“老去尚贪彭泽米”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去尚贪彭泽米”出自哪首诗?
答案: “老去尚贪彭泽米”出自: 宋代 苏轼的 《自昌化双溪馆下步寻溪源至治平寺二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù shàng tān péng zé mǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“老去尚贪彭泽米”的上一句是什么?
答案:
“老去尚贪彭泽米”的上一句是: 谁信刘章解立苗 , 诗句拼音为: shuí xìn liú zhāng jiě lì miáo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“老去尚贪彭泽米”的下一句是什么?
答案: “老去尚贪彭泽米”的下一句是: 梦归时到锦江桥 , 诗句拼音为: mèng guī shí dào jǐn jiāng qiáo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“老去尚贪彭泽米”全诗
自昌化双溪馆下步寻溪源至治平寺二首 其二 (zì chāng huà shuāng xī guǎn xià bù xún xī yuán zhì zhì píng sì èr shǒu qí èr)
每见田园辄自招,倦飞不拟控扶摇。
共疑杨恽非锄豆,谁信刘章解立苗。
老去尚贪彭泽米,梦归时到锦江桥。
宦游莫作无家客,举族长悬似细腰。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老去尚贪彭泽米”繁体原文
自昌化雙溪館下步尋溪源至治平寺二首 其二
每見田園輒自招,倦飛不擬控扶摇。
共疑楊惲非鋤豆,誰信劉章解立苗。
老去尚貪彭澤米,夢歸時到錦江橋。
宦游莫作無家客,舉族長懸似細腰。
“老去尚贪彭泽米”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
每见田园辄自招,倦飞不拟控扶摇。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
共疑杨恽非锄豆,谁信刘章解立苗。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老去尚贪彭泽米,梦归时到锦江桥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宦游莫作无家客,举族长悬似细腰。
“老去尚贪彭泽米”全诗注音
每见田园辄自招,倦飞不拟控扶摇。
共疑杨恽非锄豆,谁信刘章解立苗。
老去尚贪彭泽米,梦归时到锦江桥。
宦游莫作无家客,举族长悬似细腰。
“老去尚贪彭泽米”全诗翻译
译文:
每次见到田园景色就会自己前去游玩,虽然疲倦但不打算依靠风扶摇而行。大家都怀疑杨恽并不是种豆的,谁会相信刘章能够解开苗子的秘密。尽管年老了还是贪恋着彭泽的美味稻米,梦归时会经过锦江桥。在官场游历时不要成为无家可归的客人,不然整个家族的声誉就会像细腰一样悬而不决。
“老去尚贪彭泽米”总结赏析
赏析:
这首诗是苏轼写的《自昌化双溪馆下步寻溪源至治平寺二首》中的第二首。诗人以自然景色和农田生活为背景,表达了对田园生活的向往和对世俗繁忙生活的厌倦之情。
首句“每见田园辄自招”中,诗人经常看到田园风光,不由自主地感到向往。这里通过“招”字,传达出作者内心的渴望。
接下来的句子“倦飞不拟控扶摇”暗示了诗人对于忙碌的官场生涯的疲惫和不满,他不再愿意忙碌于政务之中,象征着对自由自在生活的渴望。
第二联“共疑杨恽非锄豆,谁信刘章解立苗”则以两位古代农事传说中的人物为例,表达了诗人对于勤劳农耕的怀念。这里的“锄豆”和“立苗”都是农事的具体动作,反映了农田生活的平和与丰收。
接着,诗中提到了吃“彭泽米”和梦想回到“锦江桥”的情节,强调了对故乡和田园生活的眷恋之情。
最后两句“宦游莫作无家客,举族长悬似细腰”,诗人劝诫那些奔波于官场的人,不要成为“无家客”,要珍惜家庭和平凡的幸福。最后一句“举族长悬似细腰”以“细腰”作比喻,表达了对家庭团聚和幸福生活的向往。
“老去尚贪彭泽米”相关诗句:
- 老去尚贪彭泽米 出自 [宋] 苏轼 ·《自昌化双溪馆下步寻溪源至治平寺二首 其二 》
- 因抛彭泽米 出自 [宋] 苏轼 ·《故周茂叔先生濂溪 》
- 囊中彭泽米 出自 [宋] 宋祁 ·《怀滕秘校书 》
- 君种彭泽米 出自 [宋] 郑刚中 ·《送周务本机宜 》
- 彭泽五斗米 出自 [宋] 方回 ·《和陶咏二疏爲郝梦卿画图卢处道题跋作 》
- 不求五斗彭泽米 出自 [宋] 孙觌 ·《宿袁州城外祥符观越日徙纠廨舍 》
- 陶公不污彭泽米 出自 [宋] 黄彦平 ·《彭泽怀古 》
- 吏鞅晚淹彭泽米 出自 [宋] 宋无 ·《悼郭祥卿录判 》
- 彭泽县令五斗米 出自 [宋] 李正民 ·《寄祝舜俞 》
- 尚想陶彭泽 出自 [宋] 谢翱 ·《九日 》
- 尚想陶彭泽 出自 [宋] 牟巘 ·《九日 》
- 尚无彭泽五十亩 出自 [宋] 虞俦 ·《绝市无糯旋挼青穗日熬以酿戏成 》
- 平生尚友陶彭泽 出自 [宋] 朱熹 ·《题霜杰集 》
- 彭泽官初去 出自 [唐] 王勃 ·《三月曲水宴得烟字 》
- 渊明去彭泽 出自 [宋] 蔡戡 ·《送介卿之官金台 其二 》
- 彭泽先生去 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其二 》
- 归去陶彭泽 出自 [宋] 杨冠卿 ·《倦游 》
- 况闻彭泽去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王克宪奉职之彭泽 》
- 悠然彭泽去 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其三 》
- 彭泽期归去 出自 [宋] 宋祁 ·《还乡 》