“书痴喜借人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书痴喜借人”出自哪首诗?
答案: “书痴喜借人”出自: 宋代 释德洪的 《送元老住清修》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū chī xǐ jiè rén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“书痴喜借人”的上一句是什么?
答案:
“书痴喜借人”的上一句是: 雪月夜相映 , 诗句拼音为: xuě yuè yè xiāng yìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“书痴喜借人”的下一句是什么?
答案: “书痴喜借人”的下一句是: 香癖出天性 , 诗句拼音为: xiāng pǐ chū tiān xìng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“书痴喜借人”全诗
送元老住清修 (sòng yuán lǎo zhù qīng xiū)
湘水有庐山,蜀僧有吴韵。
无尘而俱清,雪月夜相映。
书痴喜借人,香癖出天性。
垂涕拨黄独,粪火曾发哂。
三年我东邻,家颠开小径。
一饭必招呼,嘲之终不愠。
明朝趣去我,岁逼青阳近。
子已饱丛林,件件无遗恨。
赠子湘源春,山穷春不尽。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平平平平,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
“书痴喜借人”繁体原文
送元老住清修
湘水有廬山,蜀僧有吳韻。
無塵而俱清,雪月夜相映。
書癡喜借人,香癖出天性。
垂涕撥黄獨,糞火曾發哂。
三年我東鄰,家顛開小徑。
一飯必招呼,嘲之終不愠。
明朝趣去我,歲逼青陽近。
子已飽叢林,件件無遺恨。
贈子湘源春,山窮春不盡。
“书痴喜借人”韵律对照
平仄仄平平,仄平仄平仄。
湘水有庐山,蜀僧有吴韵。
平平平平平,仄仄仄○仄。
无尘而俱清,雪月夜相映。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
书痴喜借人,香癖出天性。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
垂涕拨黄独,粪火曾发哂。
○平仄平平,平平平仄仄。
三年我东邻,家颠开小径。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
一饭必招呼,嘲之终不愠。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
明朝趣去我,岁逼青阳近。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
子已饱丛林,件件无遗恨。
仄仄平平平,平平平仄仄。
赠子湘源春,山穷春不尽。
“书痴喜借人”全诗注音
湘水有庐山,蜀僧有吴韵。
无尘而俱清,雪月夜相映。
书痴喜借人,香癖出天性。
垂涕拨黄独,粪火曾发哂。
三年我东邻,家颠开小径。
一饭必招呼,嘲之终不愠。
明朝趣去我,岁逼青阳近。
子已饱丛林,件件无遗恨。
赠子湘源春,山穷春不尽。
“书痴喜借人”全诗翻译
译文:
湘水有庐山,蜀地有吴韵。
湖水无尘而都清澈,雪与月亮在夜晚相辉映。
书痴喜欢借阅他人的书,香癖是因为天性爱好香气。
垂涕拨黄独自一人,曾经因为废弃的火炉发出讥笑。
我曾在东邻住了三年,家门口开着一条小径。
每当我有一顿饭,必定邀请他前来共进,嘲笑他,他终不生气。
明天早晨我要离去,岁月推近了青阳的边界。
子已在茂密的丛林中找到自己的归宿,所有事情都没有遗憾。
送给子湘源的春天,山区的春天永远不会消尽。
全文总结:本文描写了湘水与庐山,以及蜀地与吴韵之间的美景和特色。表现了湖水清澈,夜晚雪月辉映的美景,以及书痴和香癖的性格特点。故事中的主人公对待他人和生活都充满喜悦,即使面对挑衅也不动气。最后,主人公找到了自己心仪的归宿,享受着美丽的春天。整篇古文通过自然景观和人物性格的描写,展现了一幅优美宜人的画面。
“书痴喜借人”相关诗句:
- 书痴喜借人 出自 [宋] 释德洪 ·《送元老住清修 》
- 肯借人书未必痴 出自 [宋] 韩驹 ·《送苏世美东归 其二 》
- 借书还书一痴 出自 [宋] 徐瑞 ·《六言四首 其四 》
- 借书未爲痴 出自 [宋] 杨万里 ·《三辰砚屏歌 》
- 傥复借书仍一痴 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知 》
- 书如肯借本非痴 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其一 》
- 借书喜未见 出自 [宋] 刘攽 ·《欲雨寄张壁 》
- 痴人喜甜舌 出自 [宋] 方回 ·《赠相士雷月篷 》
- 痴人见了生欢喜 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三一 》
- 痴顽更喜与人疏 出自 [宋] 陆游 ·《归老 》
- 痴人自喜拜车尘 出自 [宋] 陆游 ·《书意二首 其二 》
- 乃知痴书人 出自 [宋] 方岳 ·《上鹤山作图书所扁 》
- 书痴终觉胜钱痴 出自 [宋] 陆游 ·《苦贫戏作 》
- 借书当借物外书 出自 [宋] 王洋 ·《借笠泽丛书于陈长卿以诗还之 》
- 枉作书痴传癖人 出自 [宋] 方回 ·《次韵伯田见酬四首 其四 》
- 痴人那复肯还书 出自 [宋] 陆文圭 ·《柬人索酒 》
- 推书扑笔更痴人 出自 [宋] 王灼 ·《次韵冯舜陟见赠 》
- 痴人但道书皆好 出自 [宋] 林希逸 ·《读子厚李华释氏二碑作 》
- 懒作痴人駡鬼书 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其四 》
- 旁人浪指爲书痴 出自 [宋] 林希逸 ·《刘躔甫许以古诗集见假而竟不至代书促之 》