“握手祝君能强饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“握手祝君能强饭”出自哪首诗?
答案: “握手祝君能强饭”出自: 宋代 王安石的 《送项判官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò shǒu zhù jūn néng qiáng fàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄 。
问题2:“握手祝君能强饭”的上一句是什么?
答案:
“握手祝君能强饭”的上一句是: 千里来非白璧招 , 诗句拼音为: qiān lǐ lái fēi bái bì zhāo
,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄 。
问题3:“握手祝君能强饭”的下一句是什么?
答案: “握手祝君能强饭”的下一句是: 华簪常得从鸡翘 , 诗句拼音为: huá zān cháng dé cóng jī qiào ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“握手祝君能强饭”全诗
送项判官 (sòng xiàng pàn guān)
断芦洲渚落枫桥,渡口沙长过午潮。
山鸟自呼泥滑滑,行人相对马萧萧。
十年长自青衿识,千里来非白璧招。
握手祝君能强饭,华簪常得从鸡翘。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
“握手祝君能强饭”繁体原文
送項判官
斷蘆洲渚落楓橋,渡口沙長過午潮。
山鳥自呼泥滑滑,行人相對馬蕭蕭。
十年長自青衿識,千里來非白璧招。
握手祝君能强飯,華簪常得從雞翹。
“握手祝君能强饭”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
断芦洲渚落枫桥,渡口沙长过午潮。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山鸟自呼泥滑滑,行人相对马萧萧。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
十年长自青衿识,千里来非白璧招。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
握手祝君能强饭,华簪常得从鸡翘。
“握手祝君能强饭”全诗注音
断芦洲渚落枫桥,渡口沙长过午潮。
山鸟自呼泥滑滑,行人相对马萧萧。
十年长自青衿识,千里来非白璧招。
握手祝君能强饭,华簪常得从鸡翘。
“握手祝君能强饭”全诗翻译
译文:
断芦洲渚上,落下了一座枫桥,渡口的沙滩在午后的潮水上延伸。山中的鸟儿自己叫着泥滑滑,路上的行人面对面,马嘶声萧萧。
经过十年的风霜历练,我依然穿着那熟悉的青衿,千里迢迢而来并非为了白玉,而是被你吸引。我们握手祝福,希望你能养足精神;你常戴的华贵簪花,总是从鸡羽上采摘。
全诗写述了两人相逢在断芦洲渚的情景。诗人在十年后再度相见,感慨时光的飞逝,但内心仍然留恋着青春时的友谊。诗中表达了朋友间真挚的情谊和美好的祝愿。
“握手祝君能强饭”相关诗句:
- 握手祝君能强饭 出自 [宋] 王安石 ·《送项判官 》
- 共君握手不能厌 出自 [宋] 白玉蟾 ·《话旧 》
- 一祝宜强饭 出自 [宋] 释文珦 ·《赠别 》
- 一杯握手无它祝 出自 [宋] 李曾伯 ·《送郭靖父还金陵 其二 》
- 分携强饭休频祝 出自 [宋] 张鎡 ·《送叶景良知严陵 》
- 饭余握手闲行坐 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一三 》
- 祝君加一饭 出自 [宋] 文天祥 ·《安序宋吏部来牧衡阳某将指联事好也会以便郡归养获忝交承临发赋诗湘水千里 》
- 今朝见君握君手 出自 [宋] 严羽 ·《惜别行 》
- 与君论心握君手 出自 [唐] 李白 ·《荅王十二寒夜独酌有怀 》
- 未能忘手握 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 握手不能别 出自 [唐] 释明解 ·《遗画工诗 》
- 所幸能强饭 出自 [宋] 王炎 ·《病中即事三首 其一 》
- 手握天戈能决胜 出自 [宋] 袁甫 ·《岳忠武祠三首 其二 》
- 握手真能出肺肝 出自 [宋] 武衍 ·《送蕙坡赵富阳赴高邮元幕见次 》
- 梦中握君手 出自 [唐] 白居易 ·《初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 》
- 握手与君别 出自 [唐] 张说 ·《南中别王陵成崇 》
- 握手赠君言 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林宽夫父子 》
- 但令身健能强饭 出自 [宋] 陆游 ·《饭三折铺铺在乱山中 》
- 强饭未能追马革 出自 [宋] 周行己 ·《次僧昙隠谢见临韵二首 其一 》
- 老能强饭不输人 出自 [宋] 林希逸 ·《己巳元日二首 其二 》