“贯日白虹可奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贯日白虹可奈何”出自哪首诗?
答案: “贯日白虹可奈何”出自: 宋代 晁说之的 《过荆轲冢四绝句 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guàn rì bái hóng kě nài hé ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“贯日白虹可奈何”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“贯日白虹可奈何”已经是第一句了。
问题3:“贯日白虹可奈何”的下一句是什么?
答案: “贯日白虹可奈何”的下一句是: 书生容易笑荆轲 , 诗句拼音为: shū shēng róng yì xiào jīng kē ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“贯日白虹可奈何”全诗
过荆轲冢四绝句 其四 (guò jīng kē zhǒng sì jué jù qí sì)
贯日白虹可奈何,书生容易笑荆轲。
美新伾党临遗冢,惭愧绝无狐兔过。
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“贯日白虹可奈何”繁体原文
過荆軻冢四絕句 其四
貫日白虹可奈何,書生容易笑荆軻。
美新伾黨臨遺冢,慚愧絕無狐兔過。
“贯日白虹可奈何”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
贯日白虹可奈何,书生容易笑荆轲。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
美新伾党临遗冢,惭愧绝无狐兔过。
“贯日白虹可奈何”全诗注音
贯日白虹可奈何,书生容易笑荆轲。
美新伾党临遗冢,惭愧绝无狐兔过。
“贯日白虹可奈何”全诗翻译
译文:
贯穿整个白天的白虹,可使人感到无奈,就像是书生面对荆轲一样容易一笑。美丽的新娘站在丈夫的坟前,悲伤地望着遗址,内心感到惭愧,因为连一只狐狸或兔子都没有经过。
“贯日白虹可奈何”总结赏析
赏析:这首诗《过荆轲冢四绝句 其四》是晁说之的作品,通过四句诗表达了对荆轲的敬意和自己的感慨。
第一句“贯日白虹可奈何”,表现出诗人对荆轲的赞美。荆轲是中国历史上著名的刺客,他的英勇行为让人们永远铭记。贯日白虹暗示他的英勇,是一种超凡脱俗的表现。
第二句“书生容易笑荆轲”,反映了一般人对于书生与荆轲之间的差异的轻视。荆轲是为国家而死的英雄,而书生则往往被认为是知识分子,两者截然不同。
第三句“美新伾党临遗冢”,描述了荆轲的墓地。新伾党指的是新的政权,临遗冢则表现了政权对英雄的尊敬。这里诗人用“美”来形容伾党,意味着他们对荆轲的尊崇。
第四句“惭愧绝无狐兔过”,表现出诗人对自己的感慨和自卑。他自己无法与荆轲相提并论,感到惭愧,觉得自己不值一提。
“贯日白虹可奈何”相关诗句:
- 贯日白虹可奈何 出自 [宋] 晁说之 ·《过荆轲冢四绝句 其四 》
- 长虹贯日白 出自 [宋] 陈深 ·《送耕存大参使日本 其一 》
- 白虹爲贯日 出自 [宋] 李流谦 ·《黄思忠病起作此寄之 》
- 白虹贯日怜精爽 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其七 》
- 白虹贯日报雠归 出自 [唐] 沈彬 ·《结客少年场行 》
- 一吐长虹贯白日 出自 [宋] 邓肃 ·《送张巨源 》
- 白虹贯日殆虚语 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题 》
- 贯日精神吐白虹 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其九 》
- 陞白虹兮贯朝日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 遥见长虹贯白日 出自 [宋] 方回 ·《赠俞碧岩体仁刊图书 》
- 白虹贯日报讐归 出自 [唐] 沈彬 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 贯日精忠化白虹 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国题余干赵公子养正堂堂张魏公所名也并爲作铭 》
- 何年贯日虹 出自 [宋] 刘子翬 ·《柳源观瀑戏明仲 》
- 白日相思可奈何 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五七 》
- 白日相思可奈何 出自 [唐] 李商隐 ·《赠歌妓二首 二 》
- 无可奈何兮!白日走而朱颜颓 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 白虹贯渊 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其一 》
- 可贯白日照苍旻 出自 [宋] 苏过 ·《次大人生日 》
- 白虹贯岩泓 出自 [宋] 王之道 ·《题龙舒天祚宫玉虹亭 》
- 白虹贯囊褚 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》