“昭王一旦死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昭王一旦死”出自哪首诗?
答案: “昭王一旦死”出自: 宋代 邵雍的 《乐毅吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāo wáng yī dàn sǐ ,诗句平仄: ○○仄仄仄 。
问题2:“昭王一旦死”的上一句是什么?
答案:
“昭王一旦死”的上一句是: 岂意志未申 , 诗句拼音为: qǐ yì zhì wèi shēn
,诗句平仄: ○○仄仄仄 。
问题3:“昭王一旦死”的下一句是什么?
答案: “昭王一旦死”的下一句是: 惠王固不知 , 诗句拼音为: huì wáng gù bù zhī ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“昭王一旦死”全诗
乐毅吟 (lè yì yín)
乐毅事燕时,其心有深皆。
破齐七十城,迎刃不遗矢。
岂留即墨莒,却与燕有二。
欲使燕遂王,天下自齐始。
岂意志未申,昭王一旦死。
惠王固不知,使人代其位。
强燕自此衰,何复能振起。
自古君与臣,济会非容易。
重惜千万年,英雄为流涕。
仄仄仄○平,○平仄○平。
仄平仄仄平,○仄仄○仄。
仄○仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄○仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○○仄仄仄。
仄○仄仄平,仄平仄○仄。
平○仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
○仄平仄平,平平平平仄。
“昭王一旦死”繁体原文
樂毅吟
樂毅事燕時,其心有深皆。
破齊七十城,迎刃不遺矢。
豈留即墨莒,却與燕有二。
欲使燕遂王,天下自齊始。
豈意志未申,昭王一旦死。
惠王固不知,使人代其位。
强燕自此衰,何復能振起。
自古君與臣,濟會非容易。
重惜千萬年,英雄爲流涕。
“昭王一旦死”韵律对照
仄仄仄○平,○平仄○平。
乐毅事燕时,其心有深皆。
仄平仄仄平,○仄仄○仄。
破齐七十城,迎刃不遗矢。
仄○仄仄仄,仄仄○仄仄。
岂留即墨莒,却与燕有二。
仄仄○仄○,平仄仄平仄。
欲使燕遂王,天下自齐始。
仄仄仄仄平,○○仄仄仄。
岂意志未申,昭王一旦死。
仄○仄仄平,仄平仄○仄。
惠王固不知,使人代其位。
平○仄仄平,平仄平仄仄。
强燕自此衰,何复能振起。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
自古君与臣,济会非容易。
○仄平仄平,平平平平仄。
重惜千万年,英雄为流涕。
“昭王一旦死”全诗注音
乐毅事燕时,其心有深皆。
破齐七十城,迎刃不遗矢。
岂留即墨莒,却与燕有二。
欲使燕遂王,天下自齐始。
岂意志未申,昭王一旦死。
惠王固不知,使人代其位。
强燕自此衰,何复能振起。
自古君与臣,济会非容易。
重惜千万年,英雄为流涕。
“昭王一旦死”全诗翻译
译文:
乐毅在燕国时,他的心意深沉而坚定。
他攻破了齐国七十座城池,战胜敌人时没有浪费一箭。
他既不留在即墨,也不去莒国,而是与燕国有了双重关系。
他希望让燕国成为霸主,由齐国开始统治天下。
然而,他的志向还未得以实现,因为昭王突然去世了。
惠王并不知情,派人代替了昭王的位置。
强大的燕国从此开始衰落,再也无法恢复往日的雄风。
自古以来,君主与臣下之间的合作是非常不容易的。
千万年的光阴中,令人深感惋惜,英雄们只能流下悲泪。
总结:
这首诗描绘了乐毅在燕国时的事迹和他对燕国的期望。他攻破了齐国的城池,但最终未能实现自己的志向,燕国也因昭王去世而走向衰落。诗人表达了对历史中英雄辛劳和命运无常的思考,以及君臣关系的复杂性。
“昭王一旦死”相关诗句:
- 昭王一旦死 出自 [宋] 邵雍 ·《乐毅吟 》
- 昭王已死不复南 出自 [宋] 苏辙 ·《三不归行 》
- 一旦忽死去 出自 [宋] 刘克庄 ·《孚应祠十二韵 》
- 死非一旦至 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其四 》
- 一旦壮王国 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈莹中右司生日诗 》
- 一旦壮王国 出自 [宋] 强至 ·《贺陈右司生辰 》
- 一昔王昭君 出自 [宋] 汪元量 ·《昭君墓 》
- 一旦死于武夷溪之滨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 赵王一旦到房陵 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 房陵 》
- 维垣一旦侍君王 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其一 》
- 东南王气一旦终 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 庙比昭王屋一间 出自 [宋] 王十朋 ·《吴越王庙 》
- 一间茅屋似昭王 出自 [宋] 王十朋 ·《过毕家池有姓陈者送香橙八颗云有子在太学名景初有佛舍额曰永固院临水而门闭有神祠云江南吴王庙必孙氏也 其三 》
- 一间茅屋祭昭王 出自 [唐] 韩愈 ·《题楚昭王庙 》
- 庙比昭王屋一间 出自 [宋] 王十朋 ·《禹庙歌 》
- 一旦中(一作「一旦辞亲」) 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 昭昭圣王瑞 出自 [宋] 陈渊 ·《朝阳峰 》
- 王化远昭昭 出自 [唐] 李隆基 ·《送日本使 》
- 盛德临昭旦 出自 [宋] 曾巩 ·《丰年有高廪 》
- 一悟空王无死生 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 短歌行 》