生迈。
“至则系以械”全诗注音
有客至自泉,为我出嘉话。
泉得赵史君,谁人不称快。
天生冰玉姿,系出龟琴派。
标峻埒昭回,气清融沆瀣。
方在谏省时,朝绅推鲠介。
及膺承宣命,未到心已解。
真李报政後,纪纲日大坏。
有坐泉山堂,不守盂水戒。
户庭交贾胡,宝货通买卖。
继者廉而慈,卧疴力衰惫。
暴吏恃饕官,诛求及菅蒯。
大姓及细民,怨仇起眦睚。
我公方下车,当食辄兴喟。
寮属爱贪泉,争饮不为怪。
予将辈元结,谁肯伍樊哙。
职曹与舶属,时号大驵侩。
两疏劾四凶,人喜如爬疥。
州胥富盖藏,至则系以械。
曰此其渠魁,岂止为罥絓。
县官庇黠胥,期限稍宽解。
山判吁可惊,即日命追解。
惟仁必有勇,勇去禾中稗。
良善苦势家,至则行决夬。
府史例橐奸,今乃听自败。
无欲始能刚,刚拔园中薤。
我起瞻四方,风涛极澎湃。
砥柱设无人,沦胥靡所届。
理欲差毫芒,公私分限界。
公竖硬脊梁,浮荣等草芥。
出处民戚休,行藏道隆杀。
授公以师旄,一路息雕瘵。
位公以中书,举世警蒙聩。
宇宙倘清明,行有大除拜。
作歌者何人,江左狂生迈。
“至则系以械”全诗翻译
译文:
有一位客人到自己的泉边,为我倾诉美好的言辞。
泉水得到了赵史君的青睐,没有人不感到欢愉。
他的气质宛如冰玉,出自龟琴派的传承。
在标志峻峭的山岗昭回,散发出清新而融洽的气息。
他曾在谏省的时光里,被朝廷的绅士们推崇为鲠介。
当他接受宣命,还未到达他的内心,已然解脱了尘俗之扰。
真正的李报政之后,礼法纲常日渐败坏。
有人坐在泉水山堂,不再遵守盂水的戒律。
门庭交错着贾胡等商人,宝货通行买卖。
继承者虽然廉洁而仁爱,却在卧病时力量衰竭不堪。
暴虐的官吏依仗权势,诛杀求索无所不至。
不论是大姓还是普通百姓,怨仇纷起,怒目而视。
我公爵刚下车,即便进餐也常常感慨。
官员们爱贪饮泉水,争相饮用并不足为奇。
我愿与元结等人为伍,但谁肯与樊哙结交。
职曹和舶属,都被称为大驵侩。
两次上书弹劾四凶,人们欢喜如同摆脱了皮肤疾病。
州胥富者隐藏财富,一旦发现便用刑具束缚起来。
有人说这是渠魁,岂仅止于捆绑。
县官庇护那些奸邪之徒,期限稍作宽解。
山司法官下令调查,立即发布命令解脱他们。
惟有仁义必然伴随勇气,勇气能够摆脱困境。
善良之心虽然受势力家族的束缚,但最终会做出果断的决断。
府史常常勾结奸邪,但现在他们也自食其果。
只有没有欲望才能真正坚定,坚定之后才能拨除园中的杂草。
我自己站起身来,眺望四方,风涛激荡不已。
在这支撑柱的设定下,却无人能够达到这个高度。
理念需要微小的调整,方能使公共和私人之间的界限分明。
那些昏庸的人,竖立虚伪的脊梁,浮华犹如草芥。
抛却了民众的苦难,走上了剑走偏锋的道路。
我将师旄传授给公,一路上解除了他体内的疾病。
位高权重的公执掌中书,世人因而受到启发和觉悟。
如果宇宙清明无暇,行事时将会有大规模的改变和崇拜。
这首歌是谁的作品,属于江左的狂生迈。
总结:
诗人以自然景物和人物来表达对社会道德沦丧的忧虑,批判了当时的官员腐化和社会风气败坏,呼吁人们保持真正的仁义勇慧,追求清明和改变。
“至则系以械”相关诗句:
- 至则系以械 出自 [宋] 王迈 ·《有客一首寄温陵史君赵侍郎涯 》
- 酇侯辱械系 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《张子房 》
- 棘户有囚疎械系 出自 [宋] 刘克庄 ·《次漕庾两使者绝句韵六首 其二 》
- 奉春械系易羊裘 出自 [宋] 洪皓 ·《灵棋卜 》
- 械系方知剑履危 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐衣二首 其二 》
- 工械日以广 出自 [宋] 方回 ·《舂磑吟 》
- 虽彼相欺以机械 出自 [宋] 曾丰 ·《续南有嘉鱼 其三 》
- 揖输般俾攻以械兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- (以上均见吴械《韵补》卷一) 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 九 》
- 生则役兮弗系念此 出自 [宋] 王令 ·《鲁仲连辞赵歌 》
- 碑文云:「咸愿刻庙石以着厥美而系以诗 出自 [唐] 韩愈 ·《南海神庙碑附诗 》
- 我以至易图至难 出自 [宋] 艾性夫 ·《补易水歌效郭青山 》
- 至则速 出自 [宋] 崔敦礼 ·《李煜不朝伐之煜降江南平爲震雷薄矣 》
- 意则独至 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠归颍帖赞 》
- 意则独至 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠归颍帖赞 》
- 至乐则和 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 时至则行 出自 [唐] 不详 ·《裴度语 》
- 至诚则通 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 皇帝饮福用《胙安》。 》
- 至则能断 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其三 》
- 公则知至 出自 [宋] 岳珂 ·《宗忠简留守司二劄家书吾友三帖赞 》