“长虹贯日白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长虹贯日白”出自哪首诗?
答案: “长虹贯日白”出自: 宋代 陈深的 《送耕存大参使日本 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng hóng guàn rì bái ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“长虹贯日白”的上一句是什么?
答案:
“长虹贯日白”的上一句是: 期休四海兵 , 诗句拼音为: qī xiū sì hǎi bīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“长虹贯日白”的下一句是什么?
答案: “长虹贯日白”的下一句是: 巨鷁压波清 , 诗句拼音为: jù yì yā bō qīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“长虹贯日白”全诗
送耕存大参使日本 其一 (sòng gēng cún dà cān shǐ rì běn qí yī)
东隅久不庭,抗疏出忠诚。
不惮殊方使,期休四海兵。
长虹贯日白,巨鷁压波清。
笑下扶桑国,归来致泰平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“长虹贯日白”繁体原文
送耕存大參使日本 其一
東隅久不庭,抗疏出忠誠。
不憚殊方使,期休四海兵。
長虹貫日白,巨鷁壓波清。
笑下扶桑國,歸來致泰平。
“长虹贯日白”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
东隅久不庭,抗疏出忠诚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不惮殊方使,期休四海兵。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
长虹贯日白,巨鷁压波清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笑下扶桑国,归来致泰平。
“长虹贯日白”全诗注音
东隅久不庭,抗疏出忠诚。
不惮殊方使,期休四海兵。
长虹贯日白,巨鷁压波清。
笑下扶桑国,归来致泰平。
“长虹贯日白”全诗翻译
译文:
东隅已经久远不曾回庭,以坚毅之心展现忠诚之情。
并不畏惧远方的使命,愿预测将来四方的战事休止。
长虹贯穿日空,明亮洁白,巨大的鷁鸟压制波浪,使水面保持平静。
畅怀一笑告别扶桑之国,回来将带来太平盛世。
总结:
诗人表达了自己长期远离家乡,但仍怀揣着忠诚之心,不畏艰难使命,期待战乱平息,国泰民安。描绘了长虹贯日、鷁鸟巨大等壮丽景象,象征美好未来的来临,最终欢笑归来,带来太平盛世。
“长虹贯日白”相关诗句:
- 长虹贯日白 出自 [宋] 陈深 ·《送耕存大参使日本 其一 》
- 一吐长虹贯白日 出自 [宋] 邓肃 ·《送张巨源 》
- 遥见长虹贯白日 出自 [宋] 方回 ·《赠俞碧岩体仁刊图书 》
- 白虹爲贯日 出自 [宋] 李流谦 ·《黄思忠病起作此寄之 》
- 长虹日中贯 出自 [唐] 李白 ·《南奔书怀 》
- 白虹贯日报雠归 出自 [唐] 沈彬 ·《结客少年场行 》
- 白虹贯日殆虚语 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题 》
- 陞白虹兮贯朝日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 贯日精忠化白虹 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国题余干赵公子养正堂堂张魏公所名也并爲作铭 》
- 白虹贯日怜精爽 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其七 》
- 贯日白虹可奈何 出自 [宋] 晁说之 ·《过荆轲冢四绝句 其四 》
- 白虹贯日报讐归 出自 [唐] 沈彬 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 贯日精神吐白虹 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其九 》
- 长虹贯日天与力 出自 [宋] 钱时 ·《用守之盟七友歌韵示诸子 》
- 白虹贯渊 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其一 》
- 长虹吐白日 出自 [唐] 柳宗元 ·《咏荆轲 》
- 白虹贯囊褚 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 白虹贯空碧 出自 [宋] 杨万里 ·《题张季长少卿饰庵庵名取告词云学足以自饰 》
- 精诚贯白虹 出自 [唐] 骆宾王 ·《边城落日 》
- 白虹贯岩泓 出自 [宋] 王之道 ·《题龙舒天祚宫玉虹亭 》