“吹折门前一枝松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹折门前一枝松”出自哪首诗?
答案: “吹折门前一枝松”出自: 宋代 释师范的 《偈颂一百四十一首 其二三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuī zhé mén qián yī zhī sōng ,诗句平仄: ○○平平仄平平 。
问题2:“吹折门前一枝松”的上一句是什么?
答案:
“吹折门前一枝松”的上一句是: 岂不见南泉道夜来好风 , 诗句拼音为: qǐ bù jiàn nán quán dào yè lái hǎo fēng
,诗句平仄: ○○平平仄平平 。
问题3:“吹折门前一枝松”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吹折门前一枝松”已经是最后一句了。
“吹折门前一枝松”全诗
偈颂一百四十一首 其二三 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí èr sān)
一冬二冬,你侬我侬。
暗中偷笑,当面脱空。
虽是寻常茶饭,谁知米里有虫。
岂不见南泉道夜来好风,吹折门前一枝松。
仄平仄平,仄平仄平。
仄○平仄,○仄仄○。
平仄平平○仄,平平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄平仄平,○○平平仄平平。
“吹折门前一枝松”繁体原文
偈頌一百四十一首 其二三
一冬二冬,你儂我儂。
暗中偷笑,當面脫空。
雖是尋常茶飯,誰知米裏有蟲。
豈不見南泉道夜來好風,吹折門前一枝松。
“吹折门前一枝松”韵律对照
仄平仄平,仄平仄平。
一冬二冬,你侬我侬。
仄○平仄,○仄仄○。
暗中偷笑,当面脱空。
平仄平平○仄,平平仄仄仄平。
虽是寻常茶饭,谁知米里有虫。
仄仄仄平平仄仄平仄平,○○平平仄平平。
岂不见南泉道夜来好风,吹折门前一枝松。
“吹折门前一枝松”全诗注音
一冬二冬,你侬我侬。
暗中偷笑,当面脱空。
虽是寻常茶饭,谁知米里有虫。
岂不见南泉道夜来好风,吹折门前一枝松。
“吹折门前一枝松”全诗翻译
译文:
一冬又一冬,你我之间情意相连。
悄悄地暗自窃笑,公开场合却装得无所知。
虽然看似平常的饮食,却有人明了其中的瑕疵。
莫不见南泉道士在夜晚来时,好风吹折了门前一棵松树。
总结:
这首诗以对话的形式,描写了两人的情感交流,暗中有所思谋。同时,通过对茶饭中虫的寓意以及南泉道士的一枝松树,传递出深刻的寓意,反映出人生中平淡事物背后可能隐藏着意想不到的情感和故事。
“吹折门前一枝松”相关诗句:
- 吹折门前一枝松 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二三 》
- 樽前吹折最繁枝 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其八 》
- 一枝吹折一枝生 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吟白乐天哭崔儿二篇怆然寄赠 》
- 风吹一枝折 出自 [唐] 白居易 ·《妇人苦 》
- 踏折一枝松 出自 [宋] 郭祥正 ·《山居绝句六首 晓 》
- 不得尊前折一枝 出自 [唐] 高骈 ·《句 》
- 门前谁送一枝梅 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游和子理梅花 》
- 偃松枝旧折 出自 [唐] 李洞 ·《题新安国寺 》
- 应许折松枝 出自 [宋] 林逋 ·《送僧机素还东嘉 》
- 北风吹折蠹杉枝 出自 [宋] 吴惟信 ·《空斋 》
- 芳枝莫遣风吹折 出自 [宋] 裘万顷 ·《再呈仲庸 》
- 和鶑吹折数枝花 出自 [宋] 王禹偁 ·《春居杂兴 其一 》
- 杏花吹折最繁枝 出自 [宋] 苏泂 ·《书景 》
- 夜来吹折数枝花 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 二 》
- 海风吹折最繁枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《步虚词二首 一 》
- 吹折东家桃树枝 出自 [宋] 赵蕃 ·《初九日 其一 》
- 海风吹折最繁枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂歌谣辞 步虚词 一 》
- 吹折数枝堕寒镜 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而爲此也 》
- 朔风吹折寒梅枝 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其一○ 》
- 甘露松枝月中折 出自 [唐] 贯休 ·《经旷禅师院 》