“身老惟贪睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身老惟贪睡”出自哪首诗?
答案: “身老惟贪睡”出自: 宋代 陆游的 《秋怀四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn lǎo wéi tān shuì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“身老惟贪睡”的上一句是什么?
答案:
“身老惟贪睡”的上一句是: 虫作纬车声 , 诗句拼音为: chóng zuò wěi chē shēng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“身老惟贪睡”的下一句是什么?
答案: “身老惟贪睡”的下一句是: 儿痴亦惰耕 , 诗句拼音为: ér chī yì duò gēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“身老惟贪睡”全诗
秋怀四首 其三 (qiū huái sì shǒu qí sān)
独立离人境,幽居察物情。
蚁知军阵法,虫作纬车声。
身老惟贪睡,儿痴亦惰耕。
腾腾复兀兀,何以报时平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“身老惟贪睡”繁体原文
秋懷四首 其三
獨立離人境,幽居察物情。
蟻知軍陣法,蟲作緯車聲。
身老惟貪睡,兒癡亦惰耕。
騰騰復兀兀,何以報時平。
“身老惟贪睡”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独立离人境,幽居察物情。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
蚁知军阵法,虫作纬车声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身老惟贪睡,儿痴亦惰耕。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
腾腾复兀兀,何以报时平。
“身老惟贪睡”全诗注音
独立离人境,幽居察物情。
蚁知军阵法,虫作纬车声。
身老惟贪睡,儿痴亦惰耕。
腾腾复兀兀,何以报时平。
“身老惟贪睡”全诗翻译
译文:
独自离开尘世,隐居幽静之地,观察万物之情感。
蚂蚁懂得军阵的战法,昆虫共鸣成为织机的声音。
身体老迈只爱贪睡,孩子们幼稚懒于耕作。
忧虑重重,愁苦不断,如何能够安享平静时光。
这首诗表达了诗人的遁世之志和对现实生活的无奈。诗人选择独立离开喧嚣的人世,居于幽静之地,用心体察万物的情感。他发现蚂蚁竟懂得战阵的战术,昆虫的鸣叫成为编织机声音的来源,感叹生命中的智慧和多彩。然而,现实也让他感到忧虑和愁苦。他年老体弱,只想贪睡安逸,而子孙们却幼稚懒惰,不肯勤劳耕作。诗人对时光的流逝感到悲叹,渴望过上平静宁谧的生活。整首诗以简洁的文字抒发了作者内心的情感,反映了古代士人的遁世之志和对现实生活的无奈和忧虑。
“身老惟贪睡”相关诗句:
- 身老惟贪睡 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其三 》
- 如今老病惟贪睡 出自 [宋] 李光 ·《癸亥上元余谪藤江是时初开乐禁人意欣欣吴元预作纪事二绝颇入风雅戏和其韵 其一 》
- 老去容身惟有睡 出自 [宋] 郑刚中 ·《重五 其二 》
- 老人贪睡美 出自 [宋] 李廌 ·《春日即事九首 其五 》
- 老病常贪睡 出自 [宋] 陆游 ·《早晴 》
- 将老贪春睡 出自 [宋] 陶弼 ·《兵器 》
- 老翁关门贪睡味 出自 [宋] 高斯得 ·《读陆逵常簿奏篇喜而有赋 》
- 老懒只贪春睡美 出自 [宋] 陆游 ·《寺居睡觉二首 其一 》
- 老来贪睡不相同 出自 [宋] 楼钥 ·《午睡戏作 》
- 老懒由来贪睡美 出自 [宋] 赵鼎 ·《夜坐 》
- 昏昏度日惟贪睡 出自 [宋] 赵蕃 ·《倪秀才惠橄榄二首 其二 》
- 老去惟贪耳目闲 出自 [宋] 郑清之 ·《谢林治中访别觉际庵 》
- 主人贪睡爲贪香 出自 [宋] 王十朋 ·《周德远植瑞香於窗前戏成一绝 》
- 老去惟思睡 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆昨 》
- 老倦更阑惟熟睡 出自 [宋] 范成大 ·《夜雨 》
- 老来书册惟生睡 出自 [宋] 杨万里 ·《和易公立投赠之句 》
- 老病惟添睡思浓 出自 [宋] 欧阳修 ·《早朝 》
- 老夫粥後惟耽睡 出自 [宋] 陈克 ·《返魂梅次苏藉韵 其三 》
- 我老杜门惟足睡 出自 [宋] 陆游 ·《赠赵去华 》
- 老来惟与睡相亲 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍春寒 》