“耳目去局促”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耳目去局促”出自哪首诗?
答案: “耳目去局促”出自: 宋代 傅察的 《次韵祝廉夫登南楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr mù qù jú cù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“耳目去局促”的上一句是什么?
答案:
“耳目去局促”的上一句是: 可以寄簪冠 , 诗句拼音为: kě yǐ jì zān guān
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“耳目去局促”的下一句是什么?
答案: “耳目去局促”的下一句是: 心体自广胖 , 诗句拼音为: xīn tǐ zì guǎng pàng ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“耳目去局促”全诗
次韵祝廉夫登南楼 (cì yùn zhù lián fū dēng nán lóu)
膏雨润四野,草木苏中乾。
驾言共临眺,凌云陟层盘。
华宇荫曦日,溽暑随风阑。
清谈无俗好,茶果有余欢。
拨置簿领烦,憇此簟席安。
悠然得佳趣,可以寄簪冠。
耳目去局促,心体自广胖。
何如敛手版,触热事上官。
晚来纤霭霁,矫首欣遐观。
一鸟没天外,千林杳云端。
西山有爽气,浅绿浮漓岏。
翻疑图画里,未觉云梦宽。
萧萧林间蝉,已如咽暮寒。
直恐霜露至,归欤可忘餐。
○仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
平仄○平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平平○平,仄○仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
“耳目去局促”繁体原文
次韻祝廉夫登南樓
膏雨潤四野,草木蘇中乾。
駕言共臨眺,凌雲陟層盤。
華宇蔭曦日,溽暑随風闌。
清談無俗好,茶果有餘歡。
撥置簿領煩,憇此簟席安。
悠然得佳趣,可以寄簪冠。
耳目去局促,心體自廣胖。
何如斂手版,觸熱事上官。
晚来纖靄霽,矯首欣遐觀。
一鳥沒天外,千林杳雲端。
西山有爽氣,淺綠浮巑岏。
翻疑圖畫裏,未覺雲夢寬。
蕭蕭林間蟬,已如咽暮寒。
直恐霜露至,歸歟可忘餐。
“耳目去局促”韵律对照
○仄仄仄仄,仄仄平○平。
膏雨润四野,草木苏中乾。
仄平仄○仄,平平仄平平。
驾言共临眺,凌云陟层盘。
平仄○平仄,仄仄平平平。
华宇荫曦日,溽暑随风阑。
平平平仄仄,○仄仄平平。
清谈无俗好,茶果有余欢。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
拨置簿领烦,憇此簟席安。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
悠然得佳趣,可以寄簪冠。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
耳目去局促,心体自广胖。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
何如敛手版,触热事上官。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
晚来纤霭霁,矫首欣遐观。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
一鸟没天外,千林杳云端。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
西山有爽气,浅绿浮漓岏。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
翻疑图画里,未觉云梦宽。
平平平○平,仄○仄仄平。
萧萧林间蝉,已如咽暮寒。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
直恐霜露至,归欤可忘餐。
