“身闲耳目益聪明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身闲耳目益聪明”出自哪首诗?
答案: “身闲耳目益聪明”出自: 宋代 欧阳修的 《常州张卿养素堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn xián ěr mù yì cōng míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“身闲耳目益聪明”的上一句是什么?
答案:
“身闲耳目益聪明”的上一句是: 志在言谈犹慷慨 , 诗句拼音为: zhì zài yán tán yóu kāng kǎi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“身闲耳目益聪明”的下一句是什么?
答案: “身闲耳目益聪明”的下一句是: 长松野水谁为伴 , 诗句拼音为: cháng sōng yě shuǐ shuí wèi bàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“身闲耳目益聪明”全诗
常州张卿养素堂 (cháng zhōu zhāng qīng yǎng sù táng)
江左衣冠世有名,几人今复振家声。
朝廷独立清冰节,闾里归来白首卿。
志在言谈犹慷慨,身闲耳目益聪明。
长松野水谁为伴,顾我堪羞恋宠荣。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“身闲耳目益聪明”繁体原文
常州張卿養素堂
江左衣冠世有名,幾人今復振家聲。
朝廷獨立清冰節,閭里歸來白首卿。
志在言談猶慷慨,身閑耳目益聰明。
長松野水誰爲伴,顧我堪羞戀寵榮。
“身闲耳目益聪明”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
江左衣冠世有名,几人今复振家声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝廷独立清冰节,闾里归来白首卿。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
志在言谈犹慷慨,身闲耳目益聪明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长松野水谁为伴,顾我堪羞恋宠荣。
“身闲耳目益聪明”全诗注音
江左衣冠世有名,几人今复振家声。
朝廷独立清冰节,闾里归来白首卿。
志在言谈犹慷慨,身闲耳目益聪明。
长松野水谁为伴,顾我堪羞恋宠荣。
“身闲耳目益聪明”全诗翻译
译文:
江左的士人在世间享有盛名,有几位人今日重新振兴了家族的声誉。
在朝廷中独立,以清廉自守,如冰一般坚守节操;回到闾里时,已是白发苍苍的贤臣。
他们的志向在于言谈之间仍然慷慨激昂,而他们的身体闲暇,却使耳目更加聪明敏锐。
在长松和野水为伴的时候,有谁能与之相比呢?看看我自己,对于权势和荣华,我只能感到羞愧和留恋。
“身闲耳目益聪明”总结赏析
赏析:
这首《常州张卿养素堂》是欧阳修的诗作,通过描写张卿的生平和境遇,表达了对他的敬仰之情。以下是赏析:
这首诗以江左张卿为主题,张卿在江左地区是备受尊敬的人物,享有盛名。作者在首句就点明了张卿的名气和地位,说他是江左衣冠世有名,这种称颂表现了作者对张卿的敬意。
接下来,诗中提到张卿在朝廷上独立清冰节,这是指他在朝廷中有自己的立场和原则,不随波逐流。这种坚持和清高的品质使得他在江左的闾里,也就是故乡,归来时仍然是白首卿,保持了自己的高贵和清白。
接下来的两句表现了张卿的性格和智慧。他言谈之间仍然慷慨激昂,表现出坚守自己信仰的决心。与此同时,他的身闲耳目益聪明,说明他并没有因为年岁增长而失去锐气和智慧。
最后两句以自然景物作为衬托,长松野水成为张卿的伴侣,与他的清高品格相得益彰。作者通过这种对比,强调了张卿宁愿远离宠荣,与自然为伴,以保持自己的高尚。
“身闲耳目益聪明”相关诗句:
- 身闲耳目益聪明 出自 [宋] 欧阳修 ·《常州张卿养素堂 》
- 耳目聪明男子身 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 其一 》
- 耳目减聪明 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 耳目两聪明 出自 [宋] 郑獬 ·《晚晴 》
- 耳目幸聪明 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起信笔 》
- 耳目犹聪明 出自 [宋] 陆游 ·《寄十二侄 》
- 耳目固聪明 出自 [宋] 文同 ·《寄何首乌丸与友人 》
- 耳目绝聪明 出自 [宋] 李若川 ·《三韵杂咏七首 其七 》
- 耳目尚聪明 出自 [宋] 晁补之 ·《感兴五首次韵和李希孝 其四 》
- 目明仍耳聪 出自 [宋] 欧阳修 ·《乞药有感呈梅圣俞 》
- 目明而耳聪 出自 [宋] 陈晔 ·《服椒法歌 》
- 耳目明以聪 出自 [宋] 刘敞 ·《招斁 》
- 丈人耳目方聪明 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 耳目聪明粗似人 出自 [宋] 彭龟年 ·《病中招孙医士 》
- 耳目聪明长步行 出自 [宋] 方輗 ·《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗 》
- 耳目聪明手足轻 出自 [宋] 陆游 ·《湖上作 》
- 觉我耳目聪 出自 [宋] 周行己 ·《玩师求诗归台州 》
- 饮酒一石耳目聪 出自 [宋] 苏辙 ·《新作南门 》
- 废目任耳偏能聪 出自 [宋] 李石 ·《赠张听声 》
- 聪明无益当 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五九 》