“寺门松折社僧亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寺门松折社僧亡”出自哪首诗？
答案： “寺门松折社僧亡”出自： 唐代 齐己的 《题梁贤巽公房》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì mén sōng zhé shè sēng wáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“寺门松折社僧亡”的上一句是什么？
答案：
“寺门松折社僧亡”的上一句是： 知有虎溪归梦切 , 诗句拼音为： zhī yǒu hǔ xī guī mèng qiè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“寺门松折社僧亡”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“寺门松折社僧亡”已经是最后一句了。
“寺门松折社僧亡”全诗
题梁贤巽公房 (tí liáng xián xùn gōng fáng)
吴王庙侧有高房，帘影南轩日正长。
吹苑野风桃叶碧，压畦春露菜花黄。
悬灯向後惟冥默，凭案前头即渺茫。
知有虎溪归梦切，寺门松折社僧亡。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“寺门松折社僧亡”繁体原文
題梁賢巽公房
吳王廟側有高房，簾影南軒日正長。
吹苑野風桃葉碧，壓畦春露菜花黃。
懸燈向後惟冥默，凭案前頭即渺茫。
知有虎溪歸夢切，寺門松折社僧亡。
“寺门松折社僧亡”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
吴王庙侧有高房，帘影南轩日正长。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吹苑野风桃叶碧，压畦春露菜花黄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悬灯向後惟冥默，凭案前头即渺茫。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
知有虎溪归梦切，寺门松折社僧亡。
“寺门松折社僧亡”全诗注音
吴王庙侧有高房，帘影南轩日正长。
吹苑野风桃叶碧，压畦春露菜花黄。
悬灯向後惟冥默，凭案前头即渺茫。
知有虎溪归梦切，寺门松折社僧亡。
“寺门松折社僧亡”全诗翻译
译文：
吴王庙旁边有一座高大的房屋，帘影投在南面的凉廊上，阳光恰好很长。院中吹来野风，使桃叶显得碧绿，菜花压弯了腰，露水映着它们的花黄。
悬挂的灯笼背后只有寂静，让人感觉茫然无措；依靠着案前，视野也变得渺茫。
我知道有一条虎溪，对归乡的梦想特别渴望，可是寺门前的松树已折断，社僧也不在了。
全诗描绘了吴王庙旁的景象，采用典雅的古文表达，同时展现出对故乡的眷恋和对寺门社僧的思念之情。整体氛围略带忧伤，反映了诗人内心的感受。
“寺门松折社僧亡”相关诗句：
- 寺门松折社僧亡 出自 [唐] 齐己 ·《题梁贤巽公房 》
- 过寺折谈僧 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 僧惜涧松折 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其五 》
- 天香寺里古松僧 出自 [唐] 王建 ·《寄画松僧 》
- 松篁僧寺翠爲邻 出自 [宋] 阎孝忠 ·《句 其二 》
- 松折溪荒僧已无 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 二 》
- 却当僧寺门 出自 [宋] 徐照 ·《题陶贞白故居 》
- 僧归寺掩门 出自 [宋] 陆游 ·《晚归舟中作 》
- 瘦僧迎寺门 出自 [宋] 陆游 ·《游法云 》
- 寻僧立寺门 出自 [宋] 陆游 ·《物外杂题八首 其四 》
- 莲社松门接 出自 [宋] 俞献可 ·《万杉寺 》
- 野寺僧归自掩门 出自 [宋] 张舜民 ·《秋晚三首 其二 》
- 白髪僧归掩寺门 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 灵岩寺 》
- 寺僧未晚山门闭 出自 [宋] 俞桂 ·《虎丘 》
- 长忆寺门松 出自 [唐] 齐己 ·《怀道林寺因寄仁用二上人 》
- 松门山寺深 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘山送张去非游巴东 》
- 古寺松爲门 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 多宝院 》
- 松门天竺寺 出自 [唐] 元稹 ·《送王协律游杭越十韵 》
- 松门穿戴寺 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《京口与友生话别 》
- 寺门松未老 出自 [宋] 刘黻 ·《听松 》