“分携强饭休频祝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“分携强饭休频祝”出自哪首诗?

答案:分携强饭休频祝”出自: 宋代 张鎡 《送叶景良知严陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn xié qiáng fàn xiū pín zhù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“分携强饭休频祝”的上一句是什么?

答案:分携强饭休频祝”的上一句是: 双鱼传信肯慵开 , 诗句拼音为: shuāng yú chuán xìn kěn yōng kāi ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“分携强饭休频祝”的下一句是什么?

答案:分携强饭休频祝”的下一句是: 锋召需贤定挽回 , 诗句拼音为: fēng zhào xū xián dìng wǎn huí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“分携强饭休频祝”全诗

送叶景良知严陵 (sòng yè jǐng liáng zhī yán líng)

朝代:宋    作者: 张鎡

千古风高仰钓台,朱轮新拥得通才。
政声易报长安近,家学知从霅水来。
半载依仁方恨别,双鱼传信肯慵开。
分携强饭休频祝,锋召需贤定挽回。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qiān gǔ fēng gāo yǎng diào tái , zhū lún xīn yōng dé tōng cái 。
zhèng shēng yì bào cháng ān jìn , jiā xué zhī cóng zhà shuǐ lái 。
bàn zǎi yī rén fāng hèn bié , shuāng yú chuán xìn kěn yōng kāi 。
fēn xié qiáng fàn xiū pín zhù , fēng zhào xū xián dìng wǎn huí 。

“分携强饭休频祝”繁体原文

送葉景良知嚴陵

千古風高仰釣臺,朱輪新擁得通才。
政聲易報長安近,家學知從霅水來。
半載依仁方恨別,雙魚傳信肯慵開。
分携强飯休頻祝,鋒召需賢定挽回。

“分携强饭休频祝”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
千古风高仰钓台,朱轮新拥得通才。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
政声易报长安近,家学知从霅水来。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
半载依仁方恨别,双鱼传信肯慵开。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
分携强饭休频祝,锋召需贤定挽回。

“分携强饭休频祝”全诗注音

qiān gǔ fēng gāo yǎng diào tái , zhū lún xīn yōng dé tōng cái 。

千古风高仰钓台,朱轮新拥得通才。

zhèng shēng yì bào cháng ān jìn , jiā xué zhī cóng zhà shuǐ lái 。

政声易报长安近,家学知从霅水来。

bàn zǎi yī rén fāng hèn bié , shuāng yú chuán xìn kěn yōng kāi 。

半载依仁方恨别,双鱼传信肯慵开。

fēn xié qiáng fàn xiū pín zhù , fēng zhào xū xián dìng wǎn huí 。

分携强饭休频祝,锋召需贤定挽回。

“分携强饭休频祝”全诗翻译

译文:

千古仰望着高耸的钓台,红轮初升照得通才星光熠熠。政治声望迅速传遍,长安城就在眼前。家传学问源自于霅水之滨。半年多的时光里依靠仁德相处,方才感到离别之苦,而双鱼传书虽然得知消息,却迟迟不肯放下慵懒。分别时曾共餐简单的饭菜,勉强作别,频频祝愿,而如今需要锋芒之人前来拯救,以正名声、安定局势。

“分携强饭休频祝”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“分携强饭休频祝”相关诗句: