“倚醉时能问葛强”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚醉时能问葛强”出自哪首诗？
答案： “倚醉时能问葛强”出自： 宋代 宋祁的 《偶作寄季长学士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ zuì shí néng wèn gě qiáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“倚醉时能问葛强”的上一句是什么？
答案：
“倚醉时能问葛强”的上一句是： 爱吟讵敢追梁甫 , 诗句拼音为： ài yín jù gǎn zhuī liáng fǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“倚醉时能问葛强”的下一句是什么？
答案： “倚醉时能问葛强”的下一句是： 才苦空疏残史牒 , 诗句拼音为： cái kǔ kōng shū cán shǐ dié ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“倚醉时能问葛强”全诗
偶作寄季长学士 (ǒu zuò jì jì cháng xué shì)
已是南宫素发郎，尚持衰味对风光。
爱吟讵敢追梁甫，倚醉时能问葛强。
才苦空疏残史牒，分从澄汰襆衣囊。
江楼夜月清高地，试问同君一据牀。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“倚醉时能问葛强”繁体原文
偶作寄季長學士
已是南宮素髮郎，尚持衰味對風光。
愛吟詎敢追梁甫，倚醉時能問葛彊。
才苦空疏殘史牒，分從澄汰襆衣囊。
江樓夜月清高地，試問同君一據牀。
“倚醉时能问葛强”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
已是南宫素发郎，尚持衰味对风光。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
爱吟讵敢追梁甫，倚醉时能问葛强。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
才苦空疏残史牒，分从澄汰襆衣囊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江楼夜月清高地，试问同君一据牀。
“倚醉时能问葛强”全诗注音
已是南宫素发郎，尚持衰味对风光。
爱吟讵敢追梁甫，倚醉时能问葛强。
才苦空疏残史牒，分从澄汰襆衣囊。
江楼夜月清高地，试问同君一据牀。
“倚醉时能问葛强”全诗翻译
译文：
南宫素发郎已经成为中年人，依然坚守着朴素的风采。他热爱吟咏诗篇，却不敢跟随梁甫追求声名；在醉酒时，他却能对葛强提出深刻的问题。他的才华虽然受到限制，只能写一些空洞无物的史书，却从中体悟到精深之处，整理归纳在衣囊中。江楼下，夜晚的月光洁净而高远，他试问与他同床共寝的朋友，是否也能体会这样的意境。
全文概括：南宫素发郎是一个中年人，仍保持着朴素的风采。他热爱诗歌，但不追求名利；在醉酒时，却能提出深刻的问题。尽管他的才华受限，但他从空洞的史书中领悟真知，将其整理收纳。在江楼下，他向与他同床共寝的朋友询问，是否也能领悟夜晚的高远清明。
“倚醉时能问葛强”总结赏析
赏析：这首诗是宋代文学家宋祁所作，以豁达、自嘲的语气，表达了诗人在清高、闲适的环境中的心情。诗中以自嘲的口吻，描绘了自己已经步入中年，发白的头发也曾是南宫素发郎，但依然怀揣着文学的梦想，宠辱不惊，淡泊名利。他坦然面对自己的才华，才苦空疏残史牒，意味着他的才华被时代所限，没有得到充分的发挥，但他并不悲观，仍然保持着诗人的风采，不改初衷，淡泊名利，把酒对月，与友共谈人生，不畏将来，不念过去。
“倚醉时能问葛强”相关诗句：
- 倚醉时能问葛强 出自 [宋] 宋祁 ·《偶作寄季长学士 》
- 犹省当时问葛强 出自 [宋] 宋祁 ·《和中丞晏尚书忆谯涡二首 其一 》
- 问取葛[强]知 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子泛汉江 》
- 临醉谢葛强 出自 [唐] 李白 ·《留别广陵诸公 》
- 每辱扬鞭问葛强 出自 [宋] 沈继祖 ·《次瞿塘寄呈杨帅 》
- 不用擎鞭问葛强 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别襄阳帅 》
- 上马回鞭问葛强 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公忆东平 其一 》
- 旧说葛丰能击强 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫信州障二首 其一 》
- 又不能击强有如诸葛丰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答元舆 》
- 强倚栏干还自问 出自 [宋] 蔡襄 ·《暮春登南门 》
- 饮强真能醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中与公择对饮已而大醉既醒作此 》
- 强饮不能醉 出自 [宋] 黄庶 ·《席上赋别南宫希元 》
- 时时强酒期自醉 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 醉倚玉栏问春色 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相观牡丹 其二 》
- 逢圭问我强健时 出自 [宋] 李石 ·《送僧南游 》
- 喜时能笑醉能歌 出自 [宋] 杨万里 ·《德远叔坐上赋肴核八首 人面子 》
- 葛花葛蔓无断时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《会胜院沃洲亭 》
- 醉里时时错问君 出自 [唐] 元稹 ·《六年春遣怀八首 五 》
- 牡丹犹倚醉时肩 出自 [宋] 张侃 ·《溪上 》
- 有时小醉倚幽窗 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其四 》