“洞门百折水爲帘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞门百折水爲帘”出自哪首诗?
答案: “洞门百折水爲帘”出自: 宋代 刘子澄的 《游层岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī céng yún jié yī céng diān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“洞门百折水爲帘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“洞门百折水爲帘”已经是第一句了。
问题3:“洞门百折水爲帘”的下一句是什么?
答案: “洞门百折水爲帘”的下一句是: 贯腹成溪异物潜 , 诗句拼音为: guàn fù chéng xī yì wù qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“洞门百折水爲帘”全诗
游层岩 (yóu céng yán)
一层云结一层巅,贯腹成溪异物潜。
仙乐万悬钟有乳,洞门百折水为帘。
崖碑藓暗瑰辞缺,石栈苔阑羽卫严。
我欲通天刳绝顶,倒飞明月浴寒蟾。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“洞门百折水爲帘”繁体原文
遊層巖
一層雲結一層巔,貫腹成溪異物潛。
仙樂萬懸鐘有乳,洞門百折水爲簾。
崖碑蘚暗瑰辭缺,石棧苔闌羽衛嚴。
我欲通天刳絕頂,倒飛明月浴寒蟾。
“洞门百折水爲帘”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
一层云结一层巅,贯腹成溪异物潜。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仙乐万悬钟有乳,洞门百折水为帘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
崖碑藓暗瑰辞缺,石栈苔阑羽卫严。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我欲通天刳绝顶,倒飞明月浴寒蟾。
“洞门百折水爲帘”全诗注音
一层云结一层巅,贯腹成溪异物潜。
仙乐万悬钟有乳,洞门百折水为帘。
崖碑藓暗瑰辞缺,石栈苔阑羽卫严。
我欲通天刳绝顶,倒飞明月浴寒蟾。
“洞门百折水爲帘”全诗翻译
译文:
一层云叠加着又一层云,贯穿山体形成奇异的溪流。
仙乐悬挂的钟声仿佛有乳汁般丰盈,洞口百折的水流像帘幕一般垂挂。
崖上碑文被青苔遮蔽,瑰丽的辞章显现残缺,石栈上苔藓密布,羽衣卫士严守岗位。
我欲通天,刳开绝顶,倒飞在明月下,沐浴在寒蟾的光辉中。
总结:
诗人描绘了山中奇异景观,层层叠叠的云彩形成一条溪流,仙乐悬挂的钟声回荡,洞口的水流像帘幕一般美丽。崖上碑文被苔藓遮蔽,石栈苔阑羽衣卫士严守岗位。诗人渴望通天,勇敢地刳开山顶,倒飞在明月下,沐浴在寒蟾的光辉中。诗意深远,展现出对奇幻仙境的向往和追求。
“洞门百折水爲帘”相关诗句:
- 洞门百折水爲帘 出自 [宋] 刘子澄 ·《游层岩 》
- 折松横洞门 出自 [唐] 马戴 ·《黄神谷纪事 》
- 重帘白日垂洞门 出自 [宋] 朱熹 ·《方池 》
- 自汲水帘洞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 洞门冰折几株松 出自 [唐] 齐己 ·《寄庐岳僧 》
- 洞门冻折数株松 出自 [宋] 释洪英 ·《句 其三 》
- 一片水帘遮洞口 出自 [宋] 朱熹 ·《水濂洞 》
- ……洞门直下便临大水洞 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- 百尺洞门开 出自 [唐] 薛能 ·《通仙洞 》
- 门尽水晶帘 出自 [宋] 强至 ·《某近辱诸公光和前篇鄙思未已复自次元韵奉呈 》
- 卷起水帘三百尺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《飞云顶 》
- 百尺水帘飞白虹 出自 [唐] 何仙姑 ·《柔珠庵东壁题诗(句)(仙姑又尝於柔珠庵壁题一绝,字比晋人差,清婉少骨。壁後半毁,惟余「百尺」十三字,其下必「风」字也。後二句无人能续之者。) 》
- 卷起水帘三百尺 出自 [宋] 葛某 ·《飞云顶 》
- 百千灯射水精帘 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其一 》
- 百尺水晶帘不卷 出自 [宋] 常传正 ·《题滴水岩 》
- 故垂百尺水晶帘 出自 [宋] 范某 ·《句 》
- 百折赴溪水 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂咏四首 其一 》
- 芦帘纸帐门如水 出自 [宋] 冯时行 ·《寓栖隠僧舍读书 》
- 水绕百折鸣嵌岩 出自 [宋] 秘仲威 ·《游洞霄宫 》
- 百折不能违水性 出自 [宋] 刘子寰 ·《荆门蒙泉 》