“老去惟贪耳目闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去惟贪耳目闲”出自哪首诗?
答案: “老去惟贪耳目闲”出自: 宋代 郑清之的 《谢林治中访别觉际庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù wéi tān ěr mù xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老去惟贪耳目闲”的上一句是什么?
答案:
“老去惟贪耳目闲”的上一句是: 山行陡觉精神健 , 诗句拼音为: shān xíng dǒu jué jīng shén jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老去惟贪耳目闲”的下一句是什么?
答案: “老去惟贪耳目闲”的下一句是: 步武来寻僧舍旧 , 诗句拼音为: bù wǔ lái xún sēng shè jiù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“老去惟贪耳目闲”全诗
谢林治中访别觉际庵 (xiè lín zhì zhōng fǎng bié jué jì ān)
野服芒鞋踏藓斑,千峰约饬整云鬟。
山行陡觉精神健,老去惟贪耳目闲。
步武来寻僧舍旧,话言应想夜窗闲。
钱湖难买归鞍驻,料得春衫忆素蛮。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老去惟贪耳目闲”繁体原文
謝林治中訪別覺際庵
野服芒鞋踏蘚斑,千峰約飭整雲鬟。
山行陡覺精神健,老去惟貪耳目閑。
步武來尋僧舍舊,話言應想夜窗閒。
錢湖難買歸鞍駐,料得春衫憶素蠻。
“老去惟贪耳目闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
野服芒鞋踏藓斑,千峰约饬整云鬟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山行陡觉精神健,老去惟贪耳目闲。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
步武来寻僧舍旧,话言应想夜窗闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
钱湖难买归鞍驻,料得春衫忆素蛮。
“老去惟贪耳目闲”全诗注音
野服芒鞋踏藓斑,千峰约饬整云鬟。
山行陡觉精神健,老去惟贪耳目闲。
步武来寻僧舍旧,话言应想夜窗闲。
钱湖难买归鞍驻,料得春衫忆素蛮。
“老去惟贪耳目闲”全诗翻译
译文:
野服芒鞋踏着青苔斑驳,千峰约束整理云鬓。
山行陡峭,感觉精神健旺,年岁渐长只贪恋闲适的耳目。
步武前来寻找僧舍往昔,闲谈时应该会想起夜晚窗户旁的静谧。
钱湖难以用金钱买来驻足归程的鞍马,可想起往昔春天穿的素蛮衣裳。
“老去惟贪耳目闲”相关诗句:
- 老去惟贪耳目闲 出自 [宋] 郑清之 ·《谢林治中访别觉际庵 》
- 老去惟堪一味闲 出自 [宋] 苏辙 ·《示诸子 》
- 老去惟求世外闲 出自 [宋] 沈辽 ·《题上天竺 》
- 岂惟耳目骇 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧用昔人蜀道诗韵 》
- 身老惟贪睡 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其三 》
- 清华闲耳目 出自 [宋] 曾巩 ·《寄郓州邵资政 》
- 闲斋耳目愁 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 闲居耳目清 出自 [唐] 于良史 ·《闲居寄薛华 》
- 如今老病惟贪睡 出自 [宋] 李光 ·《癸亥上元余谪藤江是时初开乐禁人意欣欣吴元预作纪事二绝颇入风雅戏和其韵 其一 》
- 身闲耳目益聪明 出自 [宋] 欧阳修 ·《常州张卿养素堂 》
- 闲事惟求耳不闻 出自 [宋] 陆游 ·《独坐闲咏二首 其二 》
- 惟有去耳 出自 [宋] 释善珍 ·《祭端明尤木石 》
- 耳目去局促 出自 [宋] 傅察 ·《次韵祝廉夫登南楼 》
- 耳目去所憎 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 四 》
- 耳目紧官终拜去 出自 [宋] 魏野 ·《送李殿院移镇淮阳 》
- 耳目所慻欣且去 出自 [宋] 苏过 ·《秋蝇篇 》
- 等闲贪赏不归去 出自 [唐] 蜀宫羣仙 ·《后土夫人 》
- 老雁犹贪去 出自 [宋] 陈与义 ·《连雨书事四首 其二 》
- 老去只贪眠 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父见寄次韵 》
- 老去尚贪彭泽米 出自 [宋] 苏轼 ·《自昌化双溪馆下步寻溪源至治平寺二首 其二 》