“械欲破时应日惨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“械欲破时应日惨”出自哪首诗?
答案: “械欲破时应日惨”出自: 宋代 周文璞的 《吊黥卒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè yù pò shí yìng rì cǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“械欲破时应日惨”的上一句是什么?
答案:
“械欲破时应日惨”的上一句是: 周处台边送客舟 , 诗句拼音为: zhōu chù tái biān sòng kè zhōu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“械欲破时应日惨”的下一句是什么?
答案: “械欲破时应日惨”的下一句是: 命将绝处亦天愁 , 诗句拼音为: mìng jiāng jué chù yì tiān chóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“械欲破时应日惨”全诗
吊黥卒 (diào qíng zú)
吾作穷奇白下囚,汝披短褐从吾游。
蒋侯庙畔沽春酒,周处台边送客舟。
械欲破时应日惨,命将绝处亦天愁。
江陵柳大如知此,对着官军辄泪流。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“械欲破时应日惨”繁体原文
弔黥卒
吾作窮奇白下囚,汝披短褐從吾遊。
蔣侯廟畔沽春酒,周處臺邊送客舟。
械欲破時應日慘,命將絕處亦天愁。
江陵柳大如知此,對著官軍輒淚流。
“械欲破时应日惨”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
吾作穷奇白下囚,汝披短褐从吾游。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蒋侯庙畔沽春酒,周处台边送客舟。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
械欲破时应日惨,命将绝处亦天愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江陵柳大如知此,对着官军辄泪流。
“械欲破时应日惨”全诗注音
吾作穷奇白下囚,汝披短褐从吾游。
蒋侯庙畔沽春酒,周处台边送客舟。
械欲破时应日惨,命将绝处亦天愁。
江陵柳大如知此,对着官军辄泪流。
“械欲破时应日惨”全诗翻译
译文:
吾身困厄,如白下囚困顿;而汝身着简陋短褐,随我同游。
蒋侯庙旁沽卖春日的美酒,周处在台边为客人送行。
困苦逼迫愈加严酷,时光流逝令人悲伤,命运将要断绝之际,连天空也显得忧愁。
江陵的柳树,若有知觉,应当了解此情况,面对官军前来,不禁泪流滂沱。
总结:
诗人描绘了自己困顿的处境,与同伴相互扶持,感叹时光无情,命运险恶,但依然坚韧不拔。诗人以江陵的柳树为比喻,表达了自己的苦楚和无奈,以及对即将来临的变故的忧虑。
“械欲破时应日惨”相关诗句:
- 械欲破时应日惨 出自 [宋] 周文璞 ·《吊黥卒 》
- 惨惨黄昏欲雨时 出自 [宋] 沈晦 ·《松阳上方山居五首 其二 》
- 欢如囚破械 出自 [宋] 葛立方 ·《余居吴兴泛金溪上暇日率同志拏小舟载鱼鼈虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄爲书云 》
- 惨淡江头欲别时 出自 [宋] 程公许 ·《送家朝南徵君二首 其二 》
- 破除机械鸥盟熟 出自 [宋] 邓林 ·《章贡祥符吴道士懒窝 》
- 破械空囹盗自消 出自 [宋] 陆游 ·《晚凉述怀 》
- 黄茅惨惨天欲雨 出自 [宋] 方岳 ·《三虎行 》
- 树枝惨惨冻欲折 出自 [宋] 陈与义 ·《题唐希雅画寒江图 》
- 川云惨惨欲成雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋日村舍二首 其二 》
- 山木惨惨天欲雨 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 四拍 》
- 山木惨惨天欲雨 出自 [唐] 杜甫 ·《发阆中 》
- 惨惨黄昏天欲雪 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其三 》
- 惨惨尘沙天欲雪 出自 [宋] 刘过 ·《谒金陵武帅李奭时叩殿帅爲易宪章求书碑 其一 》
- 风欲破应迟 出自 [宋] 林希逸 ·《风破寒江迟 》
- 休文欲咏心应破 出自 [唐] 元稹 ·《再酬复言 》
- 惨惨阴欲雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《凤凰驿 》
- 惨惨雪欲作 出自 [宋] 陆游 ·《独行过柳桥而归 》
- 惨惨天欲雪 出自 [宋] 陆游 ·《书逆旅壁 》
- 胸中日月时舒惨 出自 [宋] 邵雍 ·《答李希淳屯田三首 其三 》
- 离亭惨惨客散时 出自 [唐] 皎然 ·《翔隼歌送王端公 》