“盛德临昭旦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“盛德临昭旦”出自哪首诗?

答案:盛德临昭旦”出自: 宋代 曾巩 《丰年有高廪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng dé lín zhāo dàn ,诗句平仄: 仄仄○○仄

问题2:“盛德临昭旦”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“盛德临昭旦”已经是第一句了。

问题3:“盛德临昭旦”的下一句是什么?

答案:盛德临昭旦”的下一句是: 多祥获有年 , 诗句拼音为: duō xiáng huò yǒu nián ,诗句平仄:平平仄仄平

“盛德临昭旦”全诗

丰年有高廪 (fēng nián yǒu gāo lǐn)

朝代:宋    作者: 曾巩

盛德临昭旦,多祥获有年。
嘉禾登羡溢,高廪积连延。
田入丰维亿,仓收富且千。
梦鱼谐素兆,如栉比前篇。
瑞贶神之与,休明颂所传。
粢盛繇此备,清庙荐恭虔。

仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平仄○仄仄,平仄仄平平。

shèng dé lín zhāo dàn , duō xiáng huò yǒu nián 。
jiā hé dēng xiàn yì , gāo lǐn jī lián yán 。
tián rù fēng wéi yì , cāng shōu fù qiě qiān 。
mèng yú xié sù zhào , rú zhì bǐ qián piān 。
ruì kuàng shén zhī yǔ , xiū míng sòng suǒ chuán 。
zī shèng yáo cǐ bèi , qīng miào jiàn gōng qián 。

“盛德临昭旦”繁体原文

豐年有高廩

盛德臨昭旦,多祥獲有年。
嘉禾登羨溢,高廩積連延。
田入豐維億,倉收富且千。
夢魚諧素兆,如櫛比前篇。
瑞貺神之與,休明頌所傳。
粢盛繇此備,清廟薦恭虔。

“盛德临昭旦”韵律对照

仄仄○○仄,平平仄仄平。
盛德临昭旦,多祥获有年。

平平平仄仄,平仄仄平平。
嘉禾登羡溢,高廪积连延。

平仄平平仄,平○仄○平。
田入丰维亿,仓收富且千。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
梦鱼谐素兆,如栉比前篇。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
瑞贶神之与,休明颂所传。

平仄○仄仄,平仄仄平平。
粢盛繇此备,清庙荐恭虔。

“盛德临昭旦”全诗注音

shèng dé lín zhāo dàn , duō xiáng huò yǒu nián 。

盛德临昭旦,多祥获有年。

jiā hé dēng xiàn yì , gāo lǐn jī lián yán 。

嘉禾登羡溢,高廪积连延。

tián rù fēng wéi yì , cāng shōu fù qiě qiān 。

田入丰维亿,仓收富且千。

mèng yú xié sù zhào , rú zhì bǐ qián piān 。

梦鱼谐素兆,如栉比前篇。

ruì kuàng shén zhī yǔ , xiū míng sòng suǒ chuán 。

瑞贶神之与,休明颂所传。

zī shèng yáo cǐ bèi , qīng miào jiàn gōng qián 。

粢盛繇此备,清庙荐恭虔。

“盛德临昭旦”全诗翻译

译文:
在盛德的年代,朝阳初升之时,吉祥之征兆频繁出现,预示着丰收的一年。稻禾丰美登上羡溢的田园,仓廪堆满连绵不断。田地生长的谷物数量如亿万般丰盛,仓库收纳的财富达到千千万万。梦中的鱼儿也呈现美好的瑞兆,仿佛是在与之前的好运篇章相比较。

这些吉祥如神之祝福,使人心安理得,引发人们对明天的颂扬和期许。粮食丰收让人们备感庆幸,于是在庙宇中恭敬虔诚地奉献清雅的贡品。

“盛德临昭旦”诗句作者曾巩介绍:

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬刻本(简称元刻本),并吸收清何焯《义门读书记》(简称读书记)中的校勘成果。参校本有:明正统十二年邹旦刻本(简称正统本),明嘉靖四十一年黄希宪刻本,有顾之逵跋并录何焯批校(简称顾校本),明嘉靖王抒刻本,有吴慈培录何焯校跋(简称吴校本),明隆庆五年邵廉刻本,有傅增湘校跋并录何焯校跋(简称傅校本),明万历二十五年曾敏才等刻本(简称万历本),明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本,有章钰校并录何焯、姚椿校(简称章校本),金刻本《南丰曾子固先生集》(简称曾子固集)等。集外诗附于编末。更多...

“盛德临昭旦”相关诗句: