“回鞭落日马嘶风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回鞭落日马嘶风”出自哪首诗?
答案: “回鞭落日马嘶风”出自: 宋代 王炎的 《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí biān luò rì mǎ sī fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“回鞭落日马嘶风”的上一句是什么?
答案:
“回鞭落日马嘶风”的上一句是: 一笑劳生那易得 , 诗句拼音为: yī xiào láo shēng nà yì dé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“回鞭落日马嘶风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“回鞭落日马嘶风”已经是最后一句了。
“回鞭落日马嘶风”全诗
陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其三 (péi liú zǎi yóu guàn xī huí yǐn xiàn pǔ liù jué qí sān)
樽中欢伯解人意,乞我桃皮杏眼红。
一笑劳生那易得,回鞭落日马嘶风。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“回鞭落日马嘶风”繁体原文
陪留宰游灌溪回飲縣圃六絕 其三
樽中歡伯解人意,乞我桃皮杏眼紅。
一笑勞生那易得,回鞭落日馬嘶風。
“回鞭落日马嘶风”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
樽中欢伯解人意,乞我桃皮杏眼红。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
一笑劳生那易得,回鞭落日马嘶风。
“回鞭落日马嘶风”全诗注音
樽中欢伯解人意,乞我桃皮杏眼红。
一笑劳生那易得,回鞭落日马嘶风。
“回鞭落日马嘶风”全诗翻译
译文:
樽中的欢伯解开了人们的心意,请求我赏赐桃皮和杏核。
一次微笑费了生命的艰辛,扬鞭时夕阳西下,马嘶声伴随风声。
总结:
诗人描绘了欢伯善解人意的品性,用桃皮和杏核喻人情深厚。在微笑背后,流淌着不易察觉的辛劳,回鞭声与马嘶声在落日余晖中相互呼应。
“回鞭落日马嘶风”相关诗句:
- 回鞭落日马嘶风 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其三 》
- 落日马嘶急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《昭亭潭上别弟 》
- 瘦马空嘶落日残 出自 [唐] 灵一 ·《送王颖悟归左绵 》
- 离亭落日马嘶渡 出自 [宋] 林景熙 ·《别王监簿 》
- 落日回鞭相指点 出自 [唐] 雍陶 ·《路中问程知欲达青云驿 》
- 淡烟暗日马嘶风 出自 [宋] 李石 ·《题草堂 》
- 马嘶斜日朔风急 出自 [唐] 翁绶 ·《横吹曲辞 陇头吟 》
- 马嘶斜[日]朔风急 出自 [唐] 翁绶 ·《陇头吟 》
- 扬鞭不住马嘶声 出自 [宋] 吕声之 ·《舒城道中 》
- 嘶马摇鞭何处去 出自 [唐] 牛希济 ·《谒金门 》
- 北风落日长声嘶 出自 [宋] 章甫 ·《骢马 》
- 嘶风嘶日上山椒 出自 [宋] 李新 ·《新春道中口占 其五 》
- 落日嬾回马 出自 [唐] 刘驾 ·《青门路 》
- 一鞭嘶风映垂杨 出自 [宋] 喻良能 ·《余同年由试院积俸给买马而归中路几逸戏作长句赠之 》
- 回马嘶未歇 出自 [唐] 白居易 ·《送兄弟回雪夜 》
- 回军马自嘶 出自 [唐] 李嘉佑 ·《和袁郎中破贼後经剡县山水上太尉 》
- 白马嘶风白日寒 出自 [宋] 释斯植 ·《赋老将 》
- 位转功回木马嘶 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一九 》
- 出门回首马空嘶 出自 [唐] 韦庄 ·《江上逢史馆李学士 》
- 孤烟残照马嘶回 出自 [唐] 司空图 ·《重阳阻雨 》