“耳目去局促”全诗注音
膏雨润四野,草木苏中乾。
驾言共临眺,凌云陟层盘。
华宇荫曦日,溽暑随风阑。
清谈无俗好,茶果有余欢。
拨置簿领烦,憇此簟席安。
悠然得佳趣,可以寄簪冠。
耳目去局促,心体自广胖。
何如敛手版,触热事上官。
晚来纤霭霁,矫首欣遐观。
一鸟没天外,千林杳云端。
西山有爽气,浅绿浮漓岏。
翻疑图画里,未觉云梦宽。
萧萧林间蝉,已如咽暮寒。
直恐霜露至,归欤可忘餐。
“耳目去局促”全诗翻译
译文:
膏雨滋润着四野,草木在中原绿意蓬勃。乘坐车马,一同登高远眺,攀登至云端,徜徉在层层叠叠的山川之间。华丽的大地上,阳光照耀着,湿热的气息随风飘散。
优雅的交谈无拘无束,不追求世俗的喧闹,只以茶和水果为伴,共享欢乐时光。摆脱了琐碎的事务烦扰,静心躺在简朴的席子上,心境安逸。
自在地享受着美好的趣味,可以佩戴华丽的头冠来表达心情。耳目不受狭窄之困,心胸变得宽广豁达。与其忙碌地追求功名,不如收手放下,远离热闹的世俗。
傍晚时分,天空的细雾已经消散,抬头欣赏着远处美景。一只鸟儿从视线外飞过,而千百树林在云端消隐。西山的空气清爽宜人,浅绿的水面泛起涟漪。仿佛置身于图画之中,让人感受不到梦幻的边界。
林间传来萧萧蝉鸣,宛如在呼唤着深秋的凉意。只怕霜露来袭,现在就回家吧,这样也许能忘却饥饿之感。
“耳目去局促”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵祝廉夫登南楼》由傅察创作,描述了登高远眺的美妙景致和诗人内心的宁静愉悦。整首诗以自然景色和登高的体验为主题,通过生动的描写展现了大自然的壮丽和诗人的心境。
首先,诗人以"膏雨润四野,草木苏中乾"的文字描绘了丰沛的雨水滋润了大地,使得草木重新生机勃勃。这一句意味着自然界的生命力和复苏,也为后面的登高情景做了铺垫。
接着,诗人登上高楼,"驾言共临眺,凌云陟层盘",他迎着清晨的阳光,俯瞰着山川河流,仿佛凌驾云端,感受到了一种超越尘世的境界。这里的"登高仰望"是中国古代诗歌中常见的题材,用以表达对自然景色的赞美和对心灵的净化。
在诗的后半部分,诗人继续描述了高楼上的情景,"华宇荫曦日,溽暑随风阑",意味着高楼的华丽庇荫了阳光的直射,凉风拂面,令人感到宜人。他与友人聊天品茶,无忧无虑,抛开了尘世俗事,心情愉悦。这里体现了中国古代文人士大夫的闲适生活方式。
在结尾部分,诗人表达了登高远眺的愉悦之情,"悠然得佳趣,可以寄簪冠",意味着他在这里找到了心灵的宁静和满足,这种宁静使他的内心变得宽广,超脱了尘世的琐事。
标签:
写景、抒情、登高、自然、宁静、愉悦
“耳目去局促”相关诗句:
- 耳目去局促 出自 [宋] 傅察 ·《次韵祝廉夫登南楼 》
- 府事局耳目 出自 [唐] 皎然 ·《奉和陆使君长源夏月游太湖 》
- 局促去朋友 出自 [宋] 曾巩 ·《写怀二首 其二 》
- 耳目暂清抛吏局 出自 [宋] 韦骧 ·《庐陵待试士呈伯升郎中 》
- 彼局耳目尘满缨 出自 [宋] 汪炎昶 ·《张子京扁其先大父居琴之竹轩曰琴琅玕 》
- 卑卑局耳目 出自 [宋] 何梦桂 ·《希有鸟吟 》
- 耳目去所憎 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 四 》
- 耳目所慻欣且去 出自 [宋] 苏过 ·《秋蝇篇 》
- 耳目紧官终拜去 出自 [宋] 魏野 ·《送李殿院移镇淮阳 》
- 老去惟贪耳目闲 出自 [宋] 郑清之 ·《谢林治中访别觉际庵 》
- 局促守破窗 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 局促良自苦 出自 [宋] 陈元晋 ·《有感 》
- 局促如井蛙 出自 [宋] 刘敞 ·《过圣俞饮 》
- 一洗局促悲 出自 [宋] 陈与义 ·《北征 》
- 俗中多局促 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其二 》
- 时危身局促 出自 [宋] 吴芾 ·《和钱倅秋晚登帢帻亭 》
- 劳生伤局促 出自 [宋] 刘敞 ·《夜月露卧 》
- 苟免悲局促 出自 [唐] 贯休 ·《闲居拟齐梁四首 一 》
- 局促无奇特 出自 [宋] 严粲 ·《次韵宴坐画图 》
- 局促计所遭 出自 [宋] 朱松 ·《女贫苦难妍 》