“折松横洞门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“折松横洞门”出自哪首诗?

答案:折松横洞门”出自: 唐代 马戴 《黄神谷纪事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhé sōng héng dòng mén ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“折松横洞门”的上一句是什么?

答案:折松横洞门”的上一句是: 霹雳振秋岳 , 诗句拼音为:pī lì zhèn qiū yuè ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“折松横洞门”的下一句是什么?

答案:折松横洞门”的下一句是: 云龙忽变化 , 诗句拼音为: yún lóng hū biàn huà ,诗句平仄:平平仄仄仄

“折松横洞门”全诗

黄神谷纪事 (huáng shén gǔ jì shì)

朝代:唐    作者: 马戴

霹雳振秋岳,折松横洞门
云龙忽变化,但觉玉潭昏。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

pī lì zhèn qiū yuè , zhé sōng héng dòng mén 。
yún lóng hū biàn huà , dàn jué yù tán hūn 。

“折松横洞门”繁体原文

黃神谷紀事

霹靂振秋岳,折松橫洞門。
雲龍忽變化,但覺玉潭昏。

“折松横洞门”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
霹雳振秋岳,折松横洞门。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
云龙忽变化,但觉玉潭昏。

“折松横洞门”全诗注音

pī lì zhèn qiū yuè , zhé sōng héng dòng mén 。

霹雳振秋岳,折松横洞门。

yún lóng hū biàn huà , dàn jué yù tán hūn 。

云龙忽变化,但觉玉潭昏。

“折松横洞门”全诗翻译

译文:
霹雳震动秋岳,折断松木横在洞门。
云龙突然发生变化,只觉得玉潭变得昏暗。



总结:

这首诗描绘了一个惊险的景象,山岳之间响起霹雳声,秋天的峰峦为之颤动,一株松树被折断横在洞门之前。突然间,云中的龙出现了变化,整个景色显得模糊不清。

“折松横洞门”诗句作者马戴介绍:

马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥爲龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。更多...

“折松横洞门”相关诗句: