“一昔王昭君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一昔王昭君”出自哪首诗？
答案： “一昔王昭君”出自： 宋代 汪元量的 《昭君墓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī xī wáng zhāo jūn ，诗句平仄： 。
问题2：“一昔王昭君”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一昔王昭君”已经是第一句了。
问题3：“一昔王昭君”的下一句是什么？
答案： “一昔王昭君”的下一句是： 远嫁单于去 , 诗句拼音为： yuǎn jià chán yú qù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“一昔王昭君”全诗
昭君墓 (zhāo jūn mù)
一昔王昭君，远嫁单于去。
上马出宫门，琵琶语如诉。
昔为汉宫妃，今作胡虏妇。
别来岁月深，竟入泉下路。
还知身後名，青草覆孤墓。
仄仄○○平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，？平仄○仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
“一昔王昭君”繁体原文
昭君墓
一昔王昭君，遠嫁單于去。
上馬出宮門，琵琶語如訴。
昔爲漢宮妃，今作胡虜婦。
別來歲月深，竟入泉下路。
還知身後名，青草覆孤墓。
“一昔王昭君”韵律对照
仄仄○○平，仄仄平平仄。
一昔王昭君，远嫁单于去。
仄仄仄平平，？平仄○仄。
上马出宫门，琵琶语如诉。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
昔为汉宫妃，今作胡虏妇。
仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
别来岁月深，竟入泉下路。
平平平仄平，平仄仄平仄。
还知身後名，青草覆孤墓。
“一昔王昭君”全诗注音
一昔王昭君，远嫁单于去。
上马出宫门，琵琶语如诉。
昔为汉宫妃，今作胡虏妇。
别来岁月深，竟入泉下路。
还知身後名，青草覆孤墓。
“一昔王昭君”全诗翻译
译文：
昔日王昭君，远嫁给单于而离去。
骑上马匹，走出宫门，弹奏着琵琶，言语如倾诉。
曾经在汉宫中作为妃子，如今却成了胡虏之妇。
离别已逝去多年，岁月已变得深沉，最终踏上了归途，进入了泉水下的路途。
却仍然知道她的名字将会在后世传颂，只是青草已经覆盖了她孤寂的坟墓。
总结：
诗人通过描绘王昭君从汉宫到胡虏单于的命运变迁，表达了时光流转、人事易逝的主题。王昭君原是汉宫美人，但最终却被远嫁至胡虏之地，成为单于的妻子。诗中反映了王昭君从昔日的荣华富贵到如今的沦为胡虏，以及岁月的无情变迁和人生的无常。在别离多年后，她已踏上归途，回归泉水下的土地，虽然她的名字将被青草覆盖，但她的传奇故事仍将在后人中传扬。
“一昔王昭君”相关诗句：
- 一昔王昭君 出自 [宋] 汪元量 ·《昭君墓 》
- 畴昔昭王渡楚江 出自 [宋] 杨万里 ·《答胡仲方赠诗 》
- 王昭君 出自 [宋] 沈辽 ·《圆明师爲余鼓琴作昭君操因感其意辞以赠之 》
- 王昭君 出自 [宋] 沈辽 ·《昭君操 》
- 归乡女儿王昭君 出自 [宋] 张商英 ·《归州 》
- 帝独不识王昭君 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》
- 画图枉却王昭君 出自 [宋] 杨万里 ·《和姜邦杰春坊续丽人行 》
- 式昭真荫祚君王 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫甘露歌 》
- 拟思昭阳奉君王 出自 [宋] 朱涣 ·《倾城误人身寄内翰洪丈 》
- 王昭君妹写真图 出自 [唐] 白居易 ·《同诸客嘲雪中马上妓 》
- 秭归有女王昭君 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《昭君曲 》
- 人间亦有王昭君 出自 [宋] 方回 ·《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 》
- 昭王一旦死 出自 [宋] 邵雍 ·《乐毅吟 》
- 庙比昭王屋一间 出自 [宋] 王十朋 ·《吴越王庙 》
- 一间茅屋祭昭王 出自 [唐] 韩愈 ·《题楚昭王庙 》
- 一间茅屋似昭王 出自 [宋] 王十朋 ·《过毕家池有姓陈者送香橙八颗云有子在太学名景初有佛舍额曰永固院临水而门闭有神祠云江南吴王庙必孙氏也 其三 》
- 庙比昭王屋一间 出自 [宋] 王十朋 ·《禹庙歌 》
- 王化远昭昭 出自 [唐] 李隆基 ·《送日本使 》
- 昭昭圣王瑞 出自 [宋] 陈渊 ·《朝阳峰 》
- 君王念畴昔 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》