首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再送端叔 > 陆生待寄梅花枝

“陆生待寄梅花枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“陆生待寄梅花枝”出自哪首诗？

答案： “陆生待寄梅花枝”出自： 宋代 徐积的 《再送端叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù shēng dài jì méi huā zhī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。

问题2：“陆生待寄梅花枝”的上一句是什么？

答案： “陆生待寄梅花枝”的上一句是： 客身依旧红霞绕 , 诗句拼音为： kè shēn yī jiù hóng xiá rào ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。

问题3：“陆生待寄梅花枝”的下一句是什么？

答案： “陆生待寄梅花枝”的下一句是： 庾郎莫爱芙蓉好 , 诗句拼音为： yǔ láng mò ài fú róng hǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“陆生待寄梅花枝”全诗

再送端叔 (zài sòng duān shū)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

关中日落时，但见山相接。
塞上闭城时，但听吹芦叶。
延州平安火过早，月出山头照孤堡。
王家池上醉欲倒，铜鉢声中诗已了。
落笔挥成露布草，主人更索平戎表。
文章意气入杳冥，金船插羽如飞鸟。
诸军鼓吹高牙晓，大纛门开扑余燎。
壮士犀衣剑气寒，客身依旧红霞绕。
陆生待寄梅花枝，庾郎莫爱芙蓉好。

平○仄仄平，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，仄○○平仄。
平平平平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄仄仄，平仄平○平仄○。
仄仄平平仄仄仄，仄平○仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄○平仄。
平平仄○平平仄，仄仄平平仄平○。
仄仄平○仄仄平，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平仄。

guān zhōng rì luò shí ， dàn jiàn shān xiāng jiē 。
sài shàng bì chéng shí ， dàn tīng chuī lú yè 。
yán zhōu píng ān huǒ guò zǎo ， yuè chū shān tóu zhào gū bǎo 。
wáng jiā chí shàng zuì yù dǎo ， tóng bō shēng zhōng shī yǐ le 。
luò bǐ huī chéng lù bù cǎo ， zhǔ rén gèng suǒ píng róng biǎo 。
wén zhāng yì qì rù yǎo míng ， jīn chuán chā yǔ rú fēi niǎo 。
zhū jūn gǔ chuī gāo yá xiǎo ， dà dào mén kāi pū yú liáo 。
zhuàng shì xī yī jiàn qì hán ， kè shēn yī jiù hóng xiá rào 。
lù shēng dài jì méi huā zhī ， yǔ láng mò ài fú róng hǎo 。

“陆生待寄梅花枝”繁体原文

再送端叔

關中日落時，但見山相接。
塞上閉城時，但聽吹蘆葉。
延州平安火過早，月出山頭照孤堡。
王家池上醉欲倒，銅鉢聲中詩已了。
落筆揮成露布草，主人更索平戎表。
文章意氣入杳冥，金船插羽如飛鳥。
諸軍鼓吹高牙曉，大纛門開撲餘燎。
壯士犀衣劍氣寒，客身依舊紅霞繞。
陸生待寄梅花枝，庾郎莫愛芙蓉好。

“陆生待寄梅花枝”韵律对照

平○仄仄平，仄仄平○仄。
关中日落时，但见山相接。

仄仄仄平平，仄○○平仄。
塞上闭城时，但听吹芦叶。

平平平平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
延州平安火过早，月出山头照孤堡。

○平平仄仄仄仄，平仄平○平仄○。
王家池上醉欲倒，铜鉢声中诗已了。

仄仄平平仄仄仄，仄平○仄平平仄。
落笔挥成露布草，主人更索平戎表。

平平仄仄仄仄平，平平仄仄○平仄。
文章意气入杳冥，金船插羽如飞鸟。

平平仄○平平仄，仄仄平平仄平○。
诸军鼓吹高牙晓，大纛门开扑余燎。

仄仄平○仄仄平，仄平平仄平平仄。
壮士犀衣剑气寒，客身依旧红霞绕。

仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平仄。
陆生待寄梅花枝，庾郎莫爱芙蓉好。

“陆生待寄梅花枝”全诗注音

guān zhōng rì luò shí ， dàn jiàn shān xiāng jiē 。

关中日落时，但见山相接。

sài shàng bì chéng shí ， dàn tīng chuī lú yè 。

塞上闭城时，但听吹芦叶。

yán zhōu píng ān huǒ guò zǎo ， yuè chū shān tóu zhào gū bǎo 。

延州平安火过早，月出山头照孤堡。

wáng jiā chí shàng zuì yù dǎo ， tóng bō shēng zhōng shī yǐ le 。

王家池上醉欲倒，铜鉢声中诗已了。

luò bǐ huī chéng lù bù cǎo ， zhǔ rén gèng suǒ píng róng biǎo 。

落笔挥成露布草，主人更索平戎表。

wén zhāng yì qì rù yǎo míng ， jīn chuán chā yǔ rú fēi niǎo 。

文章意气入杳冥，金船插羽如飞鸟。

zhū jūn gǔ chuī gāo yá xiǎo ， dà dào mén kāi pū yú liáo 。

诸军鼓吹高牙晓，大纛门开扑余燎。

zhuàng shì xī yī jiàn qì hán ， kè shēn yī jiù hóng xiá rào 。

壮士犀衣剑气寒，客身依旧红霞绕。

lù shēng dài jì méi huā zhī ， yǔ láng mò ài fú róng hǎo 。

陆生待寄梅花枝，庾郎莫爱芙蓉好。

“陆生待寄梅花枝”全诗翻译

译文：
关中夕阳西下，只见群山相连，山势起伏不断。

在塞上封闭城门的时候，只听到吹着芦苇叶的声音。

延州安定的火光熄灭得很早，月亮从山头升起，照亮孤寂的城堡。

王家池塘边的人醉得快要倒下，铜鉢的声音中，他的诗篇已经写完。

落笔挥毫间，把文字写成了像露布草一样细腻的样子，主人又请求他写一份平定戎事的表文。

文章中的意气融入了深深的冥冥之中，金船插上羽毛，宛如飞鸟一般飞翔。

诸军鼓吹高奏，戍楼上的哨兵见到天明，迅速展开大纛，门扑动着向外张望。

壮士身着犀牛皮衣，手握冷酷的剑气，客人依然围绕在他身旁，美丽的红霞衬托着他的英姿。

陆生等待着寄出梅花枝，庾郎不要迷恋芙蓉花的美丽。

全文

总结：

此文描写了关中山川的壮美景色、塞上城市的封闭与萧条，以及延州城堡的安详与孤寂。其中，王家池边的壮士在酒醉中完成了一首诗篇。主人请求他写平戎表文，他笔下的文章意气飞扬，宛如金船插上羽毛般飞翔。清晨，军鼓吹奏，大纛扬起，壮士依旧傲立红霞之间。陆生等待将梅花枝寄出，而庾郎则劝勉不要迷恋芙蓉花的美丽。整个文章展示了山水之间的壮美和豪情，也有些许别离之情在其中。

“陆生待寄梅花枝”诗句作者徐积介绍：

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、宣统三年重刊本（简称宣统本）。从校勘获知，後三本均出自明嘉靖刻本，而宣统本行款规格最爲整齐，故行款规格从宣统本。更多...

“陆生待寄梅花枝”相关诗句：

“陆生待寄梅花枝”每个字的意思：

包含“陆生待寄梅花枝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