“老去惟贪耳目闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老去惟贪耳目闲”出自哪首诗?

答案:老去惟贪耳目闲”出自: 宋代 郑清之 《谢林治中访别觉际庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù wéi tān ěr mù xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“老去惟贪耳目闲”的上一句是什么?

答案:老去惟贪耳目闲”的上一句是: 山行陡觉精神健 , 诗句拼音为: shān xíng dǒu jué jīng shén jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“老去惟贪耳目闲”的下一句是什么?

答案:老去惟贪耳目闲”的下一句是: 步武来寻僧舍旧 , 诗句拼音为: bù wǔ lái xún sēng shè jiù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“老去惟贪耳目闲”全诗

谢林治中访别觉际庵 (xiè lín zhì zhōng fǎng bié jué jì ān)

朝代:宋    作者: 郑清之

野服芒鞋踏藓斑,千峰约饬整云鬟。
山行陡觉精神健,老去惟贪耳目闲
步武来寻僧舍旧,话言应想夜窗闲。
钱湖难买归鞍驻,料得春衫忆素蛮。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yě fú máng xié tà xiǎn bān , qiān fēng yuē chì zhěng yún huán 。
shān xíng dǒu jué jīng shén jiàn , lǎo qù wéi tān ěr mù xián 。
bù wǔ lái xún sēng shè jiù , huà yán yìng xiǎng yè chuāng xián 。
qián hú nán mǎi guī ān zhù , liào dé chūn shān yì sù mán 。

“老去惟贪耳目闲”繁体原文

謝林治中訪別覺際庵

野服芒鞋踏蘚斑,千峰約飭整雲鬟。
山行陡覺精神健,老去惟貪耳目閑。
步武來尋僧舍舊,話言應想夜窗閒。
錢湖難買歸鞍駐,料得春衫憶素蠻。

“老去惟贪耳目闲”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
野服芒鞋踏藓斑,千峰约饬整云鬟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山行陡觉精神健,老去惟贪耳目闲。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
步武来寻僧舍旧,话言应想夜窗闲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
钱湖难买归鞍驻,料得春衫忆素蛮。

“老去惟贪耳目闲”全诗注音

yě fú máng xié tà xiǎn bān , qiān fēng yuē chì zhěng yún huán 。

野服芒鞋踏藓斑,千峰约饬整云鬟。

shān xíng dǒu jué jīng shén jiàn , lǎo qù wéi tān ěr mù xián 。

山行陡觉精神健,老去惟贪耳目闲。

bù wǔ lái xún sēng shè jiù , huà yán yìng xiǎng yè chuāng xián 。

步武来寻僧舍旧,话言应想夜窗闲。

qián hú nán mǎi guī ān zhù , liào dé chūn shān yì sù mán 。

钱湖难买归鞍驻,料得春衫忆素蛮。

“老去惟贪耳目闲”全诗翻译

译文:

野服芒鞋踏着青苔斑驳,千峰约束整理云鬓。
山行陡峭,感觉精神健旺,年岁渐长只贪恋闲适的耳目。
步武前来寻找僧舍往昔,闲谈时应该会想起夜晚窗户旁的静谧。
钱湖难以用金钱买来驻足归程的鞍马,可想起往昔春天穿的素蛮衣裳。

“老去惟贪耳目闲”诗句作者郑清之介绍:

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史》卷四一四有传。 郑清之诗,《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。《江湖後集》中多出底本之诗,编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“老去惟贪耳目闲”相关诗句: