“赵王一旦到房陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赵王一旦到房陵”出自哪首诗?
答案: “赵王一旦到房陵”出自: 唐代 胡曾的 《咏史诗 房陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào wáng yī dàn dào fáng líng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“赵王一旦到房陵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“赵王一旦到房陵”已经是第一句了。
问题3:“赵王一旦到房陵”的下一句是什么?
答案: “赵王一旦到房陵”的下一句是: 国破家亡百恨增 , 诗句拼音为: guó pò jiā wáng bǎi hèn zēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“赵王一旦到房陵”全诗
咏史诗 房陵 (yǒng shǐ shī fáng líng)
赵王一旦到房陵,国破家亡百恨增。
魂断丛台归不得,夜来明月为谁升。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
“赵王一旦到房陵”繁体原文
詠史詩 房陵
趙王一旦到房陵,國破家亡百恨增。
魂斷叢臺歸不得,夜來明月爲誰升。
“赵王一旦到房陵”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
赵王一旦到房陵,国破家亡百恨增。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
魂断丛台归不得,夜来明月为谁升。
“赵王一旦到房陵”全诗注音
赵王一旦到房陵,国破家亡百恨增。
魂断丛台归不得,夜来明月为谁升。
“赵王一旦到房陵”全诗翻译
译文:
赵王一旦来到房陵,国家被敌军攻破,家族覆灭,百种怨恨更加深沉。
魂魄离开了丛台,再也无法回归,夜晚来临时,明亮的月光为了谁而升起?
总结:
这首古文描绘了赵王到达房陵后国家的覆灭和家族的灭亡,带来无尽的悲伤和愤怒。诗人提问着魂魄离散的去向,夜晚的明月无情地升起,似乎对于国破家亡的悲剧并不关心,强烈的对比凸显了主题的哀婉和无奈。
“赵王一旦到房陵”相关诗句:
- 赵王一旦到房陵 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 房陵 》
- 省符到房陵 出自 [宋] 邹浩 ·《闻彦和过桂州 其一 》
- 一旦西陵望 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 赵王未信赵母言 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 夫远征 》
- )(〖1〗《赵志集》末附花房英树《解题》谓《赵志集》一卷 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 一旦壮王国 出自 [宋] 强至 ·《贺陈右司生辰 》
- 昭王一旦死 出自 [宋] 邵雍 ·《乐毅吟 》
- 一旦壮王国 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈莹中右司生日诗 》
- 东南王气一旦终 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 维垣一旦侍君王 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其一 》
- 一旦中(一作「一旦辞亲」) 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 齐王还杀赵王伦 出自 [唐] 周昙 ·《晋门 贾后 》
- 房陵望毗陵 出自 [宋] 陈造 ·《别俞君任通判三首 其三 》
- 王道一陵夷 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其九 》
- 一毫忧不到禅房 出自 [宋] 陆游 ·《立春後三日作 》
- 到不到赵州吃茶 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八四 》
- 一到江陵郡 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 十 》
- )(〖1〗其一:李公尝出守房陵商州 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》
- 禅房空旦暮 出自 [唐] 姚合 ·《寄题纵上人院 》
- 赵家姊妹在椒房 出自 [宋] 王洋 ·《题范子济双头芍药二首 其二 》