“上马回鞭问葛强”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上马回鞭问葛强”出自哪首诗?
答案: “上马回鞭问葛强”出自: 宋代 司马光的 《奉和始平公忆东平 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng mǎ huí biān wèn gě qiáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“上马回鞭问葛强”的上一句是什么?
答案:
“上马回鞭问葛强”的上一句是: 登山置酒延邹湛 , 诗句拼音为: dēng shān zhì jiǔ yán zōu zhàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“上马回鞭问葛强”的下一句是什么?
答案: “上马回鞭问葛强”的下一句是: 溪竹低垂寒滴翠 , 诗句拼音为: xī zhú dī chuí hán dī cuì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“上马回鞭问葛强”全诗
奉和始平公忆东平 其一 (fèng hé shǐ píng gōng yì dōng píng qí yī)
相印东临汶水阳,两看春叶与秋霜。
登山置酒延邹湛,上马回鞭问葛强。
溪竹低垂寒滴翠,露荷相倚净交香。
宵衣深念长城固,肯得从容傲醉乡。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“上马回鞭问葛强”繁体原文
奉和始平公憶東平 其一
相印東臨汶水陽,兩看春葉與秋霜。
登山置酒延鄒湛,上馬回鞭問葛強。
溪竹低垂寒滴翠,露荷相倚凈交香。
宵衣深念長城固,肯得從容傲醉鄉。
“上马回鞭问葛强”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
相印东临汶水阳,两看春叶与秋霜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登山置酒延邹湛,上马回鞭问葛强。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
溪竹低垂寒滴翠,露荷相倚净交香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宵衣深念长城固,肯得从容傲醉乡。
“上马回鞭问葛强”全诗注音
相印东临汶水阳,两看春叶与秋霜。
登山置酒延邹湛,上马回鞭问葛强。
溪竹低垂寒滴翠,露荷相倚净交香。
宵衣深念长城固,肯得从容傲醉乡。
“上马回鞭问葛强”全诗翻译
译文:
相印东临汶水的阳光下,可以欣赏春天嫩绿的叶子和秋天的霜。
登上山顶,摆下酒席邀请邹湛,共享美酒。然后,骑马回程,挥动马鞭询问葛强的消息。
溪边的竹子低垂,冷冽的水珠滴下,点缀着青翠的颜色。露水滋润的荷花相互依偎,清香交织。
在深夜里,穿着宵衣,思念着长城的坚固,不愿轻易放下骄傲,宁愿畅饮于故乡。
总结:全文:诗人描绘了东临汶水的美景,展现了春秋时节的变幻和自然景观。他与友人邹湛一同登山饮酒,又在回程中询问朋友葛强的消息。诗中还描写了溪边竹子和露水滋润的荷花的美丽场景。最后,诗人表达了对长城坚固的思念,表示不愿轻易放下骄傲,宁愿畅饮故乡的美酒。
“上马回鞭问葛强”总结赏析
《奉和始平公忆东平 其一》是司马光创作的一首诗歌,它具有多重主题和情感表达。
赏析:
这首诗以美丽的自然景色和亲切的友情为背景,展示了作者对东平美丽景色和友情的深切感受。首先,诗中描绘了东平地区壮丽的自然景色,如山川、春叶、秋霜、溪竹、露荷等,以生动的意象勾勒出它的宏伟和神秘感。这些景物不仅增添了诗歌的画面感,还为读者营造了一种身临其境的感觉。
诗人还通过描述与朋友的互动,强调了友情的珍贵。在诗中,他邀请朋友邹湛共登山,共饮美酒,共话葛强,表现了深厚的友情和情感。这种友情的描写与自然景色相互交织,增强了诗歌的感情色彩。
最后,诗人在诗的结尾表达了对长城的忠诚,强调了国家的安危。这种爱国情感与前文中的宴会和友情形成了鲜明的对比,突显了作者的忠诚和责任感。
“上马回鞭问葛强”相关诗句:
- 上马回鞭问葛强 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公忆东平 其一 》
- 每辱扬鞭问葛强 出自 [宋] 沈继祖 ·《次瞿塘寄呈杨帅 》
- 不用擎鞭问葛强 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别襄阳帅 》
- 更拟回鞭向葛强 出自 [宋] 刘子翬 ·《次明仲凉字韵 》
- 归鞭忘葛强 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东山即事 》
- 问取葛[强]知 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子泛汉江 》
- 犹省当时问葛强 出自 [宋] 宋祁 ·《和中丞晏尚书忆谯涡二首 其一 》
- 倚醉时能问葛强 出自 [宋] 宋祁 ·《偶作寄季长学士 》
- 马上相逢揖马鞭 出自 [唐] 李白 ·《醉後赠从甥高镇 》
- 局上频烦问瓜葛 出自 [宋] 张守 ·《族叔祖示四绝句次韵 其四 》
- 马鞭斜揖笑回头 出自 [唐] 杜牧 ·《偶见 》
- 回鞭落日马嘶风 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其三 》
- 我马硉兀甘回鞭 出自 [宋] 朱熹 ·《读机仲景仁别後诗语因及诗传纲目复用前韵 》
- 上马能掉鞭 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 挥鞭上马去 出自 [宋] 许景衡 ·《南监还宅 》
- 行人立马强盘回 出自 [唐] 雍陶 ·《送客二首 二 》
- 裹袖寒鞭马上垂 出自 [宋] 方回 ·《九日北山寺二首 其一 》
- 上马意气挥金鞭 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 扬鞭马上试经营 出自 [宋] 张扩 ·《送李去病驾部成都府路转运判官 》
- 骤马加鞭上酒楼 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二一 》