“马鞭斜揖笑回头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马鞭斜揖笑回头”出自哪首诗?
答案: “马鞭斜揖笑回头”出自: 唐代 杜牧的 《偶见》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ biān xié yī xiào huí tóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“马鞭斜揖笑回头”的上一句是什么?
答案:
“马鞭斜揖笑回头”的上一句是: 有个当垆明似月 , 诗句拼音为: yǒu gè dāng lú míng sì yuè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“马鞭斜揖笑回头”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“马鞭斜揖笑回头”已经是最后一句了。
“马鞭斜揖笑回头”全诗
偶见 (ǒu jiàn)
朔风高紧掠河楼,白鼻騧郎白罽裘。
有个当垆明似月,马鞭斜揖笑回头。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“马鞭斜揖笑回头”繁体原文
偶見
朔風高緊掠河樓,白鼻騧郎白罽裘。
有箇當壚明似月,馬鞭斜揖笑回頭。
“马鞭斜揖笑回头”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朔风高紧掠河楼,白鼻騧郎白罽裘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
有个当垆明似月,马鞭斜揖笑回头。
“马鞭斜揖笑回头”全诗注音
朔风高紧掠河楼,白鼻騧郎白罽裘。
有个当垆明似月,马鞭斜揖笑回头。
“马鞭斜揖笑回头”全诗翻译
译文:
朔风刮得很猛,迅猛地掠过河边的楼阁。骑着白色骏马的郎君穿着华丽的白色毛皮大衣。
有一个站在河畔的人,明亮得像月亮一样。他斜斜地举起马鞭,微笑着回头招呼。
这首诗描述了一个风景如画的场景。朔风劲吹,河畔楼阁之间飘荡着清新的空气。一个骑着白马的年轻人穿着华丽的白色皮大衣。在河边站着一个明亮的人,就像明月一样照亮周围的一切。他斜着马鞭,微笑着回头向人们打招呼。整个画面充满了活力和宁静的美感。
“马鞭斜揖笑回头”相关诗句:
- 马鞭斜揖笑回头 出自 [唐] 杜牧 ·《偶见 》
- 马上相逢揖马鞭 出自 [唐] 李白 ·《醉後赠从甥高镇 》
- 丝鞭相揖笑不言 出自 [宋] 孔平仲 ·《和天觉 》
- 稳骑秧马一鞭斜 出自 [宋] 朱翌 ·《买田潼溪 》
- 笑揖峰头月一轮 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其二 》
- 马头揖别人南北 出自 [宋] 孔平仲 ·《汴堤行 》
- 笑尽一杯鞭马走 出自 [宋] 邓肃 ·《郸州道中早行 》
- 上马回鞭问葛强 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公忆东平 其一 》
- 回鞭落日马嘶风 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其三 》
- 我马硉兀甘回鞭 出自 [宋] 朱熹 ·《读机仲景仁别後诗语因及诗传纲目复用前韵 》
- 横把金鞭约马头 出自 [唐] 翁承赞 ·《柳 一 》
- 天马擡头见鞭影 出自 [宋] 李流谦 ·《自抛渡未尝惊恐次公安舟爲疾风倒吹几不能返自江行未尝阻风将次沙市风留三日 》
- 无事垂鞭信马头 出自 [唐] 岑参 ·《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御 》
- 马头雪絮吟鞭快 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠香溪留君东上 》
- 珊瑚鞭动马头高 出自 [唐] 白居易 ·《醉送李二十常侍赴镇浙东 》
- 回头不语但垂鞭 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别郭八 》
- 举头见岭思回鞭 出自 [宋] 张鎡 ·《暑行 》
- 回头见客低头笑 出自 [宋] 郑会 ·《衢州道中 》
- 回头白日斜 出自 [唐] 白居易 ·《忆微之伤仲远 》
- 马上回看日已斜 出自 [宋] 魏野 ·《送孙推官之阙下 》