“阴森古树气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴森古树气”出自哪首诗?
答案: “阴森古树气”出自: 唐代 贯休的 《桐江闲居作十二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn sēn gǔ shù qì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“阴森古树气”的上一句是什么?
答案:
“阴森古树气”的上一句是: 楼台倚郡城 , 诗句拼音为: lóu tái yǐ jùn chéng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“阴森古树气”的下一句是什么?
答案: “阴森古树气”的下一句是: 粗淡老僧情 , 诗句拼音为: cū dàn lǎo sēng qíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“阴森古树气”全诗
桐江闲居作十二首 二 (tóng jiāng xián jū zuò shí èr shǒu èr)
香刹通真观,楼台倚郡城。
阴森古树气,粗淡老僧情。
壁画连山润,仙钟扣月清。
何须结西社,大道本无生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“阴森古树气”繁体原文
桐江閑居作十二首 二
香剎通真觀,樓臺倚郡城。
陰森古樹氣,粗淡老僧情。
壁畫連山潤,仙鐘扣月清。
何須結西社,大道本無生。
“阴森古树气”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
香刹通真观,楼台倚郡城。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
阴森古树气,粗淡老僧情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
壁画连山润,仙钟扣月清。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何须结西社,大道本无生。
“阴森古树气”全诗注音
香刹通真观,楼台倚郡城。
阴森古树气,粗淡老僧情。
壁画连山润,仙钟扣月清。
何须结西社,大道本无生。
“阴森古树气”全诗翻译
译文:
通真观建在一座郡城边上,楼台倚靠在城墙旁边。香气飘溢,古树苍劲,给人一种阴森的感觉,而老僧的情绪则显得粗犷朴实。墙上的壁画描绘了连绵的山脉,显得湿润而生动,仙钟敲响的声音清脆悦耳,仿佛敲打着皎洁的月亮。这一切,何须去参加西社,因为大道本身就是无始无终的。
总结:
诗人描绘了通真观的景象。香气、古树、壁画和仙钟,都在表达一种超脱尘世的意境。老僧的粗犷情绪和大道的无始无终,更是点出了修行追求真理的重要性。
“阴森古树气”总结赏析
赏析:这是贯休的《桐江闲居作十二首》中的第二首,诗人描写了一处宁静的佛教道场。诗中充满了宗教和禅意的元素,通过景物描写和情感抒发,展现了诗人内心的宁静与超然。
首先,诗人提到的"香刹通真观","楼台倚郡城","壁画连山润"等景物,勾勒出一幅宁静祥和的场景。"阴森古树气"表现出寺庙周围的神秘氛围,"粗淡老僧情"则将读者引入一种宗教的氛围,老僧的淡泊情怀与自然环境相辅相成。"仙钟扣月清"的描写更增添了一份超脱尘世的感觉,将时间与空间感都拉到了宗教的层面上。最后两句"何须结西社,大道本无生"表达了贯休对大道的理解,强调了无生无灭的宗教信仰。
整首诗通过丰富的景物描写和深刻的宗教情感,展示了贯休对佛教和宗教修行的理解,传达了一种超越尘世的宁静和超然。这首诗可以被标记为"宗教抒情"和"山水写景"。
“阴森古树气”相关诗句:
- 阴森古树气 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 二 》
- 柏古气森森 出自 [宋] 郭印 ·《野亭 》
- 赤壁树阴森 出自 [宋] 曾丰 ·《别陆德隆黄叔万 》
- 竹树阴森锁翠微 出自 [宋] 李昭述 ·《书用师庵 》
- 岩畔阴森橘树垂 出自 [宋] 李纲 ·《仙橘 》
- 几树阴森攒碧玉 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予岩桂 》
- 傍路阴森树几株 出自 [宋] 董嗣杲 ·《妙智庵洞 》
- 阴森老树藤千尺 出自 [宋] 李之仪 ·《晚过王晋卿第移坐池上松杪凌霄烂开 》
- 岸树老碧长阴森 出自 [宋] 释正觉 ·《庚子冬二十八日天意晴和与止上人同南麓行横冈转流长作清响阴溪直木寒无悴容到竹林人家饮茶而还 》
- 阴森古城曲 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中陪子瞻同顔复长官送梁焘学士舟行归汶上 》
- 肃森殿阴古 出自 [宋] 胡珵 ·《题天庆观画龙 》
- 云木阴森天气清 出自 [宋] 姚镛 ·《题孤峰房 》
- 江浮山外气阴森 出自 [宋] 苏辙 ·《池州萧丞相楼二首 其二 》
- 爽气袭人森石树 出自 [宋] 陈仁玉 ·《游洞霄 》
- 古木阴森不染烟 出自 [宋] 赵希玣 ·《山行二绝 其二 》
- 阴森古怪神物附 出自 [宋] 李廌 ·《千龄桧 》
- 阴森行尽古榕林 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其九 》
- 古木阴森寒未凋 出自 [宋] 张嵲 ·《西谷歌 》
- 峭壁阴森古木稠 出自 [宋] 邵稽仲 ·《龙州 》
- 阴森古木石心栽 出自 [宋] 杨长孺 ·《小飞来亭二首 其一 》