“曾赋春雪诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾赋春雪诗”出自哪首诗？
答案： “曾赋春雪诗”出自： 宋代 张侃的 《戊辰春二月雪吕君国秀曾赋七字句予和云试来月下逢僊子何似风前聘宓妃乙酉春二月一日雪再吟二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng fù chūn xuě shī ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“曾赋春雪诗”的上一句是什么？
答案：
“曾赋春雪诗”的上一句是： 吕君年八十 , 诗句拼音为：lǚ jūn nián bā shí
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“曾赋春雪诗”的下一句是什么？
答案： “曾赋春雪诗”的下一句是： 平生慕韩愈 , 诗句拼音为： píng shēng mù hán yù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“曾赋春雪诗”全诗
戊辰春二月雪吕君国秀曾赋七字句予和云试来月下逢僊子何似风前聘宓妃乙酉春二月一日雪再吟二首 其二 (wù chén chūn èr yuè xuě lǚ jūn guó xiù céng fù qī zì jù yǔ hé yún shì lái yuè xià féng xiān zǐ hé sì fēng qián pìn mì fēi yǐ yǒu chūn èr yuè yī rì xuě zài yín èr shǒu qí èr)
吕君年八十，曾赋春雪诗。
平生慕韩愈，大书万玉妃。
我时年甫冠，辛苦铸好辞。
功业只尔耳，岁序空推移。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
“曾赋春雪诗”繁体原文
戊辰春二月雪呂君國秀曾賦七字句予和云試來月下逢僊子何似風前聘宓妃乙酉春二月一日雪再吟二首 其二
呂君年八十，曾賦春雪詩。
平生慕韓愈，大書萬玉妃。
我時年甫冠，辛苦鑄好辭。
功業只爾耳，歲序空推移。
“曾赋春雪诗”韵律对照
仄平平仄仄，平仄平仄平。
吕君年八十，曾赋春雪诗。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
平生慕韩愈，大书万玉妃。
仄平平仄○，平仄仄仄平。
我时年甫冠，辛苦铸好辞。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
功业只尔耳，岁序空推移。
“曾赋春雪诗”全诗注音
吕君年八十，曾赋春雪诗。
平生慕韩愈，大书万玉妃。
我时年甫冠，辛苦铸好辞。
功业只尔耳，岁序空推移。
“曾赋春雪诗”全诗翻译
译文：
吕君年已八旬，曾经作过一首《春雪》的诗篇。
他一生钦慕韩愈，特意书写了万玉妃的事迹。
我那时年纪刚刚达到冠礼之年，辛苦地铸就了一篇篇优美的辞章。
然而，我取得的成就只能流传在耳中，岁月的轮回却毫不留情地推移。
总结：
诗人吕君年事已高，曾以年轻时写春雪的才华自豪。他深受韩愈的影响，特意书写了万玉妃的故事。而当他自己年纪稍长，铸就了许多辞章之后，却发现自己的成就难以为继，岁月荏苒，光阴易逝。
“曾赋春雪诗”相关诗句：
- 曾赋春雪诗 出自 [宋] 张侃 ·《戊辰春二月雪吕君国秀曾赋七字句予和云试来月下逢僊子何似风前聘宓妃乙酉春二月一日雪再吟二首 其二 》
- 千篇曾赋伤春诗 出自 [宋] 陆游 ·《晚春园中作 》
- 曾赋齐轩诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠齐轩仲素老 》
- 曾来学赋诗 出自 [宋] 张鎡 ·《梦觉 其二 》
- 曾赋碧云诗 出自 [唐] 皇甫曾 ·《建元寺昼公与崔秀才见过联句与郑奉礼部同作 》
- 去年曾赋此花诗 出自 [唐] 齐己 ·《乞樱桃 》
- 曾倚栏干此赋诗 出自 [宋] 李时可 ·《题方漕水阁 》
- 白老曾爲赋诗客 出自 [宋] 黄裳 ·《燕子楼 》
- 曾赋陈宫第一诗 出自 [唐] 罗隐 ·《清溪江令公宅 》
- 曾赋杨花数句诗 出自 [唐] 吴融 ·《忆事 》
- 责汝曾赋渊明诗 出自 [宋] 王十朋 ·《家童拾栗因念亡儿作数语以写锺情之悲 》
- 诗人曾赋洞庭乾 出自 [宋] 林泳 ·《西湖无水 》
- 言诗曾赋仰高山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士 其一 》
- 赋诗曾送谪仙人 出自 [宋] 李纲 ·《道阳朔山水尤奇绝旧传爲天下第一非虚语也赋二绝句 其二 》
- 少陵曾赋阆州诗 出自 [宋] 李流谦 ·《送李阆州二首 其二 》
- 刻烛赋诗曾有意 出自 [宋] 华镇 ·《用石桂阳韵谢左判官陈司理见寄 》
- 故人曾此赋梅诗 出自 [宋] 严粲 ·《上饶界首伤曾殊 》
- 襄阳曾赋赠行诗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得至郢州寄知郡朝议 》
- 相从曾赋赏花诗 出自 [宋] 李清照 ·《偶成 》
- 曾辱苏仙与赋诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其一○ 》