“祝君加一饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祝君加一饭”出自哪首诗?
答案: “祝君加一饭”出自: 宋代 文天祥的 《安序宋吏部来牧衡阳某将指联事好也会以便郡归养获忝交承临发赋诗湘水千里》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù jūn jiā yī fàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“祝君加一饭”的上一句是什么?
答案:
“祝君加一饭”的上一句是: 巴山日正长 , 诗句拼音为: bā shān rì zhèng cháng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“祝君加一饭”的下一句是什么?
答案: “祝君加一饭”的下一句是: 我意为桐乡 , 诗句拼音为: wǒ yì wèi tóng xiāng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“祝君加一饭”全诗
安序宋吏部来牧衡阳某将指联事好也会以便郡归养获忝交承临发赋诗湘水千里 (ān xù sòng lì bù lái mù héng yáng mǒu jiāng zhǐ lián shì hǎo yě huì yǐ biàn jùn guī yǎng huò tiǎn jiāo chéng lín fā fù shī xiāng shuǐ qiān lǐ)
倾盖年华晚,行人早发湘。
白云虹浪小,明月燕花香。
明浦春何急,巴山日正长。
祝君加一饭,我意为桐乡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“祝君加一饭”繁体原文
安序宋吏部來牧衡陽某將指聯事好也會以便郡歸養獲忝交承臨發賦詩湘水千里
傾蓋年華晚,行人早發湘。
白雲虹浪小,明月燕花香。
明浦春何急,巴山日正長。
祝君加一飯,我意爲桐鄉。
“祝君加一饭”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
倾盖年华晚,行人早发湘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白云虹浪小,明月燕花香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
明浦春何急,巴山日正长。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
祝君加一饭,我意为桐乡。
“祝君加一饭”全诗注音
倾盖年华晚,行人早发湘。
白云虹浪小,明月燕花香。
明浦春何急,巴山日正长。
祝君加一饭,我意为桐乡。
“祝君加一饭”全诗翻译
译文:
倾盖年华已晚,行人早早离开湖南的湘地。
白云轻盈似彩虹,波浪微小如燕子,花香袭来如明月般。
明浦春光何须着急,巴山美景正逐渐绵长。
祝愿君多享一顿美餐,我心意寄托在美丽的桐乡。
总结:
诗人表达了时光荏苒,人生渐行渐远的情感。他形容了湘江的美景和春日的怡人氛围,表达了对朋友的美好祝愿,同时寄托了自己对桐乡的深情厚意。
“祝君加一饭”相关诗句:
- 祝君加一饭 出自 [宋] 文天祥 ·《安序宋吏部来牧衡阳某将指联事好也会以便郡归养获忝交承临发赋诗湘水千里 》
- 客祝加餐饭 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨初霁 》
- 但祝加餐饭 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵师川题余荀龙壁间三首 其三 》
- 所祝加餐饭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送 》
- 临岐但祝加餐饭 出自 [宋] 高斯得 ·《送胡吏部赴阙 其二 》
- 行行但祝加餐饭 出自 [宋] 周必大 ·《送光禄寺丞李德远得请奉祠 》
- 祝君且加餐 出自 [宋] 王之望 ·《送黄叔愚赴平江教授 》
- 祝君尚加餐 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 临别祝君加帽絮 出自 [宋] 刘克庄 ·《曾景建自临川送予至丰城示诗爲别次韵一首 》
- 祝君努力且加餐 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀广文俞同年 其三 》
- 握手祝君能强饭 出自 [宋] 王安石 ·《送项判官 》
- 送君好去加餐饭 出自 [宋] 周弼 ·《送迁客 》
- 君今去矣且加饭 出自 [宋] 张九成 ·《杨干致仕 》
- 一饭九祝噎 出自 [唐] 孟郊 ·《赠别崔纯亮 》
- 一祝宜强饭 出自 [宋] 释文珦 ·《赠别 》
- 一饭不忘三祝处 出自 [宋] 刘黻 ·《和酬刘监岳 》
- 一饭何妨共祝尧 出自 [宋] 姜特立 ·《大雷雨 》
- 一匙蔬饭宜加餐 出自 [宋] 苏泂 ·《又口占和林奇卿府教春日即事 》
- 祝君一语君须听 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过大官岭 》
- 感君祝我还祝君 出自 [宋] 陈文蔚 ·《予始生日岩叟携酒见过且有寿语赋此以谢之 》