“荣罍虽小性非鲁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣罍虽小性非鲁”出自哪首诗?
答案: “荣罍虽小性非鲁”出自: 宋代 楼钥的 《送杓孙随侍上虞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng léi suī xiǎo xìng fēi lǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“荣罍虽小性非鲁”的上一句是什么?
答案:
“荣罍虽小性非鲁”的上一句是: 巾箱所蓄要相传 , 诗句拼音为: jīn xiāng suǒ xù yào xiāng chuán
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“荣罍虽小性非鲁”的下一句是什么?
答案: “荣罍虽小性非鲁”的下一句是: 口授诗书加爱怜 , 诗句拼音为: kǒu shòu shī shū jiā ài lián ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“荣罍虽小性非鲁”全诗
送杓孙随侍上虞 (sòng sháo sūn suí shì shàng yú)
阿斗生来十五年,未曾一日去翁前。
闻诗勿废家庭问,习吏仍求城旦篇。
婚宦有涯真是幸,巾箱所蓄要相传。
荣罍虽小性非鲁,口授诗书加爱怜。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“荣罍虽小性非鲁”繁体原文
送杓孫隨侍上虞
阿斗生來十五年,未曾一日去翁前。
聞詩勿廢家庭問,習吏仍求城旦篇。
婚宦有涯真是幸,巾箱所蓄要相傳。
榮罍雖小性非魯,口授詩書加愛憐。
“荣罍虽小性非鲁”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
阿斗生来十五年,未曾一日去翁前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
闻诗勿废家庭问,习吏仍求城旦篇。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
婚宦有涯真是幸,巾箱所蓄要相传。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
荣罍虽小性非鲁,口授诗书加爱怜。
“荣罍虽小性非鲁”全诗注音
阿斗生来十五年,未曾一日去翁前。
闻诗勿废家庭问,习吏仍求城旦篇。
婚宦有涯真是幸,巾箱所蓄要相传。
荣罍虽小性非鲁,口授诗书加爱怜。
“荣罍虽小性非鲁”全诗翻译
译文:
阿斗出生已经十五年了,从未有一天离开过父母身旁。
听说有诗作品,不要忽视家庭的教诲,继续学习官吏的《城旦篇》。
在婚姻和官职上有一定的限制,实属幸事,他所收藏的书籍和物品要传承下去。
虽然他的财富并不丰厚,但品性并不低俗,口头传授的诗书更加值得喜爱。
总结:
这首古诗描述了一个名为阿斗的年轻人,他十五岁时便从未离开过家乡,对家庭教育十分重视,继续学习《城旦篇》。尽管他的婚姻和官职有所限制,但他依然看重家族传承,尊重古代的诗书传统。他虽然没有很多财富,但却保持着高尚的品性,对传统诗书格外珍爱。这首诗通过赞美阿斗的品性和学识,强调了传统文化的重要性。
“荣罍虽小性非鲁”相关诗句:
- 荣罍虽小性非鲁 出自 [宋] 楼钥 ·《送杓孙随侍上虞 》
- 又闻虽小鲁 出自 [宋] 陈傅良 ·《送王南强赴绍兴签幕四首 其三 》
- 虽非能伐性 出自 [唐] 孙鲂 ·《主人司空後亭牡丹 》
- 侯门虽贵性非便 出自 [宋] 释智圆 ·《槛猿 》
- 虽知荣宠公非乐 出自 [宋] 韩琦 ·《贺观文富公迁职 》
- 虽有是非荣辱债 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 虽过鲁国羞鲁儒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《庆封宅古井行 》
- 星俎云罍兼鲁礼 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 观德舞 》
- 星俎云罍兼鲁礼 出自 [唐] 张昭 ·《汉宗庙乐舞辞 》
- 少小虽非投笔吏 出自 [唐] 祖咏 ·《望蓟门 》
- 席上樽罍势自荣 出自 [宋] 韦骧 ·《寄题吉州三瑞堂 》
- 性修自性非求得 出自 [唐] 徐灵府 ·《自咏二首 一 》
- 北海樽罍虽自满 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 金罍浅饮虽歌舞 出自 [宋] 吕陶 ·《和子瞻寄希声二首 其一 》
- 虽设樽罍酒半空 出自 [唐] 皮日休 ·《初冬偶作寄南阳润卿 》
- 赋性甚愚鲁 出自 [宋] 张扩 ·《送韩存中侍郎赴随州 》
- 虽非戚戚小人儒 出自 [宋] 周必大 ·《徐教授写予真求赞 》
- 倾罍就小池 出自 [唐] 独孤及 ·《李卿东池夜宴得池字 》
- 鲁性将他类此身 出自 [唐] 刘言史 ·《葛巾歌 》
- 鲁恭感物性能驯 出自 [宋] 张舜民 ·《焦君以锦鸡爲赠文彩可爱性复驯狎终日爲家猫所困因遂挈还仍嗣短句 》