“犹省当时问葛强”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹省当时问葛强”出自哪首诗？
答案： “犹省当时问葛强”出自： 宋代 宋祁的 《和中丞晏尚书忆谯涡二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu shěng dāng shí wèn gě qiáng ，诗句平仄： ○仄○平仄仄仄 。
问题2：“犹省当时问葛强”的上一句是什么？
答案：
“犹省当时问葛强”的上一句是： 使君几作临波醉 , 诗句拼音为： shǐ jūn jǐ zuò lín bō zuì
，诗句平仄： ○仄○平仄仄仄 。
问题3：“犹省当时问葛强”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹省当时问葛强”已经是最后一句了。
“犹省当时问葛强”全诗
和中丞晏尚书忆谯涡二首 其一 (hé zhōng chéng yàn shàng shū yì qiáo wō èr shǒu qí yī)
幰幰行舻破练光，提鞭旧岸接回塘。
使君几作临波醉，犹省当时问葛强。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，○仄○平仄仄仄。
“犹省当时问葛强”繁体原文
和中丞晏尚書憶譙渦二首 其一
幰幰行艫破練光，提鞭舊岸接回塘。
使君幾作臨波醉，猶省當時問葛彊。
“犹省当时问葛强”韵律对照
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄○平。
幰幰行舻破练光，提鞭旧岸接回塘。
仄平仄仄○平仄，○仄○平仄仄仄。
使君几作临波醉，犹省当时问葛强。
“犹省当时问葛强”全诗注音
幰幰行舻破练光，提鞭旧岸接回塘。
使君几作临波醉，犹省当时问葛强。
“犹省当时问葛强”全诗翻译
译文：
幽幽的小船穿行在破碎的光芒中，高高举起船篙，靠近昔日的岸边，靠近回旋的池塘。
主人公多次扮演醉酒的姿态，仿佛回忆起当初询问葛强的情景，仍然保持清醒的意识。
总结：
这首诗描绘了一个人在小船上漫游的景象，船在破碎的阳光中行驶，靠近曾经的岸边和回旋的池塘。诗人以饮酒作为情感表达的手段，表现了主人公在酒醉中思考过去的场景，并保持着清醒的思维。整首诗意境幽雅，情感细腻。
“犹省当时问葛强”总结赏析
这首诗《和中丞晏尚书忆谯涡二首 其一》是宋代诗人宋祁所创作，通过细腻的描写和深刻的感慨，表达了对往事的回忆和对友情的怀念。
诗中的“幰幰行舻破练光，提鞭旧岸接回塘。”描绘了行船穿越细碎的波光，提鞭指向熟悉的岸边，这些画面勾勒出了诗人与友人一同游玩、畅谈的情景。这里的“破练光”表现出水面上细碎的波光，增加了诗意的色彩。
接着诗中提到“使君几作临波醉，犹省当时问葛强。”，这里“使君”指的是晏殊，他在泯滥河上饮酒作乐，喝得醉醺醺的。而“葛强”是晏殊的友人，晏殊醉后还会向他询问当时的情况，这展现了深厚的友情和对往事的珍惜。
这首诗的主题可以标签为“抒情”和“友情”，因为它通过对往事的回忆，表达了诗人对友情的珍视和怀念之情。
标签: 抒情, 友情
“犹省当时问葛强”相关诗句：
- 犹省当时问葛强 出自 [宋] 宋祁 ·《和中丞晏尚书忆谯涡二首 其一 》
- 倚醉时能问葛强 出自 [宋] 宋祁 ·《偶作寄季长学士 》
- 乱前犹省当时事 出自 [宋] 刘一止 ·《张仲宗判监别近三十年经由余不访余有诗次其韵 》
- 问取葛[强]知 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子泛汉江 》
- 每辱扬鞭问葛强 出自 [宋] 沈继祖 ·《次瞿塘寄呈杨帅 》
- 不用擎鞭问葛强 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别襄阳帅 》
- 上马回鞭问葛强 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公忆东平 其一 》
- 退省犹须强自宽 出自 [宋] 方回 ·《归兴 》
- 葛陂犹问化龙身 出自 [宋] 王安石 ·《句 其四 》
- 问讯疑犹强 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝坟贫女 》
- 当时诸葛成何事 出自 [唐] 薛能 ·《游嘉州後溪 》
- 当时枉驾先诸葛 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘清叔檀溪韵 》
- 省客当此时 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂曲歌辞 苦热行 》
- 省客当此时 出自 [唐] 皎然 ·《酬薛员外谊苦热行见寄 》
- 帆省当时席 出自 [唐] 薛能 ·《天际识归舟 》
- 仍当省敛时 出自 [宋] 宋祁 ·《提刑劝农使者还嘉州 》
- 时当动深省 出自 [宋] 吕皓 ·《别荆州诸友 》
- 当时异省方 出自 [宋] 祖无择 ·《依韵和登州推官张同年之梁山 》
- 然当时省己 出自 [宋] 徐侨 ·《竹门 》
- 当时省阁贤 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》